"palm of the hand" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

During the transfer from Figueras to Madrid, the Civil Guard officers inflicted numerous blows on Josu Arkauz with the palm of the hand, especially to his head.
فقد سدد رجال الحرس المدني إلى خوسو أركاوز، خلال نقله من فيغيراس إلى مدريد، ضربات عديدة بكف اليد خاصة إلى رأسه.

During the interrogations he received many blows with the palm of the hand as well as hard slaps on the ears.
وخلال الاستجوابات، تلقى ضربات كثيرة بكف اليد فضلاً عن صفعات شديدة على اﻷذنين.

Oh, a puncture wound in the palm of the hand.
قاضي: أوه , a يَثْقبُ جرحاً في نخلةِ اليَدِّ:

4 fingers on the palm of the hand... make up a K...
الأربع أصابع مضمومة على كف اليد تعني حرف الكاف

You palm it in this hand. You grip it in the palm of the hand like this.
تضعها فى راحة يدك ، تمسك بها فى يدك هكذا

They talked about our destiny to be written in the palm of the hand,
تحدث عن أن قدرك مكتوب على راحة يدك

Article 13 stipulates that only a cane " or smooth light switch " to the buttocks or a strap " not less than 1 1/2 inches in breadth " to the palm of the hand may be used and that a head teacher may not give more than six strokes as a punishment.
وتنص المادة 13 على أنه لا يجوز أن تستخدم في ذلك إلا عصا " أو قضيب خفيف أملس " للضرب على الردف أو سير " لا يقل عرضه عن 1.5 بوصة " للضرب على راحة اليد؛ وأنه لا يجوز لناظر المدرسة أن يضرب أكثر من ست ضربات كعقوبة.