"parsa's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بارسا

His objective: to convince her that Benham Parsa's escape went awry, leaving him in imminent danger.
هدفه: لا قناعها أن هروب بانام بارسا قد انحرف عن المسار مما تركه فى خطر وشيك

You and I both know Parsa's not gonna go through all this trouble just to kill one man.
كلانا يعلم أن بارسا لن يخوض كل هذا العناء لقتل شخص واحد

With Parsa's piggybacking off of local radio towers, it'll be low-frequency, low-volume providers.
مع تحميل بارسا من أبراج طاقه محليه ستكون ذات تردد منخفض سيكونوا مزودين للطاقه بأداء ضعيف

It's what I was drinking the first time I learned about Parsa's parents.
هذا ما كنت أشربه فى أول مره علمت فيها بشأن والدى بارسا.

Since 2007, Parsa's been impossible to track, constantly falling off the grid at different points.
منذ عام 2007 بارسا كان من المستحيل تعقبه كان يختفى بشكل مستمر فى مراحل مختلفه

Any way of knowing if he was Parsa's bodyguard before the autopsy?
هل هناك طريقه لمعرفه ما إذا كان حارس بارسا الشخصى قبل إجراء التشريح؟

But I thought, if I played Parsa's game, he'd eventually slip up and...
ولكننى اعتقدت أننى اذا شاركت فى لعبه بارسا فانه سيخفق فى النهايه

Well, I'm trying to decrypt the files on Parsa's laptop, and I need an extra set of very skilled fingers.
حسناً,أنا أحاول أن أفك تشفير الملفات من على حاسوب بارسا الشخصى و أريد أصابع اضافيه ماهره للغايه

Half of Parsa's bankroll came from two government-contracted U.S. corporations.
نصف أموال بارسا جائت من شركتان متعاقدتان مع الحكومه الأمريكيه

Parsa's taken out both security cameras. We're blind.
بارسا قام بنزع كاميرتان المراقبه لا نعلم أى شئ

Parsa's actions towards Bishop in the past has always been psychological.
تصرفات بارسا تجاه بيشوب فى الماضى كانت دائماً نفسيه

No. Parsa's pulling the strings.
لا ، بارسا من يتحكم في الامور.

Metro Police found Parsa's SUV.
شرطه العاصمه عثرت على سياره بارسا

Parsa's out there, national security, I get it.
بارسا فى الخارج أمن قومى,أنا أتفهم

Parsa's targets are symbolic-- he doesn't want to just... take out some soldiers.
أهداف بارسا رمزيه .... انه لا يود فقط الاطاحه ببعض الجنود ....

Parsa's a needle in a 2,000-square-mile haystack.
فإن بارسا إبره فى 2000 ميل من القش.

Parsa's network has connections in Miami.
شبكه بارسا لديهم صلات فى ميامى

Parsa's drone wasn't destroyed.
طائره بارسا لم يتم تدميرها

That's Parsa's handwriting.
هذا خط يد بارسا

Parsa's drone wasn't destroyed.
طائره بارسا لم تتدمر