"part of something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جزء من شيء
• جزءا من شيء
• جزء من شئ
• جزءاً من شيء
• جزء من شيئ
• جزءً من شيء
• جزء فى شى
• جزء من شيئاً
• شريك في شيء
• جزء من شىء
• جزءاً من شئ أكبر
• جزءاً من شيءٍ ما
• جزءً من شيءٍ
• جزءً من شيئ
• جزءًا من شيء

That you thought that we were part of something bigger, okay?
بأنك فكرتي بأننا جزء من شيء أكبر , موافقة ؟

Now, I can't tell you everything about the Stitchers program, but when we are done, you will look back and know that you were part of something very important.
الان , لا يمكنني ان اخبرك كل شيء حول برنامج الخياطه لكن عندما ننتهي سوف تنظر الى الخلف وتعلم انك كنت جزء من شيء مهم جدا

Don't you ever feel like we're a part of something bigger?
لا تشعر أي وقت مضى وكأننا جزء من شيء أكبر؟

I'd rather he beat me all over again than be part of something like that.
فضلت أن يضربني مجدداً عن أن أكون جزءا من شيء مثل هذا.

It's part of something bigger. A lot of people are dying.
أنها جزء من شئ كبير جداً والكثير من الناس يموتون

With your natural gifts and our determination, we could both be part of something greater.
بهداياك الطبيعية وعزمنا يمكننا أن نكون جزءاً من شيء أكبر

He said it was a tradition, that he finally felt a part of something... that he had real friends.
قال بأنه تقليد متبع وأنه أخيراً شعر بأنه جزء من شيئ ما انه أخيراً أصبح لديه أصدقاء حقيقيون

And for the first time, I'm part of something I believe in.
للمرة الأولى في حياتي المهنية أنا جزء من شيء أؤمن به

Bein'a part of something divine is worth dying a thousand times.
أن تصبح جزء من شيء أفضل من أن تموت آلاف المرات

I can't stop thinking this is a part of something much bigger.
لا أنفك افكر في أن هذا. جزء من شيء أكبر بكثير

... but it already feels like I'm part of something big, something really special.
لكنني أشعر بالفعل وكأنني جزء من شيء كبير، شيء مميز بحق.

I wanted her to know that she was part of something bigger.
أردتها أن تعرف بأنها كانت جزء من شيء هائل.

And it reminded me what it felt like to be part of something bigger than yourself what it felt like to be part of the kind of America that you want to believe in.
وذكرنيهذابشعور.. أن تكون جزء من شيء ما اكبر منك شعور أن تكون جزء من ذلك النوع من أمريكا

He was concerned that the murder was part of something larger.
وأعرب عن قلقه من أن جريمة القتل كانت جزءا من شيء أكبر.

You and I are going to be part of something greater than ourselves.
أنا وأنت سنكون جزءا من شيء أعظم من أنفسنا

I'm so grateful to be a part of something where healing and forgiveness are so important.
انا ممتنه كثيرا ان اكون جزء من شئ حيث الشفاء والغفران مهمين للغاية

I love being a part of something everyone's talking about.
أحب أن أكون جزء من شئ يتحدث عنه الجميع

Yes, because when you have a sewer system, then you're part of something bigger than yourself.
أجل، لأنه عندما يوجد نظام مجاري، تكون جزءاً من شيء أكبر منك.

I've never been a part of something like that.
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ جزء من شيئ كهذا

Don't give me some speech about being a part of something special makes you special, and that I should just believe in myself, because we're way past that.
لا تعطيني خطابًا ،بشأنِ كونك جزءً من شيء مميز يجعلك مميز ،وأن ينبغي عليّ بأن أؤمن بنفسي

But Fury always said a man can accomplish anything when he realizes he's a part of something bigger.
فيورى دائما يقول... ...الرجل يستطيع انجاز اى شى عندما يدرك انه جزء فى شى كبير.

You're becoming part of something.
إنّك تصبح جزء من شيئاً.

Or you can dig in your heels, insist on being part of something that isn't happening, and get a big slice of nothing-y pie.
أو يمكنك أن ترفض وتصرّ على أن تكون شريك في شيء لن يحدث "وتحصل على قطعة كبيرة من فطيرة "فارغة

I think this could be a part of something much bigger.
اعتقد ان هذا قد يكون جزء من شىء أكبر كثيرا

I thought you--you said you needed to be part of something bigger than yourself.
اعتقد أنك قلت بأنك عليك أن تكون جزءاً من شئ أكبر من نفسك

I like the idea of being part of something, actually trying to make the world a safer place. Nice going.
أعجبتني فكرةُ أن أكون جزءاً من شيءٍ ما حاولتُ في الواقع أن أجعل العالم أكثر أماناً

You stop being human. You become part of something else.
تتوقَف عن كونِكَ إنساناً تُصبحُ جزءً من شيءٍ آخَر

So, I want to show her that I can be a part of something real.
.. لذلك أنا أردت أن أريها بأني أستطيع أن أكون جزءً من شيئ حقيقي

I was a part of something, and it felt good.
كنت جزءًا من شيء ما وقد أشعرني ذلك بتحسن