"part is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جزء هو
• الجزء هو
• هو الجزء
• ما بالأمر
• الجزءُ
• الجزء الأول
• الجُزء
• جزء في
• جُزء
• ما في الموضوع

The worst part is knowing that there is goodness in people.
اسوء جزء هو معرفة ان هناك طيبة تتواجد في الناس

The best part is you dick-smokin'faggots will have your eyelids cut off, so you'll have to watch me do it to you, yeah.
أفضل جزء هو أنه سوف تقطع جفونكم من مكانها أيها المخنثين يا مدخني القضيب كي تضطرون لرؤيتي و أنا أفعلها بكم, أجل

Heists are like parties... the wort part is cleaning up.
السرقة مثل الحفلات .. و أسوأ جزء هو التنظيف

I think what you're doing with this part is incredibly brave.
أعتقد أن ما تفعلينه بهذا الجزء هو شجاع بشكل مذهل

The Army part is the only part that matters.
الجزء الخاص بالجيش هو الجزء الوحيد الذي يهمني.

Worst part is that this particular one dredged up the memory of your father.
أسوء ما بالأمر أن هذا الرجل قلّب المواجع على والدك

The really interesting part is he was suspended from the LAPD in 2008.
ولكنَّ الجزءُ المثيرُ هنا هو أنَّهُ قد تم إعفاءهُ من سلك الشرطةِ عام 2008

Uh, anyway, I went shopping for Magnolia's pageant shoes, and I found three wonderful options, but the best part is,
اوه، على أية حال، ذَهبتُ للتسوّق لأحذيةِ ماغنوليا للمسابقة وكان لدي ثلاثة أختيارات رائعة، لكن أفضل جزء هو

The worst part is sitting in traffic for hours.
أسوأ جزء هو الجلوس في حركة المرور لساعات

The worst part is, he knew they were doing it.
أسوأ جزء هو كان يعلم أنهم كانوا يفعلون ذلك

And the best part is the school won't cost you anything, dad.
و أفضل جزء هو أنّ ألمدرسة لن تكلفك أيّ شيئ, أبي

I know, and the best part is, that fake painting is still hanging in the gallery.
أعرف هذا، وأفضل جزء هو هذة اللوحة المزورة ما زالت معلقة في المعرض

People say the hardest part is when they decide they don't need you anymore.
يقول الناس أصعب جزء هو عندما يقررون أنهم ليسو بحاجتك بعد الأن

And the best part is you are never ever go behind my back ever again!
وأفضل جزء هو أنك لن تذهب سرّا و بدون علمي مجددا.

Best part is, it's surrounded by a nature preserve:
أفضل جزء هو أنه وتحيط بها محمية طبيعية

♪ that piece you can find, that part is the whole ♪
هذا الجزء الذى يمكن أن تجده ? ? هذا الجزء هو كل شئ ?

This part is a reflection of compromises and agreements reached by delegations through delicate negotiations carried out in a spirit of constructive cooperation.
وهذا الجزء هو انعكاس للحلول التوافقية والاتفاقات التي توصلت إليها الوفود من خلال مفاوضات دقيقة جرت بروح من التعاون البنّاء.

That part is... self-explanatory.
هذا الجزء هو. لا يحتاج إلى شرح.

This part is where they would be dragging the body of the king once it had been mummified up here.
هذا هو الجزء الذي يُفترض أنَّهم سيجرون فيه .جسد الملك حالما يتم تحنيطهُ هُنا

The best part is, there's this nerd at school who plays this game.
و هذا هو الجزء الأفضل الطالب الأكثر مذاكرة فى المدرسة سوف يحضر

I do it every day. The best part is, they keep coming back.
أقوم بهذا كل يوم و أفضل ما بالأمر أنهم ما زالوا يعودون إلى نفس المكان

So, that part is true?
إذاً كان ذلك الجزءُ من القصة صحيح؟

The first part is devoted to a presentation of Chad, its physical and demographic features, its type of political organization and the general framework of human rights protection.
الجزء الأول مخصص لتقديم عرض عن تشاد، الجانب المادي والديمغرافي، ونمط تنظيمها السياسي والإطار العام لحماية حقوق الإنسان؛

Well, the worst part is they took my new camera.
حسناً ، الجُزء الاسوأ حين أخذوا مِني الكاميرا الجديدة

The worst part is the comic nature of this meeting.
أسوأ جزء في هذا الإجتماع هو حس الفكاهة الفطريّ

And the worst part is I knew what he was doing the whole time.
وأسوأ جُزء هُوَ أنني عَلِمتُ بما .كان يفعله طوال الوقت

But you know what the worst part is?
لكن أتعلم ما أسوأ ما في الموضوع ؟