"paramedics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسعفين
• المسعفون
• الإسعاف
• الطبيين
• موظّفي
• المُسعفين
• مساعد طبي
• مساعدين طبيين
• لمسعفين
• الاسعاف
• مسعفون
• المُسعفون
• مسعفين
• إسعاف
• مساعدا طبيا

He was at the scene. paramedics ran out of splints,
ـ كان بموقع الحادث ـ نفذت الجبائر من المسعفين

But from my vantage point I can see paramedics.
ولكن من وجهة نظري أستطيع أن أرى المسعفين.

But the paramedics told me that sometimes this happens.
لكن أخبرني المسعفون أنها تحدث في بعض الأحيان

Isabel, did the paramedics forget to take this with them?
ايزابيل ,هل نسي المسعفون أن يأخذوا هذا معهم ؟

paramedics are dead. And we can't take the cars.
لقد مات رجال الإسعاف ولا نستطيع ركوب السيارة

Tell the paramedics there's no exit wound, all right?
أخبر المسعفين ليس هناك جرح الخروج، كل الحق؟

paramedics get there and rush them to the hospital.
الحصول على المسعفين هناك والاندفاع بها إلى المستشفى.

But he wasn't when the paramedics picked him up...
لكنه لم يكُن نظيفاً , عندما نقله المسعفين

I spoke to one of the paramedics who brought her in.
تحدثت مع احد المسعفين الذين احضروها الامر لا يبدو جيدا

Snipers do not shoot the paramedics, Such is the custom.
إنهم لا يطلقون النار على المسعفين ثمة قانون كهذا

Unless the paramedics can get here in record time, he'll die.
إلا أن إستطاع المسعفون الوصول في زمن قياسي فسوف يموت

The paramedics came and rushed him to the E.R.
المسعفون أتوا و هرعوا به إلى غرفة الطورائ

State trooper took this before the paramedics showed up.
شرطي الولاية أخذ هذا قبل ان يأتي المسعفون

I WAS WITH THE paramedics WHEN THEY WERE LOOKING AT HIM.
أنا كنت مع موظّفي الإسعاف متى هم كانوا نظر إليه.

The paramedics won't be allowed in while you're still holding that gun.
موظّفوا الإسعاف لن يسمح لهم بالدخول بينما أنت تحمل تلك البندقية

Then someone called me, and they said to tell the paramedics to go away, and to wait.
عندها أحد ما اتصل بي وقال لي أن أخبر رجل الإسعاف بأن يذهب, وأن أنتظر

One additional Paramedic post to complete the minimum required complement of paramedics
وظيفة إضافية لمساعد طبي لإكمال الحد الأدنى المطلوب من المساعدين الطبيين

- You were treated by paramedics. - I need a doctor.
ـ تم إسعافك بواسطة المُسعفين ـ أحتاج إلى طبيب

Establishment of 2 Nurses/paramedics from UNSOM
إنشاء وظيفة لممرض/مساعد طبي من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Three other paramedics were severely injured in the same incident.
وأصيب ثلاثة مساعدين طبيين بجراح خطيرة في نفس الحادث.

We need paramedics now. G.S.W. to the chest.
نحتاج لمسعفين في الحال تمّ إصابته بعيار ناري في الصدر

The paramedics found no signs of trauma on the body.
رجال الاسعاف لم يجدوا اى اثر لصدمه فى جسمها.

We're paramedics so we don't go to fancy med school.
نحن مسعفون , لذا لا نذهب لمدرسة الطب المترفة

- Allie... we're gonna have to try to stop the bleeding until the paramedics get here, okay?
سيتوجب علينا مُحاولة إيقاف النزيف حتى يصل المُسعفون إلى هُنا ، حسناً ؟

I need you to send paramedics to 9407 Hendry Place.
أحتاجك أن ترسل مسعفين إلى "رقم 9407 شارع "هيندرى

Get me three ambulances, each with a doctor and two paramedics.
أحضر لي 3 سيارات إسعاف كل واحدة بها طبيب و مسعفان

UNRWA's 65 doctors, 149 nurses and 35 paramedics, among other health professionals, in Gaza operate out of nine general service health centres, six of these on double shift.
وهناك ٦٥ طبيبا و ١٤٩ ممرضة و ٣٥ مساعدا طبيا من بين الفنيين الصحيين اﻵخرين التابعين لﻷونروا في غزة يقومون بتشغيل ٩ مراكز عامة للخدمات الصحية، تعمل ٦ منها على أساس نوبتين يوميا.