"pacific regional seminar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ
• الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ
• حلقة دراسية إقليمية لمنطقة المحيط الهادئ
• دراسية إقليمية للمحيط الهادئ
• للحلقة الدراسية اﻹقليمية
• حلقتها الإقليمية بشأن منطقة المحيط الهادئ
• الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة المحيط الهادئ من
• الدراسية الاقليمية لمنطقة المحيط الهادئ
• الحلقة الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ
• الحلقة الدراسة الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ

Five press releases were issued on the above-mentioned Pacific regional seminar on decolonization held in Bandung.
وصدرت خمس نشرات صحفية عن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ المذكورة أعلاه التي عقدت في باندونغ.

Report of the Pacific regional seminar
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ

Pacific regional seminar
الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ

Draft report on the work of the Pacific regional seminar
مشروع التقرير عن أعمال الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ

Fiji's principled support for the cause of decolonization is also made evident given the presence of its Minister for Foreign Affairs at this ceremony and by the fact that this is the second time in four years that Fiji hosts a Pacific regional seminar.
ويتضح أيضا ما تمنحه فيجي من دعم مبدئي لقضية إنهاء الاستعمار من حضور سعادتكم في هذا الحفل، ومن أن فيجي تستضيف للمرة الثانية خلال أربع سنوات حلقة دراسية إقليمية لمنطقة المحيط الهادئ.

Holding a Pacific regional seminar in 2006
عقد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ في عام 2006

The date of the meeting, which would be held in advance of the Pacific regional seminar, would be conveyed to the Committee shortly.
وسيتم إبلاغ اللجنة قريبا عن تاريخ الاجتماع الذي سيعقد قبل الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ.

The full text of the report of the Pacific regional seminar is contained in the annex to the present chapter.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ في مرفق هذا الفصل.

The message of the Secretary-General to the Pacific regional seminar was also issued and widely distributed.
كما أُصدرت ووزعت على نطاق واسع رسالة الأمين العام بشأن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ.

Draft report of the Pacific regional seminar
مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ

Aware of the follow-up meeting, held after the 2012 Pacific regional seminar, between the Chair of the Special Committee and the Chief Minister of Anguilla, who reiterated the urgent need for a visiting mission,
وإذ تعلم باجتماع المتابعة الذي عقد بعد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 2012 بين رئيس اللجنة الخاصة ورئيس وزراء أنغيلا اللذين أعادا تأكيد الضرورة الملحة لإيفاد بعثة زائرة،

Aware of the follow-up meeting, held after the 2012 Pacific regional seminar, between the Chair of the Special Committee and the Chief Minister of Anguilla, who reiterated the urgent need for a visiting mission,
وإذ تعلم باجتماع المتابعة الذي عقد بعد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 2012 بين رئيس اللجنة الخاصة ورئيس وزراء أنغيلا الذي أعاد تأكيد الضرورة الملحة لإيفاد بعثة زائرة،

He also supported the request of Vanuatu to host the Pacific regional seminar in 2014.
وأعرب أيضا عن دعمه لطلب فانواتو استضافة الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 2014.

Report of the Pacific regional seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ عن تنفيذ العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

Pacific regional seminar on Advancing the Decolonization Process in the Pacific Region
الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ بشأن النهوض بعملية إنهاء الاستعمار في منطقة المحيط الهادئ

Also recalling the invitation made in 2000 by the Governor and legislature of the Territory to hold the Pacific regional seminar in the Territory and the opposition to the invitation expressed by the administering Power,
وإذ تشير أيضا إلى الدعوة الموجهة في عام 2000 من حاكم الإقليم والمجلس التشريعي للإقليم لعقد حلقة دراسية إقليمية للمحيط الهادئ في الإقليم وإلى معارضة الدولة القائمة بالإدارة لتلك الدعوة؛

Noting with interest the statements made and the information provided by the representative of the Governor of the Territory to the Pacific regional seminar, held at Nadi, Fiji, from 16 to 18 June 1998,
إذ تلاحظ باهتمام البيان الذي أدلى به ممثل حاكم اﻹقليم والمعلومات التي قدمها للحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة المحيط الهادئ، المعقودة في نادي، بفيجي، في الفترة من ١٦ إلى ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٨،

I wish to salute the Special Committee, now holding its Pacific regional seminar to review the political, economic and social conditions in the small island Non-Self-Governing Territories at Majuro, Marshall Islands, as it observes the Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights.
أود أن أحيي اللجنة الخاصة التي تعقد حاليا حلقتها الإقليمية بشأن منطقة المحيط الهادئ لاستعراض الأحوال السياسية والاقتصادية والاجتماعية في أقاليم الجزر الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي في ماجورو بجزر مارشال، في الوقت الذي تحتفل فيه بأسبوع التضامن مع شعوب جميع الأقاليم المستعمرة التي تكافح من أجل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان.

3. At its 1485th and 1499th meetings, on 30 April and 10 July 1998, respectively, the Special Committee considered the question of the “International Decade for the Eradication of Colonialism” and the Pacific regional seminar to Review the Political, Economic and Social Conditions in the Small Island Non-Self-Governing Territories.
٣ - وفي جلستيها ١٤٨٥ و ١٤٩٩ المعقودتين في ٠٣ نيسان/أبريل و ٠١ تموز/يوليه ١٩٩٨، على التوالي، نظرت اللجنة الخاصة في مسألة " العقد الدولي للقضاء على الاستعمار " ومسألة عقد الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة المحيط الهادئ من أجل استعراض اﻷوضاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية في اﻷقاليم الجزرية الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

The participants in the Pacific regional seminar,
إن المشتركين في الحلقة الدراسية الاقليمية لمنطقة المحيط الهادئ

For example, paragraph 4 acknowledged the participation of the Ulu-o-Tokelau in the Pacific regional seminar held in Majuro, and his account of how Tokelau's Modern House project, in both its governance and its economic development dimensions, was seen by Tokelauans as the means to achieving its act of self-determination.
فعلى سبيل المثال أشير في الفقرة 4 إلى مشاركة أولو - أو - توكيلاو في الحلقة الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ التي عقدت في ماجورو وإعلانها أن سكان توكيلاو يعتبرون مشروع الوطن الحديث في توكيلاو من جوانبه المتعلقة بالإدارة العامة والتنمية الاقتصادية وسيلة لإعمال تقرير المصير.

The report also surveyed the situations of a number of individual Territories and gave an account of the 2012 Pacific regional seminar, held in Quito, Ecuador, from 30 May to 1 June.
ويعرض التقرير أيضاً مسحاً لأحوال عدد من فرادى الأقاليم ويفيد عن الحلقة الدراسة الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ التي عُقدت في كيوتو بإكوادور، في الفترة من 30 أيار/مايو حتى 1 حزيران/يونيه 2012.