"parra" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بارا
• بارّا

So, Rico Parra is still your faithful companion and protector?
اذن, مازال ريكو بارا هو رفيقك المخلص و حاميك

Mr. Pablo Parra Gallego, Director of Humanitarian Demining, Presidential Programme for Demining, Colombia;
السيد بابلو بارا غاييغو، مدير إزالة الألغام للأغراض الإنسانية، البرنامج الرئاسي لإزالة الألغام، كولومبيا؛

Venezuela Evangelina García Prince, Elys Ojeda, Iris Ramírez de Dombrowski, Jacquelinne Petersen Parra
فنزويلا إيفانخيلينا غارسيا برينسه، واليس أوخيدا، وإيريس راميريس ده دومبروفسكي، وجاكلين بيترس بارا

Who else might handle these papers, besides Rico Parra?
من ايضا لديه هذه الأوراق بجانب ريكو بارا ؟

Ask Tomas to bring some coffee for Señor Parra. Si, Señora.
اطلبى من توماس ان يُحضر القهوة للسيد بارا

37. Mr. Parra referred to relevant judicial decisions in Latin America related to the right of the child to health.
37- وأشار السيد بارا إلى القرارات القضائية ذات الصلة المتخذة في أمريكا اللاتينية فيما يتعلق بحق الطفل في الصحة.

50. Mr. Parra explained that, when Governments did not make progress in the implementation of the right to health, judicial intervention could fill the gap.
50- وأوضح السيد بارا أن بإمكان القضاء، عند تعثر الحكومة في تحقيق تقدم في إعمال الحق في الصحة، أن يتدخل لتدارك الوضع.

Other public servants -- psychologist Diana Marcella Parra, nutritionist Laura Melissa Barrios and social worker Claudia Elena Gómez -- were seriously injured.
كما أصيبت موظفات عامات أخريات بإصابات خطيرة، هن الأخصائية النفسانية ديانا مارسيلا بارا وأخصائية التغذية لورا مليسا باريوس والأخصائية الاجتماعية كلوديا إلينا غوميز.

FF. Communication No. 1356/2005, Parra Corral v. Spain
واو واو- البلاغ رقم 1356/2005، بارا كورال ضد إسبانيا

1. The author of the communication dated 12 December 2004 is Antonio Parra Corral, a Spanish citizen born in 1945.
1- صاحب البلاغ المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2004 هو أنطونيو بارا كورال، وهو مواطن إسباني ولد في عام 1945.

Mr. Madrid Parra (Spain) expressed support for the proposal by the representative of Paraguay regarding draft paragraph 5.
81- السيد مدريد بارا (أسبانيا): أعرب عن تأييده لاقتراح ممثل باراغواي فيما يتعلق بمشروع الفقرة 5.

Mr. Madrid Parra (Spain) supported the proposal for a two-year period.
68- السيد مدريد بارا (إسبانيا): أيَّد الاقتراح الخاص بفترة السنتين.

- I can't talk to Parra.
ا لا استطيع التحدث الى ريكو بارا, انه يكره رؤيتى .

Rico Parra has a secretary named Luis Uribe.
ريكو بارا لديه سكرتير اسمه لويس يوريبيه

133. Judges Ranjeva and Koroma appended separate opinions to the judgment of the Court; Judge Parra Aranguren appended a declaration to the judgment; Judge ad hoc Torres Bernárdez appended a dissenting opinion; Judge ad hoc Gaja appended a declaration.
133 - وذيل القاضيان رانجيفا وكوروما حكم المحكمة برأيين مستقلين؛ وذيل القاضي بارا - أرانغورين الحكم بإعلان؛ وذيل القاضي الخاص توريس برنارديز الحكم برأي مخالف؛ وذيل القاضي الخاص غايا الحكم بإعلان.

Hualhuas and Juan Parra del Riego
هوالهواس وخوان بارا دل رييغو

At a public sitting of 5 March 1996, Judge Parra Aranguren made the solemn declaration provided for in Article 20 of the Statute.
وفي جلســــة علنيـــة عُقدت في ٥ آذار/مارس ١٩٩٦، تلا القاضي بارا - أرانغورين اﻹعلان الرسمي المنصوص عليه في المادة ٢٠ من النظام اﻷساسي للمحكمة.

Its many offspring, scattered among the five continents and virtually all of them free, have led to a membership quadruple the number of the founding Members, among them Venezuela, which was represented then by its great Minister Caracciolo Parra Pérez.
وأدى انضمام الدول العديدة التي نشأت بفضلها، وهي منتشرة فيما بين القارات الخمس وجميعها حرة بالفعل، إلى زيادة عضويتها إلى أربعة أضعاف عدد اﻷعضاء المؤسسين الذين كانت فنزويلا من بينهم، وكان يمثلها آنذاك وزيرها العظيم كاراسيولو بارا بيريز.

Statements were also made by the following persons: Mr. Alejandro Solano (Costa Rica), Ms. Ana Lucía Cabral (Brazil), Mr. Alejandro Becerra (Mexico), Mr. Juan Aníbal Barria (Chile), Mr. Mauricio Dorfler (Bolivia) and Ms. Dulce María Parra Fuentes (Bolivarian Republic of Venezuela).
وأدلى ببيان أيضاً الأشخاص التالية أسماؤهم: السيد أليخاندرو سولانو (كوستاريكا)، والسيدة آنا لوثيا كابرال (البرازيل)، والسيد أليخاندرو بيسيرا (المكسيك)، والسيد خوان أنيبال باريا (شيلي)، والسيد ماوريسيو دورفلر (بوليفيا)، والسيدة دولسي ماريا بارّا فوينتيس (جمهورية فنزويلا البوليفارية).