"paraffin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البارافين
• البارافينات
• البرافين
• برافين
• الكيروسين
• النفط الأبيض
• بارافين

Reaction temperature can be increased to 260°C when paraffin oil is used as reaction solvent.
ويمكن أن ترتفع درجة حرارة التفاعل لتصل إلى 260 درجة مئوية حين يستعمل زيت البارافين كمادة مذيبة للتفاعل.

I also found plant matter called Urtica dioica, or green nettle, as well as traces of paraffin and microcrystalline wax.
كما أنني وجدت المواد النباتية دعا قراص dioica، أو نبات القراص الأخضر، فضلا عن آثار البارافين والشمع الجريزوفولفين.

It's Hodgins. They said that they found paraffin wax in the back of the victim's skull.
ومن هودجينز وقالوا ان وجدوا شمع البارافين

The authors demonstrated that the chlorinated paraffin concentrations were consistent with global production, SCCPs and MCCPs were detected in all analyzed sediment slices.
وأظهر الباحثون أن تركيزات البارافينات المكلورة كانت تتسق مع الإنتاج العالمي، ورصدت البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة SCCP والمتوسطة MCCP في جميع شرائح الرواسب التي خضعت للتحليل.

The paraffin test was positive, showing he had fired a gun.
وقد كانت نتائج اختبار البرافين التي أجريت عليه نتائج موجبة، مما يبين أنه قد أطلق نيران مسدس ما.

Substances Result 76.0 ammonium nitrate / 17.0 water / 5.6 paraffin oil / 1.4 PIBSA emulsifier
76.0 في المائة نترات أمونيوم/17 في المائة ماء/5.6 في المائة زيت برافين/1.4

I need you to set up the microtome and get me paraffin and an embedding mold.
أريد منك ان تجهز جهاز الميكروتومي و احضر لي البارافين و العفن المطمور

Most of the boys in the port area during the visit were using drugs, sniffing glue and rags soaked in petrol or paraffin.
وكان معظم الفتيان الموجودين في منطقة الميناء أثناء الزيارة يتعاطون المخدرات، بشم الغراء وخرق مشبعة بالبنزين أو البارافين.

If screw caps are used, they shall be secured by positive means, e.g., tape, paraffin sealing tape or manufactured locking closure;
وفي حالة استخدام الأغطية اللولبية يجب إحكامها بوسيلة إيجابية مثل شريط أو شريط لاصق مشربة بزيت البارافين أو سدادة برتاج معدة لهذا الغرض.

You poured paraffin on our last supplies.
كنت سكب البارافين على آخر الإمدادات.

Candle's basic paraffin, found in any bodega.
البارافين العادي والشموع القابعة هناك

It's a little like paraffin wax.
إنها تشبه شمع البارافين قليلاً

So planes are flying through the stratosphere... here's a little particle slowly drifting down... and the plane just flies up, and it just smacks into this paraffin... and it gets stuck there like a fly on a fly swatter.
.. لذلك فالطائرات تحلق خلال طبقة الستراتوسفير .. و تنجرف الجسيمات الصغيرة ببطء إليها والطائرة ترتفع لأعلى فتصطدم الجسيمات بهذا البارافين

The authors demonstrated that the chlorinated paraffin concentrations were consistent with global production, SCCPs and MCCPs were detected in all analyzed sediment slices.
وأظهر الباحثون أن تركيزات البارافينات المكلورة كانت تتسق مع الإنتاج العالمي، ورصدت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة SCCP والمتوسطة MCCP في جميع شرائح الرواسب التي خضعت للتحليل.

CFC-11 Production of chlorinated paraffin
إنتاج البرافين المعامل بالكلور

So far, all we've got is paraffin oil.
حتى الآن، كل شيء لدينا هو زيت البرافين.

84.0 ammonium nitrate / 9.0 water / 5.6 paraffin oil / 1.4 PIBSA emulsifier
84.0 في المائة نترات أمونيوم/9 في المائة ماء/5.6 في المائة زيت برافين/1.4

One gave paraffin to the Interahamwe who used it to burn some of the remaining Tutsis alive.
وأعطت إحداهن الكيروسين لﻹنتراهاموي الذين استخدموه في إحراق بعض التوتسي الباقين على قيد الحياة.

Boiled linseed oil, and a touch of beeswax, and a tiny dose of paraffin.
زيت الكتان المغلي، وقليل من شمع العسل، وجرعة صغيرة جداً من النفط الأبيض.

It contained elements of beeswax, paraffin and pine resin.
احتوت على عناصر من شمع العسل بارافين وراتنج الصنوبر