"painless" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مؤلم
• مؤلمة
• قاهرة الألم
• اللامؤلم
• مؤلماً
• مؤلمه
• ألماً
• يؤلم
• الالم
• بدون ألم
• مُؤلمة
• مؤلمُ
• لامؤلم
• بلا ألم
• مؤلمًا

It makes people tell the truth It's quite painless.
أنه يجعل الناس تخبرنا بالحقيقة, أنه غير مؤلم

Did you expect it to be painless, that it would be easy, that you'd simply wake up one morning with everything you ever wanted laid out before you?
هل توقعت أن يكون غير مؤلم ، أن ذلك سيكون سهل أنك ببساطة تستيقظي في الصباح و كل شيء سبق أن اردته يعرض امامك ؟

I promise you... Gordo's death will be quick and painless.
أعدك بأن يكون موت غوردو سريعًا و غير مؤلم.

Well, I try to keep things as painless as possible.
فى الحقيقة أُحاول إبقاء الأشياءِ غير مؤلمة و محتملة

This very humane, painless way of killing an animal...
الانسانية جدا افضل طريقة غير مؤلمة لقتل حيوان

Even on the issue of war crimes, the world is seeking some painless middle-ground solution.
وحتى فيما يتعلق بمسألة جرائم الحرب، يسعى العالم إلى إيجاد حل وسط غير مؤلم.

like they've been brainwashed.'with those who would do them harm by implementing a swift and painless death.
أنهم قد تم غسيل دماغهم مع هؤلاء الذين من الممكن أن يفعل لهم ضرر من خلال تنفيذ سريع و موت غير مؤلم.

I'll try to make this as painless as possible.
سأحاول أن أجعل هذا في مؤلم بقدر الإمكان

But in case you can't, at least your death will be quick, mostly painless, and really cool to watch.
ولكن في حال لا تستطيعِ على الأقل سيكون موتكِ سريع وغير مؤلم في الغالب و رائع حقاً لمشاهدة

They had this way of smiting that was so quick and so total that it rendered death virtually painless.
طريقتهم في القتل سريعه للغايه تكاد تجعل القتل غير مؤلم

I'm sure your death would neither be swift nor painless.
أنا متأكد من أن مماتك لا يكون سريعا ولا غير مؤلم,

'They said it's straightforward and painless. I'm just going to relax.
انهم يقولو ان الامر مباشر و غير مؤلم انا سوف فقط استرخي

The structural adjustment programmes, which had been established had already met with some success, but the adjustment had not been entirely painless.
وقد حققت برامج التكيف الهيكلي التي نفذت بالفعل فيها بعض النجاح، ولكن عملية التكيف كانت مؤلمة للغاية.

But the establishment of a new world order is not as painless as one might imagine.
ولكن إقامة نظام عالمي جديد ليست مؤلمة كما قد يتصور المرء.

Tea made from the leaves will bring about a swift and painless end.
شاي مصنوعٌ من هذه الاوراق سيمنحها نهاية سريغة وغير مؤلمة

I killed for painless, and she was gonna turn me in.
"لقد قتلت من أجل "قاهرة الألم ولكنها كانت ستقوم بتسليمي

painless is a dentist, and a dentist shouldn't read.
ان اللامؤلم طبيب اسنان لذا يفضل الا يطالع.

And I want that treatment to be as painless as possible.
وأريد أن يكون هذا العلاج غير مؤلماً بقدر الإمكان

But I hear drowning is a painless way to go.
. ولكن اسمع ان الغرق طريقة غير مؤلمه للموت

Now, I have a counter that I think you will find both painless and profitable, comparatively speaking.
والآن لدي إرتداد سوف تجده أقل ألماً وأكثر ربحاً بالمقارنة

It is painless, after the initial discomfort but I'm afraid you'll be dead within the hour.
هذا لا يؤلم بعد المضايقة الداخلية ولكنني أخشى عليك أن تكون ميتاً في غضون ساعة

It won't be quick and painless, though.
ولكنه لن يكون سريعا وخالي من الالم

Yeah, it's quick, painless, and you were on the job, so the payout's got to be huge.
أجل , إنه سريع , بدون ألم وأنتَ كنت في وقت العمل فالتعويض كان ليكون ضخماً

Lethal injections aren't as painless as they make them out to be.
الحُقن القاتلة ليست غير مُؤلمة بالطريقة التي يُصورونها بها

It is painless and ever so rewarding.
انة غير مؤلمُ ومكافئُ جداً.

Gonna miss you, painless.
سأشتاق اليك يا لامؤلم.

I'd give four million to be able to take a painless piss.
لدى استعداد أن أدفع 4 ملايين دولار كى أتبول بلا ألم

Still, thanks for making it painless, homes.
شكرًا على عدم جعل موته مؤلمًا يا صاحبي.