"paint job" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طلاء
• الطلاء
• طلائها

"Bonnie's silver, sparkly nail polish matches the paint job on her Buick.
بوني طلاء اظافرها فضي سباركلي مباريات الطلاء وظيفة علي بويك

Now, you think, back then, does that-- does that look like a fresh... paint job to you?
الآن انظر .. هل يبدو لك هذا مثل طلاء جديد ؟ هل يبدو لك هذا مثل طلاء جديد ؟

With some bodywork and everything and a paint job, yeah, it's gonna look fine on the outside.
بهيكل وكل شيء وعمل طلاء نعم، ستبدو جيدة في الخارج وهذا ليس بمشكل

By the way, I like the new paint job on your ride.
بالمناسبة، أنني أحب عمل الطلاء الجديد الذي قمت به على مَركبتكَ

I know what you're doing, and admiring my paint job isn't it.
، إحترامي لمهنة الطلاء ؟ كلا، أنتِ لا تحترمين مهنتي فحسب

A single speck of dust can ruin a paint job, which is why technicians dust the body before the primer coat.
قد تُفسد ذرة غبار ،واحدة عمل الطلاء ولذلك ينفض الفنيون الجسم قبل طلاء طبقة الأساس

Owner agreed to drop charges in exchange for a new paint job.
لقد وافق المالك على إسقاط التهم في مقابل القيام بوظيفة طلاء جديدة.

- New paint job, new fixtures. - It's very beautifully done.
طلاء جديد ، أثاث جديد إنّه عمل متقن بروعة

Let's just talk about comfort - and the paint job.
لنتكلم عن الراحة وعن طلاء السيارة

By taking the guy they call "War Machine" and giving him a paint job.
بإخراجهم للرجل الذين يُسمونه بـ "آلة الحرب"وإعطائه وظيفة طلاء.

See what funds there are upstairs for a paint job in here.
ابحث عن أي تمويلات لأعمال طلاء هنا

You have a pretty unique paint job and lummus detailing tells us you're a very satisfied customer.
لديك عمل طلاء فريق و " إصلاحات لوميس " تخبرنا بأنك زبون راضي

Hey, ése! You need a new paint job, man!
أنت تحتاج إلى طلاء جديد يا رجل

All it needs is a groovy green paint job.
كل ماتحتاجة هو عمل طلاء اخضر عجيب .

You come to check out my new paint job?
هل أتيتَ للتحقّق من عملي الجديد في الطلاء ؟

So I think we can assume that the paint job was only temporary.
لذا أعتقد أنه يمكننا أن نفترض أن عمليه الطلاء كانت مؤقته

And a racecar without a slick paint job is just a rust bucket.
وسيارات السباق دون وظيفة الطلاء البقعة هو مجرد دلو الصدأ.

Listen, they're saying that this paint job is gonna be $600.
الاستماع، وانهم قائلا ان هذه وظيفة الطلاء

No, no, no, smooth, circular motion, son, And the paint job will last for years.
لا، لا، بحركة دائريّة ناعمة يا بنيّ، وسيدوم الطلاء أعواماً

You can't fix that with a nice paint job.
لا تستطيع اصلاح هذا بمجرد طلائها.