"parfait" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بارفيه
• بارفيت
• بارفي
• بورفيه

I'll go to the cafeteria, I'll get him a nice Jell-o Parfait.
سأذهب إلى الكافتيريا، سأحضر له لطيفة الهلام بارفيه.

That's right, honey. We're a pudding Parfait.
هذا صحيح يا عزيزي,نحن بارفيه الحلوى.

Mr. Parfait Onanga-Anyanga
السيد بارفيه أونانغا - أنيانغا

The upstairs guests will enjoy an exact recreation of the two-foot-high Parfait that was served in the season finale.
سوف يستمتع الضيوف في الطابق العلوي والاستجمام الدقيق ل بارفيت قدمين التي تم تقديمها في نهاية الموسم.

Yes, we did enjoy the seven-course dinner, so maybe we can share the Parfait together, as equals.
نعم، لم نتمتع عشاء من سبع مراحل، لذلك ربما يمكننا مشاركة بارفيت معا، على قدم المساواة.

Finally, I would like to express my sincere gratitude to all United Nations personnel who, under the leadership of my Special Representative, Parfait Onanga-Anyanga, have continued to show commitment and dedication to the consolidation of peace in Burundi.
وأود ختاما أن أعرب عن خالص امتناني لجميع موظفي الأمم المتحدة الذين استمروا في إبداء الالتزام والتفاني من أجل دعم توطيد السلام في بوروندي، بقيادة ممثلي الخاص بارفي أونانغا - أنيانغا.

No, please. After the Parfait.
لا، رجاء بعد "بورفيه"

Gabon: Pierre Claver Zeng Ebome, Eugene Revangue, Parfait Onanga-Anyanga, Yves Owanlele Adiahenot, Taty Jeannine Ngouempaza, Charles Essonghe, Ginette Arondo, Jean François Allogho
غابون بيير كلافير زينغ إيبوم، أوجينيه ريفانغو، بارفيه أونانغا - آنيانغا، إيف أولنليل أديانوت، تاتي جنين نوغمبازا، تشارلز إيسونغا، جانيت أروندو، جان فرانسوا آلوغو

I request the Rapporteur of the First Committee, Mr. Parfait Serge Onanga-Anyanga of Gabon, to introduce the reports of the First Committee in one intervention.
وأرجو من مقرر اللجنة اﻷولى السيد بارفيه - سيرجي أونانغا - آنيانغا ممثل غابون أن يعرض تقارير اللجنة اﻷولى في مداخلة واحدة.

The President invited Mr. Parfait Onanga-Anyanga, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Office in Burundi, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعا الرئيسُ السيد بارفيه أونانغا - أنيانغا، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة في بوروندي، إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

Lastly, I sincerely thank all United Nations personnel who, under the able leadership of my Special Representative, Parfait Onanga-Anyanga, have continued to show commitment and dedication in supporting the consolidation of peace in Burundi.
وأخيرا أود أن أشكر جميع موظفي الأمم المتحدة الذين واصلوا، تحت القيادة القديرة لممثلي الخاص بارفيه أونانغا - أنيانغا، التحلي بالالتزام والتفاني في دعم توطيد دعائم السلام في بوروندي.

The Security Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General and Head of BNUB, Parfait Onanga-Anyanga, who discussed the process towards holding transparent, free and peaceful elections in 2015.
واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها بارفيه أونانغا - أنيانغا، الممثل الخاص للأمين العام، رئيس مكتب الأمم المتحدة في بوروندي، الذي ناقش الخطوات المتخذة نحو إجراء انتخابات سلمية وحرة وشفافة في عام 2015.

Lastly, I would like to pay tribute to my Special Representative, Parfait Onanga-Anyanga, for his outstanding leadership and contribution to the efforts of the United Nations in Burundi, especially during this crucial period in the country's history.
وأخيرا، أود أن أشيد بممثلي الخاص، بارفيه أنيانغا - آنيانغا، لقيادته المتميزة ومساهمته في جهود الأمم المتحدة في بوروندي، وخصوصا خلال هذه الفترة الحاسمة في تاريخ هذا البلد.

The Special Representative of the Secretary-General for Burundi and Head of BNUB, Parfait Onanga-Anyanga, delivered a briefing on the situation in Burundi.
وقدم بارفيه أونانغا - أنيانغا، الممثل الخاص للأمين العام في بوروندي ورئيس مكتب الأمم المتحدة في بوروندي، إحاطة عن الحالة السائدة في بوروندي.

The Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Office in Burundi (BNUB), Parfait Onanga-Anyanga, briefed the Council about the process towards holding transparent, free and peaceful elections in 2015.
واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها بارفيه أونانغا - أنيانغا، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي، بشأن الخطوات المتخذة نحو إجراء انتخابات سلمية وحرة وشفافة في عام 2015.

- Any sign of that Parfait?
- أي اشارة لذلك الـ "بارفيه" ؟

But I want to make a real fancy dessert, like a Parfait or a soufflé, crème brÃ"lée?
سوفليه أو بارفيه كراميل

A seafood Parfait is not a finger food.
بارفيت المأكولات البحريّه ليسَ من مأكولات الأصابع

Tonight is the seven-course dinner with the seven-layer Parfait flambé!
نعم فعلا! هذه الليلة هي عشاء من سبعة أطباق مع سبعة طبقة بارفيت flambé!

Now clean me off and feed me that Parfait.
الآن تنظيف لي وإطعام لي أن بارفيت.

I also warmly thank the Special Representative of the Secretary-General Parfait Onanga-Anyanga, and the staff of the United Nations Office in Burundi (BNUB) and the Peacebuilding Support Office for their careful preparations and helpful assistance.
كما أقدم جزيل الشكر للممثل الخاص للأمين العام، السيد بارفي أونانغا - أنيانغا وموظفي مكتب الأمم المتحدة في بوروندي ومكتب دعم بناء السلام على ما قاموا به من تحضيرات دقيقة وما قدموه من مساعدة مفيدة.