ويكيبيديا

    "parliamentary documents" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وثائق الهيئات التداولية
        
    • الوثائق التداولية
        
    • وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية
        
    • للوثائق التداولية
        
    • لوثائق الهيئات التداولية
        
    • والوثائق التداولية
        
    • الهيئات التداولية التي
        
    • والوثائق التشريعية
        
    • من الوثائق البرلمانية
        
    • من وثائق هيئات تداولية
        
    • وثائق الهيئات الدولية
        
    • ووثائق الهيئات التداولية
        
    100 per cent of parliamentary documents are submitted within deadlines UN تقديم جميع وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها
    100 per cent of parliamentary documents are submitted within deadlines UN تقديم جميع وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها.
    100 per cent of parliamentary documents are submitted within deadlines UN تقديم جميع وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها
    100 per cent of parliamentary documents are submitted within deadlines UN تقديم جميع وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها
    The number of parliamentary documents produced remained at 1,771 and exceeded the target of 1,511. UN وبلغ عدد الوثائق التداولية الصادرة 771 1 وثيقة، أي ما يتجاوز العدد المستهدف البالغ 511 1 وثيقة.
    100 per cent of parliamentary documents are submitted within deadlines UN تقديم جميع وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها
    (i) 100 per cent of parliamentary documents are submitted within deadlines UN ' 1` تقديم 100 في المائة من وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها
    More importantly, the speed with which parliamentary documents are printed is noteworthy. UN والأهم من ذلك، أن الخدمة السريعة لطباعة وثائق الهيئات التداولية أمر جدير بالإشارة.
    100 per cent of parliamentary documents are submitted within deadlines UN تقديم 100 في المائة من وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها
    In the reporting period, a large percentage of the parliamentary documents produced in New York had been issued in a timely manner. UN وصدرت نسبة كبيرة من وثائق الهيئات التداولية في مواعيدها في نيويورك خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    Since the finishing work of nearly all of the parliamentary documents can be done online at the United Nations Office at Geneva, binding is not a constraint. UN وبما أنه يمكن إنجاز العمل المتعلق بجميع وثائق الهيئات التداولية تقريبا على الإنترنت في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، فإن عملية التجليد لا تشكل عائقا.
    Contractual translation services of parliamentary documents and publications into Chinese UN الخدمات التعاقدية لترجمة وثائق الهيئات التداولية والمنشورات إلى اللغة الصينية
    Translation services of parliamentary documents and publications into Russian UN خدمات ترجمة وثائق الهيئات التداولية والمنشورات إلى اللغة الروسية
    Translation services of parliamentary documents and publications by individual contractors UN خدمات ترجمة وثائق الهيئات التداولية والمنشورات عن طريق المتعاقدين من الأفراد
    A new Documentation Centre consolidates all available parliamentary documents by principal organs. UN ويقوم مركز جديد للتوثيق بتوحيد جميع وثائق الهيئات التداولية المتاحة حسب الجهاز الرئيسي.
    Any parliamentary documents submitted for the meeting would be processed in the six official languages. UN وأفاد بأن أي وثيقة من وثائق الهيئات التداولية تعرض على الاجتماع سوف تكون جاهزة باللغات الرسمية الست.
    ODS contains the full text in the six official languages of all parliamentary documents. UN ويضم هذا النظام النص الكامل باللغات الست الرسمية لجميع وثائق الهيئات التداولية.
    Among these are parliamentary documents, booklets, photographs and radio programmes. UN ومن بين هذه العناصر وثائق الهيئات التداولية والكتيبات والصور الفوتوغرافية والبرامج اﻹذاعية.
    The Committee has recommended that the possibility of archiving United Nations records and documents in addition to parliamentary documents should be explored. UN وأوصت اللجنة باستكشاف إمكانية حفظ سجلات ووثائق اﻷمم المتحدة فضلا عن الوثائق التداولية.
    The Department for General Assembly Affairs and Conference Management has added an alternate way to access United Nations parliamentary documents in a manner that is easy and fast. UN استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكنكم من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.
    Both the ODS and the Internet provide the full texts of parliamentary documents. UN وتوفر كل من شبكة الانترنت ونظام القرص البصري النصوص الكاملة للوثائق التداولية.
    Clearly, this was not the case for parliamentary documents but did apply to publications aimed at the general public. UN ومن الواضح أن هذا لم يكن الحال بالنسبة لوثائق الهيئات التداولية لكنه ينطبق على المنشورات التي تستهدف الجمهور العام.
    The Daily Highlights, Press releases, selected reports of the Secretary-General, Security Council resolutions, important parliamentary documents related to development issues, DPI backgrounders and fact sheets, and DPI Development Update are also available on this site. UN ويتاح أيضا على هذا الموقــع أبرز الوقائع اليومية، والنشرات الصحفية، ونخبة من تقارير اﻷمين العام، وقرارات مجلس اﻷمن، والوثائق التداولية الهامة المتعلقة بقضايا التنمية، ومنشورات المعلومات اﻷساسية وصحائف الوقائع ونشرة الجديد في التنمية الصادرة عن إدارة شؤون اﻹعلام.
    Another 22 per cent of the postponements are explained by parliamentary documents that were prepared towards the end of the biennium and the publication of which was delayed until the beginning of the following reporting cycle. UN ويعزى سبب تأجيل نسبة أخرى من النواتج قدرها 22 في المائة إلى وثائق الهيئات التداولية التي أعدت في نهاية فترة السنتين والتي أُخّر إصدارها حتى بداية دورة الإبلاغ الموالية.
    Press releases, reports of the Secretary-General to the Security Council, Security Council resolutions, important parliamentary documents related to development issues, and certain Department of Public Information publications, can be accessed on the following networks: Internet — UNDP gopher, APC, Agora, Gemnet and Togethernet. UN ويمكن الحصول الكترونيا على النشرات الصحفية، وتقارير اﻷمين العام الى مجلس اﻷمن، وقرارات مجلس اﻷمن، والوثائق التشريعية المتعلقة بقضايا التنمية، وبعض منشورات إدارة شؤون اﻹعلام من الشبكات التالية: Internal - UNDP gopher, APC, Agora, Gemnet and Togethernet.
    The Division contributed to this work by carrying out research on various topics, preparing analytical studies, background papers and numerous parliamentary documents and providing expert legal advice. UN وأسهمت الشعبة في هذا العمل من خلال الاضطلاع ببحوث في مختلف المواضيع، وإعداد دراسات تحليلية وورقات معلومات أساسية، وإعداد العديد من الوثائق البرلمانية وإسداء المشورة القانونية التي يقدمها خبراء.
    32. The review also recommended that there should be no official or free departmental distribution of sales publications that were previously issued as parliamentary documents. UN ٣٢ - وأوصى الاستعراض أيضا بألا يجري توزيع رسمي أو مجاني من قبل اﻹدارات لمنشورات المبيعات التي سبق أن أصدرت بصفتها من وثائق هيئات تداولية.
    The report provides highlights of the major activities of the Population Division, which comprise the substantive servicing of intergovernmental bodies, the preparation of parliamentary documents and technical publications, the organization of expert meetings and the dissemination of results, including various forms of outreach through the Internet. UN ويعرض التقرير أبرز ملامح الأنشطة الرئيسية لشعبة السكان التي تشمل تقديم الخدمة الفنية للهيئات الحكومية الدولية، وإعداد وثائق الهيئات الدولية والمنشورات التقنية، وتنظيم اجتماعات للخبراء ونشر نتائجها، باستخدام أشكال مختلفة من وسائل الاتصال بالجمهور عن طريق الإنترنت.
    Everyone, from Member States to researchers, would benefit from easier access to reports, parliamentary documents, statistics and studies issued throughout the United Nations. UN وسيستفيد الجميع، بدءا بالدول الأعضاء وانتهاء بالباحثين، من زيادة سهولة الوصول إلى التقارير ووثائق الهيئات التداولية والإحصاءات والدراسات التي يتم إصدارها على نطاق الأمم المتحدة بأسرها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد