| Pankot Palace was growing powerful again because of some ancient evil. | Open Subtitles | أن قصر بانكوت يستعيد قوته ثانية بسبب بَعْض الشرِّ القديمِ |
| On the way to Delhi, you will stop at Pankot. | Open Subtitles | في الطّريق إلى دلهي سَتَتوقّفُ في بانكوت |
| The evil start in Pankot... then like monsoon... it moves darkness... over all country... over all country. | Open Subtitles | البداية الشريّرة في بانكوت وكأن الرياح الموسميةِ تُحرّكُ الظلام |
| So you will go to Pankot Palace to find Sivilinga and bring back to us. | Open Subtitles | لذا سَتَذْهبُ إلى قصرِ بانكوت لإيجاد سيفيليتغا وتُعيدُه إلينا |
| I can't go to Pankot! I'm a singer. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ الذِهاب إلى بانكوت أنا مغنية |
| His Supreme Highness, guardian of Pankot tradition, the Maharaja of Pankot, | Open Subtitles | سموه الأعلى ولي عهد بانكوت مهراجا بانكوت |
| Pankot is not on the way to Delhi. | Open Subtitles | بانكوت لَيسَت في الطّريق إلى دلهي |
| You will go to Pankot Palace. | Open Subtitles | سَتَذْهبُ إلى قصرِ بانكوت |
| We're going to Pankot Palace. | Open Subtitles | نحن ذاهِبونَ إلى قصرِ بانكوت |
| I'm Chattar Lal, Prime Minister to His Highness, the Maharaja of Pankot. | Open Subtitles | صاحب السمو مهراجا بانكوت |
| Welcome to Pankot Palace! | Open Subtitles | مرحباً بكم في قصرِ بانكوت |
| Pankot Palace had taken something. | Open Subtitles | أن قصر بانكوت أَخذَ شيئاً |
| Pankot? ! | Open Subtitles | بانكوت |
| Pankot Palace. | Open Subtitles | قصر بانكوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 