Jesus, they fucked me up with this-- Sweaty palms. | Open Subtitles | يالهي , لقد اخطائو باحدى تلك النخيل المتعرقة |
He was something of a fixture at Golden palms. | Open Subtitles | لقد كان يُمثل شيئا فى منتجع النخيل الذهبية |
Fingers nice and spread out. Now push against my palms. | Open Subtitles | يبدو أن الأصابع متفرقة جيدا ,ادفع نحو راحة يدي. |
Meeta you will apply logic, science, your llT-ness, stretched palms and get out of this situation. | Open Subtitles | ميتا تستخدمين المنطق وعلمك و أشياء أي أي تي و استخدام الكف للخروج من هذا الوضع |
The vegetation of the Garden included date palms, wind breaker trees, shrubs, vegetable garden plots, grazing grasses and fruit trees. | UN | وتضمنت نباتات الحديقة نخيل البلح وأشجار لحجز الرياح، وشجيرات، وقطع أرض لزراعة الخضروات، وحشائش للرعي، وأشجار فاكهة. |
They took the eyes, the heart, the liver, the genitals, the skin off the palms and the bottom of the feet. | Open Subtitles | لقد أخذوا العيون والقلب والكبد والأعضاء التناسلية وجلد كف اليدين وأسفل القدمين |
Three days ago, we were on our way to Two Bunch palms to talk about our future, Megan. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أيام، كنا في طريقنا إلى بانش بالمز نتحدث عن مستقبلنا، يا ميغان |
6. Restocking of date palms in areas where they have been destroyed | UN | 000 300 للمشتل الواحد 6 - إعادة استزراع مناطق النخيل المدمرة |
Project for the restocking of date palms in areas where they have been destroyed | UN | مشروع إعادة استزراع مناطق النخيل المدمّرة |
All Smurf's buildings, all the palms she's greased worked for her, didn't it? | Open Subtitles | جميع المباني سمورف، كل النخيل أنها مدهون عملت بالنسبة لها، أليس كذلك؟ |
Things were fine before jellybeans were farting out of my palms. | Open Subtitles | كانت الأمور على ما يرام قبل الجليبيين كان يضرطن من النخيل. |
Distracted, no doubt, by waving fields of sugar cane and graceful palms, by deep blue water beyond white coral sands. | Open Subtitles | تستمتع بلا شك بحقول قصب السكر المتموجة وبأشجار النخيل الباسقة وبمياه البحر الشديدة الزرقة المحاذية للشواطئ الرملية الناعمة |
After his family paid a bribe, the beatings were allegedly limited to the palms of his hands. | UN | وبعد أن دفعت أسرته رشوة، أُدعي أن الضرب انحصر في راحة يديه. |
Most people think that sweaty palms or an increased heart rate are the only involuntary responses your body gives when you lie. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أن راحة اليد المتعرقة أو زيادة مدل ضربات القلب هي الردود اللا إرادية التي يعطيها جسمك عندما تكذب |
Don't limit your action. Read palms. Maybe my character will improve. | Open Subtitles | لا تحد من ادائك , اقرأ الكف ربما كانت اخلاقى ستتحسن |
Violet must have been reading palms without a licence. | Open Subtitles | لابد أن "فيوليت" كانت تقرأ الكف بدون ترخيص |
They claim that they have lost the possibilities of fishing, buffalo-herding and cultivating crops such as date palms, vegetables and reeds. | UN | وهم يدﱠعون أنهم فقدوا إمكانيات صيد اﻷسماك ورعي الجواميس وزرع محاصيل مثل نخيل التمر والخضروات والقصب. |
My grandmother read tea leaves and my mother reads palms. | Open Subtitles | جدتي تقرأ اوراق الشاي ووالدتي تقرأ كف اليد |
Yeah, but it just turned off the 10 onto palms Boulevard. | Open Subtitles | نعم, ولكنَّها سلكت الطريقُ "العاشرِ للتو متجهةً إلى "بالمز بوليفارد |
I was wondering if you believe in astrology, because I actually read palms. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا ما كنت تؤمنين بالتنجيم, لأنني أقرأ الكفوف |
At Abomey Prison male detainees reported that punishment could include beatings on the palms of the hands by other prisoners. | UN | وفي سجن أبومي، أفاد المحتجزون الذكور بأن العقاب يمكن أن يتضمن قيام سجناء بضرب غيرهم من السجناء على الكفين. |
My forty palms membership, it lapsed like a decade ago. | Open Subtitles | عضويتي في "الأربعين نخلة"، إنتهت منذ عقد من الزمن. |
1, 2, 3, 4, palms up, strike, withdraw, reach out, strike. | Open Subtitles | 4 ،3 ،2 ،1 راحات اليد عاليّاً، هاجم، تراجع، واصل، هاجم |
My palms are sweating and my pulse is racing. | Open Subtitles | نخيلي تَتعرّقُ و نبضي يَتسابقُ. |
We met some of these kids and I actually had the honor of being able to look at their palms, which was... | Open Subtitles | قابلت بعض هؤلاء الاولاد ...وكان لي الشرف ان القي نظرة على النخلة ...الخاصة بهم , التي كانت |
SHE SEEMS TO THINK SOME OTHER WOMAN WILL MAKE MY palms SWEAT | Open Subtitles | أنها تعتقد أن بإمكان الفتيات الأخريات جعل كفاى يتعرقان |
And I bet right about now, your palms are sweatier than a fat man's ass crack on a hot Georgia day. | Open Subtitles | و أنا أراهن بأن كفيك تتعرقتان الآن ـ ـ ـ ـ ـ ـ أكثر من مؤخرة رجل سمين في يوم حار من أيام جورجيا |