ويكيبيديا

    "pacific small island developing states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ
        
    • دول المحيط الهادئ الجزرية الصغيرة النامية
        
    • للدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ
        
    • الدول الجزرية الصغيرة النامية بالمحيط الهادئ
        
    • الدول الجزرية الصغيرة النامية بمنطقة المحيط الهادئ
        
    • دولة جزرية صغيرة نامية في المحيط الهادئ
        
    • ودول المحيط الهادئ الجزرية الصغيرة النامية
        
    The tourism sector in the Pacific small island developing States has grown by 50 per cent in the last five years. UN ونما قطاع السياحة في الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ بنسبة 50 في المائة في السنوات الخمس الماضية.
    We see the Pacific small island developing States as legitimate participants in this oceanic resource. UN وفي رأينا أن الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ مشاركة شرعية في هذا المورد المحيطي.
    Moreover, the Pacific small island developing States needed the support of the United Nations system. UN وعلاوة على ذلك تحتاج الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ لدعم منظومة الأمم المتحدة.
    Palau and other Pacific small island developing States have undertaken innovative measures to ensure the continued viability of our stocks. UN وقد اضطلعت بالاو وغيرها من دول المحيط الهادئ الجزرية الصغيرة النامية تدابير مبتكرة لضمان استمرار بقاء مخزوناتنا.
    The Pacific Hydrological Cycle Observing System was established in 2007 to build the capacity and infrastructure of Pacific small island developing States. UN وأُنشئ في 2007 نظام رصد الدورة الهيدرولوجية للمحيط الهادئ لبناء القدرة والهياكل الأساسية للدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ.
    Per capita expenditure on social protection in Pacific small island developing States averaged $30, compared with more than $100 in South Asia and $600 in East Asia. UN وقد بلغ متوسط نصيب الفرد من النفقات على الحماية الاجتماعية في الدول الجزرية الصغيرة النامية بالمحيط الهادئ 30 دولارا مقابل ما يزيد عن 100 دولار في جنوب آسيا و 600 دولار في شرق آسيا.
    Solomon Islands proposed that UN-Women establish offices in locations within the Pacific small island developing States. UN واقترح ممثل جزر سليمان أن تنشئ الهيئة مكاتب في مواقع داخل الدول الجزرية الصغيرة النامية بمنطقة المحيط الهادئ.
    The first phase of this activity supported Pacific small island developing States. UN وتم في المرحلة الأولى لهذا النشاط دعم الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ.
    In that regard, we shared and supported the concern expressed by the representative of Nauru on behalf of the Pacific small island developing States. UN وفي ذلك الصدد، نشاطر القلق الذي أعرب عنه ممثل ناورو بالنيابة عن الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ.
    In conclusion, I would like to thank the Pacific small island developing States for their leadership on this issue. UN وختاما، أود أن أشكر الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ على قيادتها بشأن هذه المسألة.
    This has been accompanied by an increase in staffing of relevant units in most Pacific small island developing States. UN وصاحبت هذا زيادة في شغل الوظائف بالوحدات ذات الصلة في معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ.
    In addition, drought conditions have appeared in several Pacific small island developing States and in several instances have not been sufficiently relieved by annual wet seasons with the result that annual droughts have become progressively more severe. UN وباﻹضافة إلى ذلك، ظهرت حالات الجفاف في العديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ وفي حالات عديدة لم تسعفها اﻷمطار الموسمية بشكل كاف مما أدى إلى ازدياد حدة حالات الجفاف السنوية تدريجيا.
    Closer to home, Samoa aligns itself with the statement delivered by the Minister of Health of the Marshall Islands on behalf of the Pacific small island developing States. UN وإذا اقتربنا من منطقتنا، تعرب ساموا عن تأييدها للبيان الذي أدلى به وزير الصحة في جزر مارشال باسم الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ.
    Increase Pacific small island developing States cities' resilience to climate change impacts UN زيادة مرونة مدن الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ في مجال مواجهة تأثيرات تغير المناخ
    He has worked for and/or carried out fieldwork in all Pacific small island developing States. UN وعمل الدكتور هوورث في جميع الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ كما اضطلع بأنشطة ميدانية فيها.
    Chair, Pacific small island developing States UN رئيس، الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ
    Participants from 18 countries, including the 14 Pacific small island developing States, attended. UN وحضر هذه الحلقة مشاركون من ١٨ بلدا، ١٤ منها هي من دول المحيط الهادئ الجزرية الصغيرة النامية.
    4. Pacific small island developing States UN ٤ - دول المحيط الهادئ الجزرية الصغيرة النامية
    Development and implementation of the Strategic Action Programme of the Pacific small island developing States UN وضع وتنفيذ برنامج العمل الاستراتيجي للدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ
    The assistance is targeted towards building legal frameworks and capacity for Pacific small island developing States to enact management programmes. UN وتهدف المساعدة إلى بناء الأطر القانونية والقدرات للدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ بقصد القيام ببرامج الإدارة.
    In addition to its regular activities on renewable energy, ecosystem protection and sustainable use of biological diversity, an important effort is being made in the area of international waters for the definition and implementation of a strategic programme of action on the coastal environment, freshwater resources and fisheries management in Pacific small island developing States. UN وبالإضافة إلى أنشطته المعتادة المتعلقة بالطاقة المتجددة، وحماية النظام الإيكولوجي، والاستخدام المستدام للتنوع البيولوجي، يُبذل جهد هام في مجال المياه الدولية لتحديد وتنفيذ برنامج عمل استراتيجي يتعلق بالبيئة الساحلية، وموارد المياه العذبة، وإدارة مصائد الأسماك في الدول الجزرية الصغيرة النامية بالمحيط الهادئ.
    The average oil import bill in Pacific small island developing States was about 18 per cent of GDP. UN وبلغ متوسط فاتورة واردات النفط في الدول الجزرية الصغيرة النامية بمنطقة المحيط الهادئ نحو 18 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
    4. The meeting also had before it submissions from the European Union (A/AC.259/20) and the Pacific small island developing States (A/AC.259/21). UN 4 - كما كان أمام الاجتماع طرحان مقدمان من الاتحاد الأوروبي (A/AC.259/20) ودول المحيط الهادئ الجزرية الصغيرة النامية (A/AC.259/21).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد