"palestinian people of its inalienable rights" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
• الفلسطيني من حقوقه غير القابلة للتصرف

The Committee will continue to carry out this programme to foster support for the attainment by the Palestinian people of its inalienable rights.
وستواصل اللجنة تنفيذ هذا البرنامج من أجل تعزيز الدعم لإعمال الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

3. All of the items relating to the question of Palestine and the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
ثالثا: جميع البنود المتعلقة بقضية فلسطين وبممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Item 20. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights
البند ٢٠: مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

There was also considerable support for the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
وكان هناك أيضا تأييد كبير لممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights
مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Question of Palestine: exercise by the Palestinian people of its inalienable rights 2.110
قضية فلسطين: ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Question of Palestine: exercise by the Palestinian people of its inalienable rights
قضية فلسطين: ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

20. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights
٢٠ مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

72. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
٢٧ - مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Subprogramme. Question of Palestine: exercise by the Palestinian people of its inalienable rights
البرنامج الفرعي - قضية فلسطين: ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

The Committee supported these developments, which hold promise for a comprehensive, just and peaceful settlement of the question of Palestine and the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
وقد أيدت اللجنة هذه التطورات، التي تبشر باﻷمل في التوصل الى تسوية شاملة وعادلة وسلمية لقضية فلسطين والى ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

In its mandate, our Committee will continue to monitor the situation in the region closely, in particular with regard to the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
وستواصل لجنتنا، وفقا لولايتها، رصد الحالة في المنطقة عن كثب، وخاصة فيما يتصل بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

85. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights
٥٨ - مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

The Committee considers that the evacuation of the territories occupied by force and in violation of the principles of the Charter of the United Nations and relevant resolutions of the United Nations is a condition sine qua non for the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights in Palestine.
وترى اللجنة أن الجلاء عن اﻷراضي التي احتلت بالقوة وانتهاكا لمبادئ الميثاق وقرارات اﻷمم المتحدة المتصلة باﻷمر هو شرط لا معدى عنه لممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف في فلسطين.

36. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights
٣٦ - مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

19. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
١٩ - مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

17. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
١٧ - مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

17. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
17 - مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

In view of this, the Committee wished to take the opportunity to call upon the Government of Israel to stop immediately its illegal policy and actions aimed at creating “facts on the ground”, among other things, through establishing new and expanding existing settlements, stifling the Palestinian economic development and livelihood, and denying the Palestinian people of its inalienable rights.
وفي ضوء ذلك، تود اللجنة أن تغتنم هذه الفرصة لكي تطلب من حكومة إسرائيل أن توقف على الفور سياساتها وإجراءاتها غير المشروعة التي تهدف إلى خلق " حقائق أمر واقع " ، وذلك، في جملة أمور، عن طريق إنشاء مستوطنات جديدة وتوسيع المستوطنات القائمة وعرقلة التنمية الاقتصادية وسبل كسب الرزق للفلسطينيين، وحرمان الشعب الفلسطيني من حقوقه غير القابلة للتصرف.