"palpate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

palpate for the interspinous depression between L2 and 3.
تحسسي الانخفاض ما بين الفقرات بين الفقرتين العجزية الثانية والثالثة

She's still alive, but I can barely palpate her pulse.
مازالت على قيد الحياة ,لكن بالكاد أحس بنبضها

Now, I need you to use your fingers to push until you palpate the radial artery.
الان , اريدك ان تستخدم اصابعك ان تدفع حتى تلمس الشريان الكعبري

You have to be able to palpate the spine to know where to go.
يجب أن تتمكن من لمس العمود الفقري لتعرف أين تذهب

The working group recommends inter alia that all women should have their breasts medically examined every year and should palpate their own breasts regularly in order to detect any sign of cancer.
وأوصى الفريق العامل على سبيل المثال بإجراء فحص طبي للثدي سواء كل سنة بشأن جميع النساء واللاتي يقمن بانتظام بأنفسهن بالفحص.

Dr. Kean, I need you to palpate the thyroid cartilage.
دز كين, أحتاجك أن تفحص الغضروف الدرقي

I guess, we could palpate the area around the liver.
أظن أن بإمكاننا جس المناطق حول الكبد

Use your right hand to palpate the nodes.
استخدمي يدكِ اليمنى لتحسّس العقد

Now we will inspect and palpate the abdominal cavity.
الآن سوف نعاين و نجس التجويف البطني

I had to palpate the grou t- you can't do that with gloves on.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَتلمّسَ grou t أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك بالقفازاتِ على.

Hi. Mary, I'm gonna just gently palpate your abdomen to check for tenderness, okay?
مرحبا (ماري)، سألمس بطنك برفق لأتحقق من طراوتها، إتفقنا؟

And then I'll have to palpate the belly.
وبعدها سأقوم بتدليك بطنك

Yes. Yes. I can palpate a good window.
أجل، يمكنني لمس نافذة جيدة

Yang, get in there and palpate his abdomen.
أصدقكبطريقةٍما، (يانج) ، اذهبي هناك و افحصي بطنه

Good. Okay, palpate again.
جيد حسناً ، تحسسي مجدداً

I can palpate the tumor.
أستطيع ان اشعر بالورم

palpate the distal side.
تحسّس الجانب البعيد

palpate the S.C.M.
جس القصية الترقوية الخشائية

- palpate the pubic symphysis.
-Palpate والارتفاق العانة.

- I'm just gonna palpate your abdomen.
- انا هنا لفحص بطنك فقط