"palestinian people and other arabs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفلسطيني وغيره من السكان العرب
• الفلسطيني والعرب الآخرين
• الفلسطيني وغيره من العرب
• وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة
• التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني
• الفلسطيني وسائر العرب
• للشعب الفلسطيني وغيره من السكان

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الخاصة بالمعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة

Taking note of the reports of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories submitted to the General Assembly since 1968,
وإذ تحيط علماً بتقارير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة، المقدمة إلى الجمعية العامة منذ عام 1968،

She took the opportunity of reiterating her delegation's continued support for the Palestinian People and Other Arabs in the occupied territories and requested that Guyana should be included in the list of countries voting in favour of the resolution.
وقالت إنها تنتهز الفرصة لإعادة تأكيد استمرار مساندة وفدها للشعب الفلسطيني والعرب الآخرين الذين يعيشون في الأراضي المحتلة، وطلبت إدراج غيانا في قائمة البلدان التي صوتت لصالح مشروع القرار.

In the meantime, it wishes to recommend once more the implementation of measures that would safeguard the basic human rights of the Palestinian People and Other Arabs in the occupied territories.
وهي تود في الوقت ذاته، أن توصي مرة أخرى بتنفيذ تدابير من شأنها أن تحمي حقوق اﻹنسان اﻷساسية للشعب الفلسطيني وغيره من العرب في اﻷراضي المحتلة.

THE Palestinian People and Other Arabs OF THE
وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة مجلس اﻷمن

OF THE Palestinian People and Other Arabs
اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني

The Committee will also begin consideration of agenda item 88 (Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories).
وستبدأ اللجنة أيضا نظرها في البند 88 من جدول الأعمال: تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة.

Sri Lanka is the Chair of the General Assembly's Special Committee on Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian People and Other Arabs of the occupied territories.
وتتولى سري لانكا الآن رئاسة اللجنة الخاصة التابعة للجمعية العامة والمعنية بالتحقق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة.

OF THE Palestinian People and Other Arabs OF
للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب فـي

Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories: note by the Secretary-General
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة: مذكرة من الأمين العام

Note by the Secretary-General transmitting the periodic report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الدوري للجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة

The Special Committee on Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories is the other.
واللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني والعرب الآخرين في الأراضي المحتلة هي القناة الأخرى.

I have the honour to be Chairman of the Special Committee on Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories.
ويشرفني أن أكون رئيسا للجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني والعرب الآخرين في الأراضي المحتلة.

In the meantime, it wishes to recommend once more the implementation of measures that would safeguard the basic human rights of the Palestinian People and Other Arabs in the occupied territories.
وفي هذه اﻷثناء، تود أن توصي مرة أخرى بتنفيذ التدابير التي تكفل حقوق اﻹنسان اﻷساسية للشعب الفلسطيني وغيره من العرب في اﻷراضي المحتلة.

A to D Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories
ألف الى دال حقوق الانسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة

This coverage included the work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories.
وقد شملت هذه التغطية عمل اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة.

(b) The Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories, whose mandate was given to it by the United Nations General Assembly, has never been authorized to enter the territories and again this year was not able to enter Gaza or Jericho.
ب( إن اللجنة الخاصة المكلفة بالتحقيق في الممارسات الاسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وسائر العرب في اﻷراضي المحتلة، التي تستمد ولايتها من الجمعية العامة لﻷمم المتحدة، لم يُسمح لها قط بالدخول إلى اﻷراضي ولم تتمكن، في هذه السنة أيضا، من الدخول إلى أراضي غزة وأريحا.