"parliamentary documentation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وثائق الهيئات التداولية
• الوثائق التداولية
• الوثائق البرلمانية
• ووثائق الهيئات التداولية
• لوثائق الهيئات التداولية
• الهيئات التداولية في
• الخدمات الفنية للاجتماعات
• وثائق التداول
• الوثائق المقدمة إلى الهيئات التداولية
• للوثائق البرلمانية
• الهيئات التداولية التي
• المتعلق بالوثائق البرلمانية
• وثائق الأجهزة التداولية
• وثائق الهيئات الدولية

Parliamentary documentation: report of the High Commissioner on mass exodus
وثائق الهيئات التداولية: تقرير المفوضة السامية عن الهجرات الجماعية

Number of meetings and their efficient conduct. Timely issuance of parliamentary documentation.
عدد الاجتماعات وتنظيمها بكفاءة؛ وصدور وثائق الهيئات التداولية في الوقت المناسب.

Parliamentary documentation: a report on national knowledge systems and the status of information access policies in Africa
وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن نظم المعلومات الوطنية وحالة سياسات الحصول على المعلومات في أفريقيا

parliamentary documentation for specific issues pertaining to technical assistance for combating terrorism
وثائق الهيئات التداولية المتصلةبالمسائل الخاصة المتعلقة بتقديم المساعدة التقنية لمكافحة الإرهاب

parliamentary documentation on the five-year review of ESCWA energy sector achievements in implementing the Johannesburg Plan of Implementation
وثائق الهيئات التداولية عن استعراض السنوات الخمس لإنجازات الإسكوا في قطاع الطاقة تنفيذا لخطة جوهانسبرغ للتنفيذ

parliamentary documentation on the five-year review of the Millennium Development Goals
وثائق الهيئات التداولية عن استعراض الخمس سنوات للأهداف الإنمائية للألفية

:: Parliamentary documentation: production of approximately 34 reports
:: وثائق الهيئات التداولية: إنتاج نحو 34 تقريرا

Parliamentary documentation: production of approximately 20 reports
وثائق الهيئات التداولية: إنتاج حوالى 20 تقريرا

parliamentary documentation for the seventeenth meeting of the Forum of Ministers of the Environment of Latin America and the Caribbean
وثائق الهيئات التداولية من أجل الاجتماع السابع عشر لمنتدى وزراء البيئة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

(ii) Parliamentary documentation: annual report to the General Assembly on the activities of the Ethics Office;
' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقرير سنوي إلى الجمعية العامة بشأن أنشطة مكتب الأخلاقيات؛

(iv) Parliamentary documentation: follow-up report on the implementation of the United Nations international transport conventions concluded within ESCWA; report on the National Transport and Trade Facilitation Committees in the ESCWA region;
' 4` وثائق الهيئات التداولية: تقرير المتابعة بشأن تنفيذ اتفاقيات الأمم المتحدة للنقل الدولي المبرمة في إطار الإسكوا؛ وتقرير عن اللجان الوطنية للنقل وتيسير التجارة في منطقة الإسكوا؛

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report on the tenth session of the Statistical Committee;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الدورة العاشرة للجنة الإحصائية؛

(ii) Parliamentary documentation: contribution to reports to the Security Council;
' 2` وثائق الهيئات التداولية: المساهمة في التقارير المرفوعة إلى مجلس الأمن؛

(i) Translation of parliamentary documentation and other material from and into the six official languages of the Organization;
' 1` ترجمة وثائق الهيئات التداولية وغيرها من المواد من اللغات الرسمية الست للمنظمة وإليها؛

Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea: parliamentary documentation: background papers and conference room papers, as mandated
عملية تشاورية غير رسمية مفتوحة بشأن، المحيطات وقانون البحار: وثائق الهيئات التداولية: ورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع، على النحو المطلوب

Commission on the Limits of the Continental Shelf: parliamentary documentation: priority topics selected by the Commission
لجنة حدود الجرف القاري: وثائق الهيئات التداولية: المواضيع ذات الأولوية التي تختارها اللجنة

Parliamentary documentation: report of the Commission on Sustainable Development;
وثائق الهيئات التداولية: تقرير لجنة التنمية المستدامة؛

(ii) The satisfaction of Member States with the quality of parliamentary documentation and background materials
' 2` ارتياح الدول الأعضاء لنوعية وثائق الهيئات التداولية والمواد الأساسية

▪ Prepare parliamentary documentation for the Fifth Committee
إعداد وثائق الهيئات التداولية للجنة الخامسة

However, currently more parliamentary documentation that is not urgent is translated contractually.
بيد أن المزيد من الوثائق التداولية غير العاجلة يترجم حاليا تعاقديا.

One speaker, on behalf of a large group, said that parliamentary documentation and the United Nations treaty collection should be freely available on the web site.
وقال أحد المتكلمين بالنيابة عن مجموعة كبيرة إنه يجب إتاحة الوثائق البرلمانية ومجموعة معاهدات الأمم المتحدة دون قيود على الموقع الموجود على الموقع.

68. Stresses the importance of access to the United Nations treaty collection and United Nations parliamentary documentation for the public;
68 - تؤكد أهمية إتاحة إمكانية اطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ووثائق الهيئات التداولية للأمم المتحدة؛

Provisions are also made for parliamentary documentation, substantive servicing of meetings, other services, other substantive activities, such as maintenance of databases and websites and the preparation of communications.
وجرى تخصيص اعتمادات كذلك لوثائق الهيئات التداولية وتقديم الخدمات الفنية للاجتماعات والخدمات الأخرى والأنشطة الفنية الأخرى، مثل صيانة قواعد البيانات وموقع شبكة الإنترنت وإعداد الرسائل.

Seven meetings of the Committee on Women and Development; (ii) parliamentary documentation.
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالمرأة والتنمية؛

Representatives expressed general satisfaction with the number and usefulness of consultations and briefings and with the quality of parliamentary documentation prepared by the Division for the Advancement of Women.
وأعرب الممثلون عن ارتياح عام لعدد وفائدة الاستشارات وجلسات الإحاطة ولجودة وثائق التداول التي أعدتها شعبة النهوض بالمرأة.

parliamentary documentation; in-depth evaluation reports
الوثائق المقدمة إلى الهيئات التداولية

In conformity with the 1996 decision of the Secretary-General of the United Nations, parliamentary documentation should not exceed 16 pages.
وتمشياً مع قرار ٦٩٩١ الذي اتخذه اﻷمين العام لﻷمم المتحدة لا ينبغي للوثائق البرلمانية أن يتجاوز حجمها ٦١ صفحة.

parliamentary documentation prepared by the Codification Division is submitted in a timely manner.
تقدم وثائق الهيئات التداولية التي تعدها شعبة التدوين في الوقت المناسب.

Planning parliamentary documentation 24
التخطيط المتعلق بالوثائق البرلمانية ٤٢

(ii) Parliamentary documentation: annual reports and proposed programme of work to the General Assembly; special reports to the General Assembly and/or other legislative organs, as required;
' 2` وثائق الأجهزة التداولية: تقديم تقارير سنوية، وبرنامج العمل المقترح إلى الجمعية العامة؛ وتقديم تقارير خاصة إلى الجمعية العامة و/أو الأجهزة التشريعية الأخرى، حسب الاقتضاء؛

b. parliamentary documentation. Substantive notes, agendas, draft statements and draft final documents and reports for 10 international meetings and conferences;
ب - وثائق الهيئات الدولية: المذكرات الفنية، وجداول اﻷعمال، ومشاريع البيانات، ومشاريع الوثائق النهائية والتقارير المتعلقة بعشرة اجتماعات ومؤتمرات؛