"paris is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باريس

Marrying in Paris is a backdoor way out of it.
الزواج في باريس هو وسيلة باب خلفي للخروج منه

We say that it is more expensive living in New York than in Mobile, Alabama, or that Paris is less expensive a place to visit than Rome.
فنحن نقول إن الحياة في نيويورك أكثر تكلفة منها في موبايل، ألاباما، أو إن زيارة باريس أقل تكلفة من زيارة روما.

The draft code of conduct which was discussed in Paris is designed to provide a response to this problem.
وقد صمم مشروع مدونة قواعد السلوك الذي نوقش في باريس ليقدم حلا لهذه المشكلة.

Paris is full of qualified persons who can support the work of the platform on the administrative, logistical, scientific and technical aspects.
تذخر باريس بالأشخاص المؤهلين الذين يستطيعون دعم عمل المنبر بجوانبه الإدارية واللوجستية والعلمية والتقنية.

PARIS – Is the current economic crisis uniting the democratic world in anger as much as in fear?
باريس ـ تُـرى هل تكون الأزمة الاقتصادية الحالية سبباً في توحيد العالم الديمقراطي في الغضب بقدر ما وحدته في الخوف؟

Like we did in Paris is' 27 and Chicago in'31.
كما فعلنا في باريس في عام 27 وشيكاغو في عام 31.

Getting out of Paris is exactly what I need.
. الخروج من باريس هو بالضبط ما انا بحاجه اليه

Is that wise when Paris is under attack?
هل هذا حكيم عندما تكون باريس تحت الهجوم؟

Paris is full of people who fled the Spanish.
باريس مليئة بالأشخاص الذين فرو من الإسبانية

Rail service to Paris is leaving from platform five.
الخط المتوجه نحو باريس ستغادر من المحطة رقم خمسة

Paris is heaven for women even it's music has the taste of beauty.
باريس هي الجنة للنساء حتى انها الموسيقى لها طعم الجمال

We can be in Paris is less then an hour.
يمكننا أن نكون في باريس هو أقل من ساعة.

Well the good news is the mobile system in Paris is still working.
كذلك فإن النبأ السار هو نظام متنقل في باريس لا تزال تعمل.

I understand the weather here in Paris is to be quite warm all week.
حقاً؟ أفهم أن الطقس في باريس دافئ طوال الأسبوع

The danger facing Paris is the very man who should be its protector.
الخطر الذي يواجه باريس هو الرجل الذي يجب عليه ان يحميها

Seems like Paris is full of people that have lost everything.
يبدوا أن باريس مليئة بالأشخاص الذين فقدوا كل شيئ

So, you really think running off to Paris is gonna solve all your problems?
اذن، انت تظنين ان الهرب الى باريس سيحل مشاكلك

And this attempt to follow Omar Bradley to Paris is perhaps your ego speaking... and not your heart.
..ومحاولتك لملاحقة تاريخ "عمر برادلي" في باريس ..هي حديث نفسي لارضاء طموحك .وليست نابعة من قلبك

Paris is fine. There's no terrorism in Paris.
باريس جيدة لأنه لا يوجد إرهابيين في باريس

You say Paris is great in summer, with all the filthy cars gone away.
أنت دائماً تقول أن باريس جيدة في الصيف لكنك لا تعني ما تقوله