"parking ticket" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مخالفة وقوف
• تذكرة وقوف
• تذكرة موقف
• مخالفة ركن
• مخالفة سير
• مخالفه
• تذكرة المواقف
• تذاكر وقوف
• تذكرة ركن
• تذكرة مخالفة
• بطاقة مخالفة الوقوف
• بطاقة الركن
• مخالفات الوقوف
• مخالفة مرورية

Frank dunlop's clean too. Not even a parking ticket.
وفرانك دنلوب نظيف كذلك ولا حتى مخالفة وقوف

She got a parking ticket across the street, like, a month ago.
حصلت على مخالفة وقوف السياره الشارع المقابل, مثل, قبل نحو شهر

I see my mom's car getting a parking ticket.
أرى سيارة أمي الحصول على تذكرة وقوف السيارات.

One outstanding parking ticket, and if this photo's any indication, she's one hell of a rugby player.
هناك تذكرة وقوف عالقة ومن الصورة التي أمامي إنها لاعبة ركبي رائعة

The other son's alibi was that he dropped off his mother outside because he couldn't park but he got a parking ticket that same night.
وجدنا شيء غريب في عذر الإبن الأخر بسبب انه انزل امه لأنه لم يستطع العثور على موقف لكنه حصل على تذكرة موقف في تلك الليله

You do realize you're not on trial for a parking ticket, right?
ات تدركين أنك لست ضمن محاكمة بسبب مخالفة ركن سيارة صحيح؟

So I wouldn't give out so much as a parking ticket without following procedure.
ولذا فلن أتساهل جداً مثل ترك مخالفة سير تمضي بلا الإجراءات المتبعة

That you stormed into the church to tell me that I had a parking ticket?
انك اقتحمت الكنيسه لتخبرني ان لدي مخالفه مروريه ؟

Wow. I just came back to get my parking ticket.
وااو.كنت راجعا للحصول على على تذكرة المواقف .

Play it straight. Not even a parking ticket, you understand?
كونوا مستقيمين لا أريد حتى مخالفة وقوف ، أتفهمون؟

So you can give him a parking ticket or something?
حتّى ترسل إليه قسيمة مخالفة وقوف في الممنوع أو ما شابه؟

I have run nearly 50 names of the tavern's male patrons and come back with exactly zero hits, not even a parking ticket.
لقد بحثت تقريباً عن 50 اسماً من زبائن الحانات الذكور وعدت بنتيجة صفر تماماً, ولا حتى مخالفة وقوف.

You also got a parking ticket down the block from the restaurant at 3:15 a.m. on the night the place was broken into.
أنت أيضا حصلت على تذكرة وقوف للسيارات أسفل الحي من المطعم في 03:

And, yeah, I got a parking ticket that night.
و، نعم، أنا حصلت على تذكرة وقوف سيارات في تلك الليلة.

Bring him in on a parking ticket, a house code violation, a broken tail light if you have to.
إحضاره في تذكرة وقوف السيارات، انتهاك قانون المنزل، ذيل ضوء كسر إذا كان لديك ل.

How is it possible... that you got a parking ticket... nearby?
كيف من الممكن أنك حصلت على تذكرة موقف بالقرب

Remember that time I forgot to pay my parking ticket?
أتذكرين عندما نسيت دفع مخالفة ركن السيارة؟

He didn't have any priors, not even a parking ticket.
‫لم تكن لديه أية مخالفات ‫ولا حتى مخالفة سير واحدة

He hadn't had so much as a parking ticket in six years.
انه لم يحصل علي اكثر من مخالفه ركن السياره خلال ست سنوات.

Woman's voice: Please insert your parking ticket.
الرجاء إدخال تذكرة المواقف.

An overnight parking ticket should be purchased for vehicles that have to remain in the garage for further servicing beyond the paid (day-time ticket) parking segment.
وينبغي شراء تذاكر وقوف ليلية للسيارات التي يتعين بقاؤها في المرأب لاستكمال الخدمة، بعد الفترة التي دُفع عنها أجر الوقوف )تذاكر نهارية(.

I mean it, like not even to give a parking ticket.
أنا أعني ذلك , ليس حتى عند ذهابك لإعطاء تذكرة ركن السيّارة

I've never been caught, not even a parking ticket.
لم يقبض علي أبدا من قبل لم أحصل على تذكرة مخالفة مرورية حتى

The parking ticket! The one you had in your purse.
بطاقة مخالفة الوقوف التي كانت عندك في محفظتك

Pretty soon, I won't be able to get you out of a parking ticket.
قريباً جداً، لن يكون بمقدوري إعطاؤك بطاقة الركن

Every parking ticket citation and credit card this guy ever applied for.
وكلّ مخالفات الوقوف, وبطاقات الإئتمان هذا الرجل استخدمها.