"palomino" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالومينو

Well, I remember thinking to myself as that Palomino stared at me from across the corralwith a real kind of proud and angry look, that if ever there was a time for turnin'back, this was it.
حَسناً، أَتذكّرُ وانا افكر مع نفسى حيث حدق فى بالومينو بنظرة غاضبة، هذا اذا رجع بنا الزمن لكان هذا ما حدث

A Rogers Palomino trigger, self-cleaning pump action ribbed for your pleasure.
زناد روجرز بالومينو, عملية تنظيف ذاتية لحركة المضخة صنعت خصيصا من أجلك

The meeting was hosted by the Government of Peru and chaired by Miguel Palomino de la Gala, Chair of the Commission for the period 2012/13.
واستضافت حكومة بيرو الاجتماع وترأسه ميغيل بالومينو دي لا غالا رئيس اللجنة للفترة 2012/2013.

Both Palomino Banguero and Rueda were cleared of the charges on 22 December 2006.
وانتهت الدعوى في 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 لصالح بالومينو بانغيرو، وكذلك السيد رويدا.

48. A statement was made by Miguel Palomino de la Gala, Director for Science and Technology, Ministry of Foreign Affairs of Peru.
48 -وأدلى ببيان ميغيل بالومينو دي لا غالا، مدير شؤون العلم والتكنولوجيا، وزارة الخارجية في بيرو.

You were riding a Palomino mare with a white blaze.
كنت تركب فرس بالومينو ذو لون أبيض

We gotta get the hell out of town, Palomino.
يجب علينا ان نخرج من المدينة , بالومينو .

Let's all give a big, big Palomino welcome... to pretty Miss Lynn Halsey...
دعونا نعطي كل كبيرة، كبير بالومينو نرحب ... للآنسة جميلة لين هالسي ...

You see me sing at the Palomino?
كنت انظر لي الغناء في بالومينو ؟

The best club out there is the Palomino, and the manager's a good friend of mine.
أفضل ناد هناك هو بالومينو ، والمدير هو صديق جيد لي .

Now havin'a golden Palomino in a corral is all well and good, but actually gettin'right up to her, well, that could be a whole'nother ball game.
و الان الحصول على بالومينو الذهبى فى الحظيرة شيء جيد لكن في الحقيقة الشيء الاحسن هو المجيء الى هنا، حَسناً، ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ كُلّه كالعبة كرة اخرى.

Mario Jesús Palomino García was detained on 23 March 1996 by officers of the Breña district police station, Lima, apparently because he was not carrying his identity papers with him.
٢٠٣- واحتُجِزَ ماريو بالومينو غارسيا في ٣٢ آذار/مارس ٦٩٩١ على أيدي ضباط قسم شرطة مقاطعة برينيا، في ليما، ﻷنه لم يكن يحمل أوراق هويته معه على ما يبدو.

Ms. Veytia Palomino (Mexico) said that her principal concern related to the identity of the bidders.
4- السيدة فيتيا بالومينو (المكسيك): قالت إن مبعث انشغالها الأساسي هو هوية مقدّمي العروض.

4. Ms. Veytia Palomino (Mexico) asked whether an insolvency representative that had been involved in preparing a reorganization plan would play a part in evaluating, amending and finalizing the plan, and in supervising its implementation.
4- السيدة فيتيا بالومينو (المكسيك): سألت عما اذا كان ممثل الإعسار الذي شارك في اعداد خطة اعادة التنظيم سيضطلع بدور في تقييم الخطة وتعديلها ووضع صيغتها النهائية، وفي الاشراف على تنفيذها.

Ms. Veytia Palomino (Mexico) nominated Mr. Yepes Alzate (Colombia) for the post of Rapporteur.
23- السيدة فيتيا بالومينو (المكسيك): رشّحت السيد ييبس ألزاتي (كولومبيا) لمنصب المقرر.

59. The session was opened by the Chair, Miguel Palomino de la Gala (Peru), who also made a statement.
59 - وافتتح الدورة رئيس اللجنة ميغيل بالومينو دي لا غالا (بيرو) الذي أدلى ببيان.

Chair: Mr. Miguel Palomino de la Gala (Peru)
الرئيس: السيد ميغيل بالومينو دي لا غالا (بيرو)

2. The session was opened by the Chair, Mr. Miguel Palomino de la Gala (Peru), who also made a statement.
2 - وافتتح الدورة رئيس اللجنة السيد ميغيل بالومينو دي لا غالا (بيرو) الذي أدلى ببيان.

Concerning: Edison Palomino Banguero
بشأن: إديسون بالومينو بانغيرو

5. On 11 July 2003, Palomino Banguero was arrested for a second time at 2 p.m. and again held for 11 hours in a cell at Arauquita police station.
5- وفي 11 تموز/يوليه 2003، أُلقي القبض على السيد بالومينو بانغيرو مرة ثانية الساعة 00/14 وظل رهن الاحتجاز مجدداً مدة 11 ساعة في زنزانة قسم شرطة أراوكيتا.