"part c" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجزء جيم
• الفرع جيم
• القسم جيم

The Committee subsequently adopted the rationale on hexachlorobenzene, which is set out in part C of annex III to the present report.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك السند القانوني عن سداسي كلور البنزين الذي يرد في الجزء جيم من المرفق الثالث لهذا التقرير.

Details are shown in part C of the present annex.
ويورد الجزء جيم في هذا المرفق التفاصيل المتعلقة بذلك.

In part C the role of technology and know-how brought through PPPs is briefly covered.
ويتناول الجزء جيم بصورة موجزة دور التكنولوجيا والمعرفة اللذين توفرهما هذه الشراكة.

Number of accepted reports which included part C
عدد التقارير المقبولة التي اشتملت على الجزء جيم

The issues were presented in the same order in which they appeared in part C of previous reports of the Consultative Process.
وقد جرى عرض القضايا حسب الترتيب الذي وردت به في الجزء جيم من التقارير السابقة المتعلقة بالعملية التشاورية.

Number of accepted reports which included part C
عدد التقارير المقبولة التي تتضمن الجزء جيم

The issues were presented in the same order in which they appeared in part C of the reports.
وجرى عرض القضايا حسب الترتيب الذي وردت به في الجزء جيم من التقارير.

Part C: Preamble: Delete the second preambular paragraph and footnotes 7 and 8.
الجزء جيم: الديباجة: تُحذف الفقرة الثانية من الديباجة والحاشيتين 7 و 8.

The Co-Chairpersons' summary of the conclusions based on those comments is set out in part C of the present report.
ويرد موجز الرئيسين للاستنتاجات المستندة لتلك التعليقات في الجزء جيم من هذا التقرير.

The Co-Chairperson's summary of the conclusions based on those comments is set out in part C of the present report.
ويرد موجز الرئيسين للاستنتاجات المستندة لتلك التعليقات في الجزء جيم من هذا التقرير.

Additional particulars are provided in the appropriate section of part C. Legislation concerning the criminal liability and punishment of legal entities for certain crimes was adopted in late 2011.
وتقدَّم تفاصيل إضافية بهذا الشأن في الفرع المناسب من الجزء جيم. واعتُمدت في أواخر عام 2011 تشريعات متعلقة بالمسؤولية الجنائية للهيئات القانونية ومعاقبتها على بعض الجرائم.

It was established in 1996 and is registered under part C of the Companies and Allied Matter Act, 1990.
ولقد أُنشئت المنظمة في عام 1996 وسُجلت في إطار الجزء جيم من قانون الشركات والمسائل المرتبطة بها، 1990.

Section IV of part B and section II of part C of the national reports.
الباب الرابع من الجزء باء والباب الثاني من الجزء جيم من التقارير الوطنية

Sections IV and V of part B and sections II and III of part C of the national reports
البابان الرابع والخامس من الجزء باء، والبابان الثاني والثالث من الجزء جيم من التقارير الوطنية

As a result, savings amounting to Euro1,565,549 were made under part C.
وكنتيجة لذلك، فقد تحققت وفورات تبلغ 549 565 1 يورو تحت الجزء جيم.

part C on progress in eliminating PCBs
الجزء جيم عن التقدم المحرز على صعيد القضاء على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور

The text of the consolidated draft resolution on these Territories is contained in Section I, Part B; and part C contains a draft resolution on each Territory.
ونص مشروع القرار الموحد بشأن هذه اﻷقاليم وارد في الجزء باء من الفرع اﻷول؛ ويتضمن الجزء جيم مشروع قرار بشأن كل إقليم.

part C provides an opportunity to comment on the reporting format and possible improvements.
يُتيح الجزء جيم فرصة التعليق على نموذج التقرير والتحسينات التي يُمكن إجراؤها.

He suggested adding a part C to chapter III of the annual report of the Committee, which would cover States parties that had not met that obligation.
واقترح إضافة الفرع جيم إلى الفصل الثالث من التقرير السنوي للجنة يتناول الدول الأطراف التي لم تفِ بهذا الالتزام.

Based on these considerations, and in light of the Agency's general knowledge of the Iranian nuclear programme and its historical evolution, the Agency finds the information upon which part C of this Annex is based to be, overall, credible.
وبناء على هذه الاعتبارات، وعلى ضوء المعارف العامة التي اكتسبتها الوكالة بشأن برنامج إيران النووي وتطوّره على مر الزمن، تعتبر الوكالة أن المعلومات التي يرتكز إليها القسم جيم من هذا المرفق هي، على وجه الإجمال، ذات مصداقية.