ويكيبيديا

    "part i of the list" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الجزء اﻷول من قائمة
        
    • الفرع اﻷول من قائمة
        
    • الجزء اﻷول من القائمة
        
    He very much favoured transferring the key question of the independence of the judiciary to part I of the list of issues. UN واضاف أنه يحبذ تماما إدراج هذه المسألة الرئيسية، مسألة استقلال السلطة القضائية، في الجزء اﻷول من قائمة القضايا.
    Such matters should definitely figure in part I of the list of issues. UN وأضاف أن مثل هذه المسائل ينبغي أن تدرج قطعا، في الجزء اﻷول من قائمة القضايا.
    22. The CHAIRPERSON thanked the Sudanese delegation and invited members to ask questions relating to part I of the list of issues. UN ٢٢- الرئيسة شكرت الوفد السوداني ودعت اﻷعضاء إلى طرح ما يرغبون في طرحه من أسئلة حول الجزء اﻷول من قائمة المسائل.
    32. The CHAIRPERSON thanked the delegation of Belarus and invited the members of the Committee to make comments on part I of the list of issues. UN ٢٣- الرئيسة شكرت وفد بيلاروس ودعت أعضاء اللجنة إلى إبداء ملاحظاتهم على الجزء اﻷول من قائمة البنود.
    40. The CHAIRMAN thanked the Peruvian delegation for its detailed information and invited the members of the Committee to comment on part I of the list of issues. UN ٠٤ - الرئيس شكر وفد بيرو على المعلومات التفصيلية التي قدمها. ودعا أعضاء اللجنة إلى الادلاء بملاحظاتهم على الفرع اﻷول من قائمة النقاط التي يجري تناولها.
    Part II of the List, compiled by the United Nations Secretariat, presents commercial information, including data on trade names and manufacturers, relating to a large proportion of the products included in part I of the list. UN وترد في الجزء الثاني من القائمة الذي تجمعه اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة معلومات تجارية تشمل بيانات اﻷسماء التجارية والجهات المنتجة لعدد كبير من المنتجات المذكورة في الجزء اﻷول من القائمة.
    8. The CHAIRMAN asked whether there were any further questions on part I of the list of issues. UN ٨- وسأل الرئيس عما إذا كانت هناك أسئلة أخرى بشأن الجزء اﻷول من قائمة المسائل.
    4. The CHAIRMAN invited the delegation of Peru to reply to the comments made by Committee members in connection with part I of the list of issues. UN ٤- الرئيس دعا وفد بيرو الى الرد على تعليقات أعضاء اللجنة على الجزء اﻷول من قائمة القضايا.
    27. The CHAIRMAN invited the members of the Committee to make observations and remarks in the light of the delegation's replies to the written questions asked in part I of the list of issues, and to put any other questions they might have orally. UN ٧٢- الرئيس دعا أعضاء اللجنة إلى إبداء تعليقاتهم وملاحظاتهم بعد الاستماع إلى إجابات الوفد على اﻷسئلة المطروحة كتابة في الجزء اﻷول من قائمة البنود التي ينبغي تناولها، وربما إلى طرح أسئلة شفوية أخرى.
    part I of the list of issues UN الجزء اﻷول من قائمة القضايا
    part I of the list of issues UN الجزء اﻷول من قائمة المسائل
    15. The CHAIRMAN invited the delegation of France to answer the questions contained in part I of the list of issues (M/CCPR/C/60/Q/FRA/2). UN ٥١- الرئيس: دعا وفد فرنسا إلى اﻹجابة عن اﻷسئلة الواردة في الجزء اﻷول من قائمة المسائل (M/CCPR/C/60/Q/FRA/2).
    57. The CHAIRPERSON invited the delegation to reply to the additional questions raised by the members of the Committee on part I of the list of issues. UN ٧٥- الرئيسة دعت وفد السنغال إلى الرد على اﻷسئلة اﻹضافية التي طرحها أعضاء اللجنة بشأن الجزء اﻷول من قائمة النقاط التي يتعين معالجتها.
    25. Mr. JANUSKA (Lithuania) announced that his delegation had concluded its comments under part I of the list of issues. UN ٥٢- السيد يانوسكا )ليتوانيا( أعلن أن وفد بلده قد انتهى من تقديم تعليقاته في إطار الجزء اﻷول من قائمة القضايا.
    He invited the delegation to respond to the questions in part I of the list of issues, as revised at the 1502nd meeting (CCPR/C/Q/BRA/3). UN ودعا الوفد إلى الرد على اﻷسئلة الواردة في الجزء اﻷول من قائمة القضايا، بصيغتها المنقحة في الجلسة ٢٠٥١ )CCPR/C/Q/BRA/3(.
    4. The CHAIRPERSON thanked Mr. El Mufti for his introduction and invited the Sudanese delegation to reply to the questions in part I of the list of issues (CCPR/C/61/Q/SUD/3). UN ٤- الرئيسة شكرت السيد المفتي على بيانه الاستهلالي ودعت الوفد السوداني إلى الرد على اﻷسئلة المبينة في الجزء اﻷول من قائمة المسائل التي ستعالج )CCPR/C/61/Q/SUD/3(.
    2. The CHAIRPERSON invited the delegation of Ecuador to reply to the questions that the members of the Committee had asked orally after hearing the delegation's replies to the questions in part I of the list of issues (CCPR/C/63/Q/ECU/1). UN ٢- الرئيسة دعت الوفد اﻹكوادوري إلى اﻹجابة على اﻷسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة شفوياً بعد سماعهم لردود الوفد على الجزء اﻷول من قائمة المسائل التي يتعين تناولها (CCPR/C/63/Q/ECU/1).
    26. Mr. GALLEGOS CHIRIBOGA (Ecuador) said that most of the information requested had been provided in the replies to the questions asked in part I of the list of issues. UN ٦٢- السيد غالييغوس تشيريبوغا )إكوادور( قال إن معظم المعلومات التي طلبت قد قدمت فعلاً في الردود على اﻷسئلة المطروحة في الجزء اﻷول من قائمة المسائل التي يتعين تناولها.
    29. The CHAIRMAN said he took it to be the feeling of the Committee that questions (e), (f), and (g) should all be transferred to part I of the list of issues. UN ٩٢- الرئيس قال إنه يفهم أن اللجنة ترى أن تُنقل جميع المسائل المتناولة في الفقرات )ﻫ( و)و( و)ز( إلى الجزء اﻷول من قائمة القضايا.
    4. The CHAIRMAN invited the Danish delegation to reply to the questions in part I of the list of issues (CCPR/C/58/L/DEN/3). UN ٤- الرئيس دعا الوفد الدانمركي إلى الرد على اﻷسئلة الواردة في الجزء اﻷول من قائمة النقاط التي يتعين تناولها )CCPR/C/58/L/DEN/3(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد