"parathion" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الباراثيون
• باراثيون
• للباراثيون
• والباراثيون
• بالباراثيون

The issue concerned the substances parathion, tetraethyl lead and tetramethyl lead.
وتتعلق القضية بمواد الباراثيون ورابع إيثيل الرصاص ورابع ميثيل الرصاص.

Implementation of the interim prior informed consent procedure: inclusion of chemicals: parathion
تطبيق الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم: إدراج مواد كيميائية: الباراثيون

Degradation of parathion in sterile soils was not investigated.
لم يتم بحث تحلل الباراثيون في التربة المعقمة.

From that date, no authorisations for plant protection products containing parathion could be granted or renewed.
ومنذ ذلك التاريخ، لم تمنح أو تتجدد أي ترخيصات لمنتجات حماية النباتات التي تحتوى على باراثيون.

ISO: parathion
المنظمة الدولية للتوحيد القياسي: باراثيون

Providing information on regulatory status of parathion in Romania
تقديم معلومات عن الوضع التنظيمي للباراثيون في رومانيا

parathion may be classified for chronic toxicity as highly toxic.
يمكن تصنيف الباراثيون كمادة شديدة السمية بالنسبة للسمية المزمنة.

Earthworms parathion may be classified as moderately toxic to earthworms.
يمكن تصنيف الباراثيون كمادة متوسطة السمية بالنسبة لدود الأرض.

parathion is listed in Australian National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC) List of Designated Hazardous substances.
تم إدراج الباراثيون في قائمة اللجنة القطرية الأسترالية للصحة والسلامة المهنيتين والخاصة بمواد خطرة معينة.

It is therefore prohibited to place on the market or to use plant protection products containing parathion.
ومع ذلك فهو محرم طرحه في الأسواق أو إستخدام منتجات وقاية النبات المحتوية على الباراثيون.

It is twice as acutely toxic as parathion which is banned in Jamaica.
وتزيد هذه المادة مرتين من حيث سميتها عن الباراثيون الذي فرض عليه حظر في جامايكا.

Recommendation to the intergovernmental negotiating committee on parathion
توصية إلى لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن الباراثيون

Comments Received on the Internal Proposal for parathion
التعليقات الواردة بشأن المقترح الداخلي لمادة الباراثيون

parathion is widely distributed under numerous commercial names.
ويجري توزيع الباراثيون على نطاق واسع تحت مسميات تجارية عديدة.

parathion is included in the interim PIC procedure as a pesticide.
تدرج مادة الباراثيون في إجراء الموافقة المسبقة عن علم كمبيد للآفات.

The group had found that all the notifications, relating to regulatory actions that banned or severely restricted the use of methyl parathion as a pesticide, complied with the information requirements of Annex I to the Convention.
وقد وجد الفريق أنه فيما يتعلق بالإجراءات التنظيمية التي تحظر أو تقيد بشدة استخدام باراثيون الميثيل كمبيد للآفات، فإن جميع الإخطارات تفي باشتراطات المعلومات الواردة بالمرفق الأول للاتفاقية.

Inclusion of the chemical parathion in the interim prior informed consent procedure and adoption of the draft decision guidance document on parathion
إدراج المادة الكيميائية باراثيون في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم واعتماد مشروع وثيقة توجيه القرار بشأن الباراثيون

This is an indicative list of current and former manufacturers of parathion.
وهذه قائمة إشارية بالجهات الحالية أو السابقة التي تصنع مادة باراثيون Parathion.

The WHO has not established a drinking water guideline for parathion.
لم تحدد منظمة الصحة العالمية مبدءاً توجيهياً للباراثيون في مياه الشرب.

Under the conditions of these studies parathion did not show teratogenic potential.
وطبقاً لظروف هذه الدراسات لم تظهر للباراثيون أي تأثيرات على تكون المسخ.

parathion is a broad spectrum insecticide used on a large variety of crops.
والباراثيون مبيد حشري واسع المجال يستخدم في طائفة متنوعة من المحاصيل.

Atropine and oxime reactivator compounds, such as Toxogonin, are well known antidotes to parathion poisoning.
من المعروف أن الأتروبين والمنشط أوكسين ومركبات أوكسين المنشطة مثل التكسوغونيم، هي مضادات سمية معروفة للتسمم بالباراثيون.