"pancakes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفطائر
• فطائر
• الكعك
• البانكيك
• فطائري
• فطيرة
• فطائرك
• كيك
• بالفطائر
• الفطائرِ
• الفطيرة
• للفطائر
• بانكيك
• الشطائر
• الزلابية

OK, we do not put chocolate chips in the pancakes.
حسنا ، اننا لا نضع رقائق الشوكولاته فى الفطائر

I said that yesterday about bread. I ordered pancakes.
قلت ذلك بالأمس عن الخبز، وطلبت الفطائر المحلاة

Hope you can make something better than burned pancakes.
أتمنى أن تصنعى شيئا أفضل من الفطائر المحترقة

But i broke down and made chocolate chip pancakes.
ولكننى كسرت القواعد وصنعت لك فطائر برقائق الشوكولا

And guests always get a double helping of Mom's banana pancakes.
والضيوف يحصلون دائما على الضعف من فطائر الموزالمحضرة في المنزل

I mean, there are lots of pancakes out there, right?
أعني أن هناك الكثير من الفطائر بالخارج، حسنا ً؟

- Ariel wanted pancakes. - Not with the rotten eggs! Hello?
ـ آريل تريد الفطائر ـ بدون البيض الفاسد ، مرحبا

Let's all have breakfast together for a change. I'm making pancakes.
دعونا نأكل الفطور سويةً كشيء من التغيير لقد صنعت الفطائر

You just like her'cause she's the same color as pancakes.
أنت معجب بها لأن لونها نفس لون الفطائر المحلاة فحسب

Wow. I never thought about it that much. I just like pancakes.
لم أفكر في الأمر بهذا القدر أبداً أنا أحب الفطائر فحسب.

Sitting at the kitchen table where she used to eat pancakes.
جالساً على نفس الطاولة التي كانت تعدّ عليها الفطائر المحلاّة

Those crispy pancakes were off the hook this morning.
تلك الفطائر المحلاة المقرمشه كانت رائعه هذا الصباح

She burned her thumb making pancakes, and that was it.
أحرقت إبهامها وهي تصنع الفطائر. المحـــــلّاة, وكان ذلـــك نهايتــــــها.

What's gross about pancakes with butter and maple syrup?
ما المقرف حول الفطائر مع الزبدة وشراب القيقب؟

My God, these are the best pancakes I've ever had.
يا إلهي .. هذه أفضل فطائر أتذوقها على الإطلاق

Good morning. We're having banana pancakes for breakfast today.
صباح الخير ، لدينا فطائر الموز للفطور اليوم

I like pancakes. Do I need milk for that?
احبّ فطائر البانكيك هل احتاج حليب لذلك ؟

She buys me presents and makes yummy apple cinnamon pancakes.
إنها تشتري لي هدايا وتصنع لي فطائر التفاح اللذيذة

Well, you see, I was busy making pancakes, so...
حسنًا، كما ترين، كنت مشغولًا بتحضير الكعك المحلى

Well, I'm sittin'here, eatin'my pancakes, thinkin'about movin'number one.
حسناً, أنا جالس هنا آكل فطائري المحلاة أفكر بالحركة رقم واحد

I made you chocolate chip pancakes.
لقد خبزتُ لكِ فطيرة محلاة بقطع الشكولاتة

Me eating your pancakes doesn't mean that we're okay.
فقط لأنني اقوم بأكل فطائرك لا يعني هذا أننا على وفاق

It's the same way she used to look at smiley face pancakes.
انها ذات الطريقه انها تستخدمها للنظر الى بان كيك بوجه مبتسم

You enjoyed the pancakes I left on the computer?
هل استمتعت بالفطائر المحلاة التي تركتها على حاسوبك؟

You girls want daddy to make you some pancakes for breakfast?
أنت بنات يُردنَ أبّاً أَنْ يَجْعلَك بَعْض الفطائرِ للفطورِ.

Can't have no fruit on top of pancakes.
لا أحتمل وضع أي نوع من الفاكهة أعلى الفطيرة المقلية

Morning, everybody. I brought real maple syrup for the pancakes.
صباح الخير جميعاً، لقد أشتريت شراب القيقب الحقيقي للفطائر

Next week on "The days and nights of Mrs. pancakes"...
في الحلقة القادمة من أيام مع الآنسة بانكيك

Every Sunday she'd make us these pancakes that were just... godawful.
كانت تعدّ لنا كلّ يوم أحدٍ تلك الشطائر المحلّاة السيّئة

In there eating pancakes like he actually got an A.
أكل الزلابية بنَهمٍ و كأنه حصل على "ممتاز" بالفعل