"papua new guinea and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بابوا غينيا الجديدة
• وبابوا غينيا الجديدة
• لبابوا غينيا الجديدة

Support given by Cuba complements investment we have in students studying in Papua New Guinea and Fiji.
فالدعم الذي تقدّمه كوبا يُُكمل استثمارنا في الطلبة الذين يدرسون في بابوا غينيا الجديدة وفيجي.

The confidence-building measures have reduced the tension across the border between Papua New Guinea and Solomon Islands.
وقد أدت تدابير بناء الثقة الى تخفيف حدة التوتر بين بابوا غينيا الجديدة وجزر سليمان.

We call upon development partners to support Papua New Guinea and other countries in addressing these challenges.
ونهيب بالشركاء الإنمائيين أن يدعموا بابوا غينيا الجديدة وغيرها من البلدان في مواجهة هذه التحديات.

Country examples include Chile, Colombia, India, Papua New Guinea and Uganda.
ومن أمثلة البلدان التي اتبعت هذا اﻷسلوب أوغندا وبابوا غينيا الجديدة وشيلي وكولومبيا والهند.

It anticipates expansion in India, the Islamic Republic of Iran, Pakistan, Papua New Guinea and the Mekong region.
وينتظر أن يتوسع ليشمل الهند وجمهورية إيران اﻹسلامية وباكستان وبابوا غينيا الجديدة ومنطقة نهر الميكونغ.

He expressed appreciation to the Special Committee, in particular to Papua New Guinea and Fiji, for their support and understanding of the situation in Tokelau.
وأعرب عن تقديره للجنة الخاصة، ولا سيما لكل بابوا غينيا الجديدة وفيجي، لدعمهم وتفهمهم للحالة في توكيلاو.

In the period since the submission of his report to the General Assembly, the Special Rapporteur has received invitations from Papua New Guinea and Jamaica.
وفي الفترة التي أعقبت تقديم تقريره إلى الجمعية العامة تلقى دعوة من بابوا غينيا الجديدة وجامايكا.

Papua New Guinea and Pacific
بابوا غينيا الجديدة ومنطقة المحيط الهادئ

In 2004, MMMH got underway with a situational analysis of youths in four countries - Fiji, Kiribati, Papua New Guinea and Vanuatu.
وفي عام 2004، اضطلع بهذه الدراسة بإجراء تحليل لحالة الشباب في أربعة بلدان هي: بابوا غينيا الجديدة وفيجي وفانواتو وكريباتي.

Papua New Guinea and Pacific island countries
بابوا غينيا الجديدة والبلدان الجزرية في المحيط الهادئ

Support to the trade policy initiatives of Papua New Guinea and Rwanda is ongoing.
استمرار دعم مبادرات السياسة التجارية في كل من بابوا غينيا الجديدة ورواندا.

Papua New Guinea and Rwanda in elaborating trade policies;
تعكف كلا من بابوا غينيا الجديدة ورواندا على وضع سياسات تجارية؛

Representatives of Papua New Guinea and Cuba made statements.
وأدلى ممثلا بابوا غينيا الجديدة وكوبا ببيانين.

In fact, the dialogue between Papua New Guinea and the Committee has been interrupted since 1984.
والواقع أن الحوار انقطع بين بابوا غينيا الجديدة واللجنة منذ عام 1984.

They welcomed the commitment of the Government of Papua New Guinea and called upon the parties to redouble their efforts in bringing the process to an end.
ورحبوا بالتزام حكومة بابوا غينيا الجديدة وطلبوا إلى الأطراف مضاعفة جهودها من أجل إنجاز العملية.

However, the cases of St. Helena, Anguilla, Papua New Guinea and the Turks and Caicos Islands clearly indicated that those assertions were false.
ومع ذلك، تشير بوضوح حالات سانت هيلانة وأنغيلا وبابوا غينيا الجديدة وجزر تركس وكايكوس إلى زيف هذه التأكيدات.

The Chief Minister responded to questions posed by the representatives of Antigua and Barbuda, Saint Lucia, Papua New Guinea and Côte d'Ivoire.
ورد الوزير الأول على الأسئلة التي طرحها ممثلو كل من أنتيغوا وبربودا وسانت لوسيا وبابوا غينيا الجديدة وكوت ديفوار.

Subsequently, Brunei Darussalam, Indonesia, Montenegro, Papua New Guinea and Samoa joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار كل من إندونيسيا وبابوا غينيا الجديدة وبروني دار السلام والجبل الأسود وساموا.

Subsequently, Papua New Guinea and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي وبابوا غينيا الجديدة.

The Council heard statements by the representatives of the Philippines, Nauru, Papua New Guinea and New Zealand.
واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو الفلبين وناورو وبابوا غينيا الجديدة ونيوزيلندا.

Such support is being provided to Papua New Guinea and Rwanda.
ويجري حالياً تقديم مثل هذا الدعم لبابوا غينيا الجديدة ورواندا.