ويكيبيديا

    "paho" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • منظمة الصحة للبلدان الأمريكية
        
    • ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية
        
    • لمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية
        
    • باهو
        
    • بين منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية
        
    • للبلدان الأمريكية في
        
    • الصحة للبلدان الأمريكية أن
        
    • للبلدان اﻷمريكية على
        
    • للبلدان الامريكية
        
    • به منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية
        
    • كل من منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية
        
    • لتعود
        
    A series of workshops have been organized in Latin American countries in the past two years with the involvement of PAHO. UN وقد جرى تنظيم سلسلة من حلقات العمل في دول أمريكا اللاتينية خلال العامين الماضيين بمشاركة منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.
    World Health Organization (WHO), including the Pan American Health Organization (PAHO) UN ■ منظمة الصحة العالمية، بما فيها منظمة الصحة للبلدان الأمريكية
    PAHO reports that the infant mortality rate was 17.2 per 1,000 live births in 2003. UN وتذكر منظمة الصحة للبلدان الأمريكية أن معدل وفيات الرضع في عام 2003 كانت 17.2 في كل 000 1 حالة ولادة حية.
    It reported to PAHO but reflected Caribbean aspirations. UN وهو مسؤول أمام منظمة الصحة للبلدان الأمريكية ولكنه يجسد تطلعات منطقة الكاريبي.
    The Network works in collaboration with WHO and PAHO. UN وتعمل الشبكة بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية.
    PAHO 19.1 14.4 32.0 47.2 17.2 78 101 781 56 376 912 UN منظمة الصحة للبلدان الأمريكية 19,1 14,4 32,0 47,2 17,2 78 101 781 56 376 912
    PAHO 206 400 000 20 000 000 9.7% UN منظمة الصحة للبلدان الأمريكية 206 400 000 20 000 000 9.7
    PAHO agreed to manage the provision of technical assistance support to improve the effectiveness and quality of health services for the people of Montserrat. UN ووافقت منظمة الصحة للبلدان الأمريكية على إدارة تقديم دعم في مجال المساعدة التقنية لتحسين فعالية وجودة الخدمات الصحية المقدمة إلى أبناء مونتسيرات.
    Technical cooperation activities of PAHO in the northern Caribbean Territories UN أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظمة الصحة للبلدان الأمريكية في أقاليم شمال البحر الكاريبي
    Requests for PAHO technical cooperation is therefore mainly in this area. UN وتقدم طلبات للحصول على تعاون تقني من منظمة الصحة للبلدان الأمريكية في هذا المجال أساسا.
    Technical assistance will be provided by the Pan American Health Organization (PAHO) by mid-2002. UN وستقدم منظمة الصحة للبلدان الأمريكية المساعدات التقنية.
    Experiments have also been carried out in the municipalization of services, experiments which have been recognized by international organizations such as the Pan-American Health Organization (PAHO). UN وأُجريت أيضا تجارب على جعل الخدمات من شأن البلديات، وهي تجارب سلمت بها منظمات دولية مثل منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.
    The Commission comprises participants from various entities, including PAHO, the Federal Council of Medicine and various universities. UN وتشمل اللجنة مشاركين من كيانات مختلفة، من بينها منظمة الصحة للبلدان الأمريكية والمجلس الطبي الاتحادي وجامعات مختلفة.
    The PAHO representatives in each country should be contacted; UN وينبغي الاتصال بممثلي منظمة الصحة للبلدان الأمريكية في كل بلد من البلدان؛
    PAHO has been developing a training workshop to address these issues surrounding lobster fishing. UN وتعمل منظمة الصحة للبلدان الأمريكية على إعداد حلقة عمل تدريبية لمعالجة هذه المسائل المتعلقة بصيد الكركند.
    The fact that PAHO had incorporated this theme in its work programme was important. UN وقال إن منظمة الصحة للبلدان الأمريكية قد أدرجت هذا الموضوع في برنامج عملها، وهذا أمر مهم.
    ITU International Telecommunication Union PAHO Pan American Health Organization UN منظمة الصحة للبلدان الأمريكية 197 566 000 20 000 000 10,12
    PAHO's support has been outstanding. UN وقد قدمت منظمة الصحة للبلدان الأمريكية دعما ممتازا.
    WHO and PAHO will continue to support each other in that important area. UN وستواصل منظمة الصحة العالمية ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية دعم كل منهما الأخرى في هذا المجال الهام.
    As previously indicated, through its regional committees, the organization works closely with WHO and PAHO. UN كما أشير سابقا، تعمل المنظمة بشكل وثيق من خلال لجانها الإقليمية مع منظمة الصحة العالمية ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية.
    This project is being reviewed by the PAHO Central Office for possible approval. UN ويجري استعراض هذا المشروع في المقر المركزي لمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية لاحتمال الموافقة عليه.
    In Nicaragua, PAHO developed an Internet node that connects the entire health system and provides points of access for six national disaster managers. UN وفي نيكاراغوا، أنشأت باهو مركز تجمّع للإنترنيت يرتبط بالنظام الصحي بكامله ويوفر نقاط وصول الى الشبكة لست من مديري الكوارث الوطنيين.
    Members of the PAHO/OAS task force collaborated in the following areas: scientific and technological affairs, regional development, and drug abuse prevention and control. UN وتعاون أعضاء فرقة العمل المشتركة بين منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية ومنظمة الدول اﻷمريكية في المجالات التالية: الشؤون العلمية والتكنولوجية، والتنمية الاقليمية، ومنع تعاطي المخدرات ومكافحته.
    78. Technical support provided by PAHO on a regular basis includes support for: the establishment of a common registration examination for nurses; the Caribbean Regional Drug Testing Laboratory; the Caribbean Environmental Health Institute; the Commonwealth Caribbean Medical Research Council; and the University of the West Indies. UN ٧٨ - ويشتمل الدعم التقني الذي توفره منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية على أساس منتظم على ما يلي: تقرير امتحان موحد لتسجيل الممرضات؛ والمختبر الكاريبي اﻹقليمي لاختبار العقاقير؛ والمعهد الكاريبي للصحة البيئية؛ ومجلس للبحوث الطبية الكاريبية التابع للكمنولث؛ وجامعة جزر الهند الغربية.
    We request the Pan American Health Organization (PAHO) to continue its efforts in support of its implementation and to report on the progress achieved to the fourth summit. UN ونطلب من منظمة الصحة للبلدان الامريكية مراصلة جهودها لدعم انشائه وتقديم تقرير إلى مؤتمر القمة السادس بشأن التقدم المحرز في هذا الصدد.
    " The Security Council also welcomes the role being played by the Pan American Health Organization (PAHO) in the management, delivery and distribution of fuel for humanitarian purposes. UN " ويرحب مجلس اﻷمن أيضا بالدور الذي تقوم به منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية في إدارة وتوصيل وتوزيع الوقود لﻷغراض اﻹنسانية.
    90. The Pan-American Health Organization and the Inter—American Development Bank (PAHO/IDB) operate a regional programme for eliminating violence against women with the objective of attaining equal levels of health for men and women, which recognizes that violence against women is one of the biggest obstacles to higher health standards. UN ٠٩- وينفذ كل من منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية ومصرف التنمية المشترك بين البلدان اﻷمريكية برنامجاً إقليمياً للقضاء على العنف ضد النساء بهدف بلوغ مستويات صحية متساوية للرجال والنساء ويعترف فيه بأن العنف ضد النساء يشكل أحد أكبر العقبات أمام رفع المستويات الصحية.
    39. According to the World Health Organization (WHO), a health project developed by the Government of the United Kingdom, with technical assistance provided by the Pan American Health Organization (PAHO), aims to rebuild the health services in Montserrat to the pre-volcanic level. UN 39 - أفادت منظمة الصحة العالمية بوجود مشروع في مجال الصحة وضعته حكومة المملكة المتحدة بمساعدة تقنية من منظمة الصحة الأمريكية يهدف إلى إعادة بناء المرافق الصحية في مونتسيرات لتعود الخدمات إلى ما كانت عليه قبل ثورة البركان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد