"pandas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الباندا
• باندا
• للباندا

pandas who used the power of chi to heal me.
دبب الباندا التي استخدمت قوة مجرى الطاقة كي تداويني

Giant pandas are thought to have originated in southwest China millions of years ago, but they're no longer found in Yunnan.
الباندا العملاق يعتقد انها نشأت في جنوب غرب الصين منذ ملايين السنين , ولكنها لم توجد في يونان طويلا.

Take them to Little League, Boys Club, raising pandas to fight.
أنا نقلهم الى المباريات في النادي الأولاد، وتزايد الباندا المصارعة.

I've learned that there are less than 2,000 pandas.
انا قرأت بأن هناك أقل من 2000 باندا

The relevance is that I care about what happens to pandas like these, don't you?
العلاقة هي أنني أهتم بشأن ما يحدث لدببة باندا مثل هذه، ألا تهتم أنت؟

One knock-out arrow and I'm back to winning stuffed pandas.
سهم قاضي واحد وأعود إلى الفوز بحيوانات الباندا المحشوة

We both love watching that video of those pandas sneezing.
نحن نحب مشاهدة ذلك الفيديو عن تلك الباندا العطس.

I'm sorry to see that my respected colleague has a greater regard for the truth than he does for the lives of pandas.
من المؤسف رؤية أنّ زميلي المحترم، مهتم بالحقيقة أكثر من اهتمامه بحياة دببة الباندا

Oh, actually, I've been trying to get these two pandas to mate.
-في الحقيقة، كــنت أحــاول الحصول على هـذين الزوجين من الباندا للتزاوج

With all due respect, pandas are very powerful.
مع كل الإحترام دِبَبَة الباندا قوية جداً

So you get to see things like pandas, which I think are awfully cute.
حيوانات مثل دب الباندا الذي أعتقد أنه جميل بشكل رائع

What if the pandas don't have food you like?
ماذا لو أن دبب الباندا ليس لديها الطعام الذي تحبه ؟

Of course you do. All pandas dance.
بالطبع تعرف , كل دبب الباندا تعرف أن ترقص

pandas on three! One, two three, Pan-...!
للعد حتى ثلاثة يا دبب الباندا ..واحد , اثنان , ثلاثة

They have pandas and hippos and lovely house of reptiles.
لديهم الباندا وأفراس النهر ومنزل زواحف جميل

Hungry pandas once roamed across vast tracts of bamboo-rich forest that covered much of China's heartland.
تجولت حيوانات الباندا الجائعة مرة عبر مناطق واسعة من الغابة الغنية بالخيزران التي غطت معظم وسط الصين.

This is Wolong Reserve, a far cry from the bamboo forests where wild pandas live.
هذا وولنق الاحتياطي ، صرخه بعيده من غابة الخيزران حيث يعيش الباندا البري.

In nature, giant pandas learn survival skills from their mother, but have little contact with other pandas.
في الطبيعة، حيوانات باندا عملاقة تعلمت مهارات البقاء من امهاتهم، لكن له صلة ضعيفة بحيوانات الباندا الأخرى.

Today, with improving attitudes towards wildlife conservation, there is hope that China's 1,600 remaining wild pandas have some chance of survival.
اليوم بتحسين الموقف نحو حماية الحياة البرية، هناك أمل ان يوجد 1,600 باندا برية له فرصة بالبقاء.

Because my dad is not dating a chick who's half his age, who incidentally has been trying to mate us like we're giant pandas.
لأن أبي لا يواعد إمرأة في نصف عمره الذي بطريق الصدفة حاول مقابلتنا كأننا عمالقة باندا

In 2006, the reserve reared 16 cubs, and there are now more captive-bred pandas at Wolong than can be safely released back into the shrinking wild habitat.
في 2006، ربى 16 شبل، الان يوجد اكثر من اماكن تربيه للباندا الان يمكن اطلاق سراحهم في البيئه البرية