"paddy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بادي
• الأرز
• باتي
• باديز
• بادى
• باد
• غير المقشور
• حقل
• الرُزِّ
• المزروعة بالأرز
• الرُزّ
• وأرز
• الشعير
• أيها الأيرلندي
• لﻷرز

Paddy was wrong. He's not the boogyman. I think he's God!
بادي كان مخطئ ، إنه ليس غول أعتقد أنه الله

I was hoping to get Paddy to move it for me.
و كنت آمل في الحصول على بادي لنقلها بالنسبة لي

Uncle Paddy could come up with ten buyers easily.
العم بادي يمكنه إحضار عشرة مشترين بكل سهولة

That is not all; the Government also purchases the Paddy and other foodstuffs produced in those areas.
ولا يقتصر الأمر على ذلك؛ فالحكومة أيضا تشتري الأرز والمواد الغذائية الأخرى في تلك المناطق.

The thugs you got following Maura. Call them off, Paddy.
البلطجية الذين أرسلتهم خلف مورا أجعلهم يبتعدون يا بادي

- Oh, my god. - Paddy was a fugitive in 1993.
آااه ، يا آلهي بادي كان هارباً في عام 1993

Paddy is being transferred to a supermax prison in atwater.
بادي سيتم نقله إلى سجن سوبر ماكس في أتواتر.

I take this opportunity to express my appreciation to Mr. Paddy Ashdown for his tireless efforts as High Representative since May 2002.
وأغتنم هذه الفرصة لأعرب عن تقديري للسيد بادي أشداون، لما يبذله من جهود دؤوبة بوصفه الممثل السامي منذ أيار/مايو 2002.

This represents the final step in a review process initiated nine years ago by Paddy Ashdown, the High Representative at that time.
وهذه تمثل الخطوة النهائية في عملية الاستعراض التي بدأها الممثل السامي بادي آشداون قبل تسع سنوات.

I will be a key witness in the trial, and I will be the reason that Paddy is put to death if he's found guilty.
سأكون شاهداَ رئيسياً في المحاكمة .. و سأكون السبب في مثول بادي لحكم الاعدام اذا وجد انه مذنباَ

Paddy McCarthy, he was our Rolodex, the guy who knows any guy you need to know.
بادي مكارثي كان مثل الساعة الروليكس بالنسبة لنا الرجل الذي يعرف أي رجل قد تحتاج إلى معرفته

They will fucking kill Nicky and Paddy if I don't make it back there in time!
غاي أنهم سوف يقتلون نيكي و بادي إذا لم أقم بإعادتها إلى هناك في الوقت المناسب

If this is even close to real, Paddy's gonna make a bundle.
إذا كانت هذه حتى قريبة من الحقيقية بادي سوف يحصل على رزمة

Paddy McCarthy. But for you, it's Uncle Paddy.
بادي مكارثي و لكن بالنسبة لك , أنا العم بادي

No, Paddy. I'm not gonna help Nicky fence that painting.
لايا بادي أنا لن أساعد نيكي في عمل هذه اللوحة

- Paddy's here, Nicky's here and they all just happened to converge in the city where Crunch lives?
بادي هنا , و نيكي هنا و هل هم جميعاً تصادف أن يلتقو فى المدينة التي يقيم بها كرانش ؟

The Paddy fields destroyed by the storm have been completely replanted.
أما حقول الأرز التي دمرها الإعصار فقد أعيدت زراعتها بالكامل.

You're going too far, abandoning a dead child in our Paddy field.
لقد تماديت بالتخلي عن طفل ميت في حقل الأرز الخاص بنا

If Paddy had been able to tell me on the phone what had transpired,
لو أن باتي استطاع اخباري بواسطة الهاتف عن ما حدث،

And then once they're in, they have to use real dollars to buy Paddy's Dollars.
وبعد ذلك عندما يكونون في الدّاخلِ، هم يَجِبُ أَنْ يستعملوا دولاراتَ حقيقيةَ لشِراء دولاراتِ باديز.

Signal Paddy at the embassy. I want him to talk to Barley.
ارسل اشاره الى بادى فى السفاره اريده ان يتحدث الى بارلى

Look at the bird. Look, Paddy.
أنظر إلى الطير أنظر باد

UNODC alternative development projects increased Paddy rice yields and improved the management of livestock.
وزادت مشاريع المكتب للتنمية البديلة من محاصيل الأرز غير المقشور وحسَّنت من أساليب تربية الماشية.

This means that the explosion of only one mine in a field or rice Paddy is often enough to render that land unusable.
وهذا يعني أن انفجار لغم واحد في حقل أو مزرعة أرز كثيرا ما يكون كافيا لجعل تلك اﻷرض غير قابلة للاستعمال.

It's the gay guy who wanted to buy Paddy's.
هو الرجلُ المرحُ الذي مطلوب لشِراء الرُزِّ.

The system of tenure of Paddy lands which prevailed before 1958 had been in operation in Sri Lanka from time immemorial.
وكان نظام حيازة الأراضي المزروعة بالأرز الذي ساد قبل عام 1958 معمولاً به في سري لانكا منذ زمن سحيق.

Paddy's!
الرُزّ!

Of this, about 638,000 acres were under the major crops, tea, rubber, coconut and Paddy.
ومن هذه المساحة، كان هناك نحو 000 638 هكتار مزروعة بمحاصيل رئيسية: شاي ومطاط وجوز هند وأرز.

PAICOR is a rice mill and marketing business that provides farmers with all the services they need to produce Paddy and process and market milled rice.
وهذه التعاونية مشروع لضرب الأرز وتسويقه، يوفر للمزارعين كل الخدمات التي يحتاجونها لإنتاج الشعير وتجهيزه وتسويق الأرز المضروب.

You mind your bottom, Paddy Boy. Move sure and fast.
احترس أيها الأيرلندي ، تحرك بثقة وبسرعة

For example, in Tacheilek, Shan State, it has been alleged that senior members of the Myanmar Army confiscated Paddy fields, divided them into blocks and sold them back to farmers or to officers under their command.
فعلى سبيل المثال، ادعي أن بعض اﻷفراد الكبار في جيش ميانمار استولوا في تاشيليك، بولاية شان، على حقول لﻷرز وقسموها الى أجزاء ثم عادوا فباعوها الى المزارعين، أو الى ضباط تحت إمرتهم.