ويكيبيديا

    "pacific islands" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • جزر المحيط الهادئ
        
    • لجزر المحيط الهادئ
        
    • جنوب المحيط الهادئ
        
    • جزر المحيط الهادي
        
    • الهادئ المشمول بالوصاية
        
    • جزر منطقة المحيط الهادئ
        
    • المحيط الهادئ الجزرية
        
    • بجزر المحيط الهادئ
        
    • المحيط الهادئ المشمول
        
    • الجزرية في المحيط الهادئ
        
    • جزر الهادئ
        
    • جزر في المحيط الهادئ
        
    • وجزر المحيط الهادئ
        
    • الهادئ وجزر
        
    • لجزر منطقة المحيط الهادئ
        
    It also noted Tonga's leadership role as the Chair of the Pacific Islands Forum secretariat. UN وأشارت أيضاً إلى الدور الريادي الذي تؤديه تونغا بوصفها رئيس أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.
    As Ambassador Moses also reminded us, we must not forget that climate change poses an existential threat to many Pacific Islands. UN وكما ذكّرنا السفير موزس أيضا، يجب ألا ننسى أن تغير المناخ يمثل تهديدا وجوديا لكثير من جزر المحيط الهادئ.
    In that context, it was commendable that American Samoa and Guam had recently obtained observer status at the Pacific Islands Forum. UN وأثنى في هذا الصدد على حصول كل من ساموا الأمريكية وغوام على مركز المراقب لدى منتدى جزر المحيط الهادئ.
    It holds observer status with the Pacific Islands Forum. UN ولها مركز المراقب لدى منتدى جزر المحيط الهادئ.
    Pacific Islands Regional Ocean Policy UN السياسة الإقليمية لجزر المحيط الهادئ المتعلقة بالمحيطات
    It holds observer status with the Pacific Islands Forum. UN ولها مركز المراقب لدى منتدى جزر المحيط الهادئ.
    Map of Palau, Trust Territory of the Pacific Islands UN خريطة بالاو، إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية
    Map of Palau, Trust Territory of the Pacific Islands UN خريطة بالاو، اقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية
    In South Asia, it fell from 4.71 to 4.36 and in the Pacific Islands, from 4.92 to 4.61. UN وفي جنوب آسيا، انخفض من ٤,٧١ إلى ٤,٣٦، وفي جزر المحيط الهادئ من ٤,٩٢ الى ٤,٦١.
    It provides a useful opportunity to consider the unique issues and emerging threats facing the Pacific Islands Forum countries. UN وهو يتيح فرصة مفيدة للنظر في المسائل الفريدة والتهديدات الناشئة التي تواجه بلدان منتدى جزر المحيط الهادئ.
    The following intergovernmental organizations had also replied: Council of Europe, League of Arab States and Pacific Islands Forum. UN وبعثت أيضا بردود المنظمات الحكومية الدولية التالية: مجلس أوروبا، وجامعة الدول العربية، ومنتدى جزر المحيط الهادئ.
    At the same time, SOPAC is studying the potential environmental effects of marine mineral development in the Pacific Islands. UN وفي الوقت نفسه، تقوم اللجنة بدراسة الآثار البيئية المحتملة لتنمية الموارد المعدنية البحرية في جزر المحيط الهادئ.
    Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions, UN وإذ ترحب بالجهود المبذولة من أجل توثيق التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ والمؤسسات المرتبطة به،
    On small arms, we strongly support the statement made by the Ambassador of Samoa on behalf of the Pacific Islands Forum. UN أما بالنسبة للأسلحة الصغيرة، فإننا نؤيد بشدة البيان الذي أدلى به سفير ساموا بالنيابة عن محفل جزر المحيط الهادئ.
    The Pacific Islands Forum covers a region of diverse States. UN ويغطي منتدى جزر المحيط الهادئ منطقة تضم دولا شتى.
    CIANGO is also represented on the Pacific Islands Association of Non-government Organizations. UN وكيانغو ممثلة أيضا في رابطة جزر المحيط الهادئ للمنظمات غير الحكومية.
    Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions, and affirming the value of considering ways to further strengthen this cooperation, UN وإذ ترحب بالجهود المبذولة حاليا من أجل توثيق التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ والمؤسسات المرتبطة به، وإذ تؤكد أهمية النظر في سبل مواصلة تعزيز هذا التعاون،
    Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum UN التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ
    Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum UN التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ
    Vanuatu hosted the forty-first annual Pacific Islands Forum in our capital, Port Vila, last month. UN واستضافت فانواتو المنتدى السنوي الحادي والأربعين لجزر المحيط الهادئ في عاصمتنا، بورت فيلا، في الشهر الماضي.
    A further regional workshop is planned for the South Pacific Islands and is scheduled to take place in early 2010. UN ومن المخطط عقد حلقة عمل إقليمية أخرى لجزر جنوب المحيط الهادئ ومن المزمع عقدها في مطلع 2010.
    His delegation welcomed New Caledonia's increasing engagement within the Pacific Islands Forum. UN وقال إن وفده يرحب بمشاركة كاليدونيا الجديدة المتزايدة في إطار منتدى جزر المحيط الهادي.
    Tonga continues to support the process of regional cooperation and looks forward to hosting the thirty-eighth annual Pacific Islands Leaders Forum in Nuku'alofa later this month. UN وما فتئت تونغا تدعم عملية التعاون الإقليمي وتتطلع إلى استضافة المنتدى السنوي الثامن والثلاثين لزعماء جزر منطقة المحيط الهادئ في نوكوأفولا في أواخر هذا الشهر.
    Australia continues to engage with and support South-East Asian and Pacific Islands States on safeguards issues, particularly those States that have yet to conclude and bring into force comprehensive safeguards agreements, additional protocols and small quantities protocols with IAEA. UN تواصل أستراليا العمل مع دول جنوب شرق آسيا ودول المحيط الهادئ الجزرية وتقديم الدعم لها في المسائل المتعلقة بالضمانات، لا سيما الدول التي لم تقم بعد بإبرام اتفاقات ضمانات شاملة وإنفاذها.
    We also welcome the renewed interest and engagement of the United States of America regarding the Pacific Islands. UN كما أننا نرحب بالاهتمام والمشاركة المتجددين للولايات المتحدة الأمريكية فيما يتعلق بجزر المحيط الهادئ.
    As Chair of the Pacific Islands Forum, I know that time is already running out for the island States of the Pacific. UN وبصفتي رئيس منتدى جزر المحيط الهادئ، أعرف أن الوقت ينفد بالنسبة للدول الجزرية في المحيط الهادئ بالفعل.
    The Pacific Islands Forum covers a region of island States blessed collectively with a vast expanse of interlocking ocean spaces and a wealth of marine resources. UN يشمل منتدى جزر الهادئ منطقة دول جزرية وُهبت جماعياً مساحات واسعة من المحيطات المتداخلة وثروة من الموارد البحرية.
    The Third International Decade for the Eradication of Colonialism notwithstanding, there remain Pacific Islands seeking independence from their colonizers. UN ورغم العقد الدولي الثالث لإنهاء الاستعمار، لا تزال جزر في المحيط الهادئ تسعى لنيل الاستقلال من مستعمريها.
    Some representatives also favoured the suggestion that Australia, New Zealand and the Pacific Islands be grouped together. UN وهناك ممثلون آخرون أيضاً يفضلون اقتراح ضم أستراليا، ونيوزيلندا وجزر المحيط الهادئ في مجموعة واحدة.
    Five studies were undertaken: one diagnostic study and four case studies covering the Indian Ocean islands, the Pacific Islands, the Windward Islands and Barbados. UN وقد أجريت خمس دراسات: دراسة تشخيصية وأربع دراسات حالات شملت بربادوس وجزر المحيط الهادئ وجزر المحيط الهندي وجزر ويندوارد.
    Among other Pacific regional arrangements in which New Caledonia is involved are the South Pacific Regional Environment Programme, the Pacific Islands Development Programme and the South Pacific Applied Geoscience Commission. UN ومن الترتيبات الإقليمية الأخرى التي تشارك كاليدونيا الجديدة فيها في منطقة المحيط الهادئ برنامج البيئة الإقليمي لمنطقة جنوب المحيط الهادئ وبرنامج التنمية لجزر منطقة المحيط الهادئ ولجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد