"parshuram tamang" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بارشورام تامانغ
• وبارشورام تامانغ
• برشورام تامانغ
• وبارشورام تامنغ
• بارشورام تمانغ

25. At the same meeting, a statement was made by the following member of the Forum: Parshuram Tamang. F. Health
25 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان عضو المنتدى التالي اسمه: بارشورام تامانغ.

78. At the 15th meeting, on 22 May, statements were made by Parshuram Tamang and Antonio Jacanamijoy, members of the Forum.
78 - وفي الجلسة 15، المعقودة في 22 أيار/مايو، أدلى عضوا المنتدى بارشورام تامانغ وأنطونيو خاكامانيخوي ببيانين.

Vice-Chairpersons: Mr. Parshuram Tamang and Mr. Antonio Jacanamijoy, UNPFII.
نائبا الرئيس: السيد بارشورام تامانغ والسيد أنطونيو جاكاناميجوي، منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

7. At the same meeting, statements were made by the following members of the Forum: Mililani Trask; Wilton Littlechild; Fortunato Turpo Choquehuanca; and Parshuram Tamang.
7 - تحدث في الجلسة نفسها أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: ميليلاني تراسك؛ وويلتون ليتلتشايلد؛ وفورتوناتو توربو تشوكيهوانكا؛ وبارشورام تامانغ.

In the interactive discussion that followed, statements were made by the following members of the Forum: Willie Littlechild, Ida Nicolaisen, Fortunato Turpo Choquehuanca, Mililani Trask, Njuma Ekundanayo, Otilia Lux de Coti, Wayne Lord and Parshuram Tamang.
وفي المناقشة التفاعلية التي أعقبت ذلك، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: ويلي ليتلتشايلد، وإيدا نيكولايسن، وفورتوناتو توربو شوكيوانكا، وميليلاني تراسك، ونجوما إيكوندانايو، وأوتيليا لوكس دي كوتي، ووين لورد، وبارشورام تامانغ.

2. The following Forum members attended the Workshop: Mr. Wilton Littlechild, Ms. Ida Nicolaisen and Mr. Parshuram Tamang.
2 - حضر الحلقة أعضاء المنتدى الدائم التالية أسماؤهم: السيد ويلتون ليتلشايلد والسيدة إيدا نيكولايسن والسيد برشورام تامانغ.

25. At the same meeting, a statement was made by the following member of the Forum: Parshuram Tamang.
25 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان عضو المنتدى التالي اسمه: بارشورام تامانغ.

Parshuram Tamang
بارشورام تامانغ

Contribution of Mr. Parshuram Tamang
مساهمة السيد بارشورام تامانغ

29. Mr. Parshuram Tamang (member, Permanent Forum on Indigenous Issues)
29 - السيد بارشورام تامانغ (عضو منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية)

155. The Permanent Forum decides to continue its work on preparing a compilation of its current practices and methods of work and also decides to appoint Parshuram Tamang and Yuri Boychenko as special rapporteurs charged, within existing resources, with developing a questionnaire designed to enhance organizations' reporting to the Permanent Forum and requests the views of the organizations in that respect.
155 - ويقرر المنتدى الدائم مواصلة عمله في إعداد تجميع لممارساته وأساليب عمله الحالية، ويقرر كذلك تعيين بارشورام تامانغ ويوري بويتشينكو مقررَين خاصَين، وتكليفهما في حدود الموارد المتاحة، بإعداد استبيان من أجل تحسين الإبلاغ من جانب المنظمات إلى المنتدى، ويطلب موافاته بآراء الوكالات في هذا الشأن.

13. The Forum decides to continue its work to prepare a compilation of its current practices and methods of work and further decides to appoint Parshuram Tamang and Yuri Boychenko as special rapporteurs within existing resources to develop a questionnaire to enhance agencies' reporting to the Forum and requests the views of the agencies in that respect.
13 - ويقرر المنتدى مواصلة عمله في إعداد تجميع لممارساته وأساليب عمله الحالية، ويقرر كذلك تعيين بارشورام تامانغ ويوري بويتشينكو مقررَين خاصَين، وذلك في حدود الموارد المتاحة، لإعداد استبيان من أجل تحسين الإبلاغ من جانب الوكالات إلى المنتدى، ويطلب موافاته بآراء الوكالات في هذا الشأن.

Parshuram Tamang (Nepal)
بارشورام تامانغ (نيبال)

71. At the 13th meeting, on 21 May, statements were made by Ida Nicolaisen, Parshuram Tamang and Ayitegan Kouevi, members of the Forum.
71 - وفي الجلسة 13، المعقودة في 21 أيار/مايو، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى إيدا نيكولايسن وبارشورام تامانغ وإيتيغان كويفي.

10. In December 2003 the Fund organized a one-day workshop with three representatives of the Permanent Forum, Ole Henrik Magga, Ayitegan Kouevi and Parshuram Tamang.
10 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2003، نظم الصندوق حلقة عمل لمدة يوم واحد حضرها ثلاثة ممثلين للمنتدى الدائم هم أولي هنزيك ميغا ولآيتيغان كوفي وبارشورام تامانغ.

6. At the same meeting, statements were made by the following members of the Forum: Otila Lux de Coti, Njuma Ekundanayo, Marcos Matias Alonso, Antonio Jacanamijoy, Parshuram Tamang, Ida Nicolaisen.
6 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية اسماؤهم: أوتيلا لوكس دي كوتي، ونجوما إكوندانيو، وماركوس ماتياس ألونسو، وأنتونيو جاكاناميجوي، وبارشورام تامانغ وايدا نيكوليسين.

10. The following members of the Forum made statements: Njuma Ekundanayo, Marcos Matias Alonso, Ayitegan Kouevi, Parshuram Tamang, Ida Nicolaisen.
10 - وأدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية اسماؤهم: نجوما أكواندنيو، وماركوس ماتياس ألونسو، وايتيغان كويفي، وبارشورام تامانغ وايدا نيكوليسين.

15. The following members of the Forum made statements: Nina Pacari Vega, Hassan Id Balkassm, Liliane Muzangi Mbela, Yuri Boychenko, Wilton Littlechild, Ida Nicolaisen, Otilia Lux de Coti, William Langeveldt, Addaluk Lynge and Parshuram Tamang.
15 - وأدلي ببيان كل من أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: نينا باكاري فيغا، وحسن عيد بلقاسم، و ليليان موزانغي مبلا، ويوري بويتشنكو، وويلتون ليتلتشيلد، وإيدا نيكولايسن، وأوتيليا لوكس دى كوتي، ووليام لانغفلت، وأدالوك لينغ، وبارشورام تامانغ.

31. The Permanent Forum appoints Victoria Tauli-Corpuz and Parshuram Tamang as Special Rapporteurs charged with preparing a working paper, without financial implications, in cooperation with indigenous peoples organizations, Governments and other relevant institutions, on palm oil development, commercial tree plantations and mono-cropping and on their impacts on indigenous peoples' land tenure and resource management systems and livelihoods.
31 - يعين المنتدى الدائم فيكتوريا تولي - كوربوز، وبارشورام تامنغ مقررين خاصين مكلفين بإعداد ورقة عمل، لا تترتب عليها آثار مالية، وذلك بالتعاون مع منظمات الشعوب الأصلية والحكومات وغيرها من المؤسسات المعنية، بشأن تنمية زيت النخيل ومزارع الأشجار التجارية واعتماد أسلوب المحصول الوحيد وبشأن آثارها في حيازة الشعوب الأصلية للأراضي ونظم إدارة الموارد وسبل كسب العيش.