"part was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجزء كان
• جزء كان
• كان الجزء
• جزء هو
• الجزءِ كَانَ

That part was real. (Clicks) (Kate) Niko, are you in danger?
ذلك الجزء كان حقيقاً نيكو, هل انت في خطر؟

Well, she did stay through the whole thing, so that part was an improvement.
حسنا إنها حقا بقيت حتى النهاية وذالك الجزء كان تحسناَ

She did stay through the whole thing, so that part was an improvement.
إنها حقا بقيت حتى النهاية وذلك الجزء كان تحسناَ

The worst part was watching, not being able to do anything.
أسوأ جزء كان يراقب، عدم القدرة على القيام بأي شيء.

But the worst part was knowing that my best friend betrayed me.
ولكن أسوء جزء كان معرفة أنأفضلأصدقائيقدخانني.

Okay, that last part was really weird.
حسناً، لقد كان الجزء الأخير غريباً حقاً.

The hardest part was realizing what a hoarder mom was.
أصعب جزء هو إدراك كيف أنها كانت أم مكتنزة

That part was very surprising, but I'm talking about how you helped me get Dad out of there.
هذا الجزء كان مفاجيء للغايه, لكني أتحدث عن كيفية مساعدتك لأبي

Thought that part was obvious.
اعتقدت أن هذا الجزء كان واضحاً

Hm. That part was genuine, at least.
على الأقل, ذلك الجزء كان حقيقي.

That part was on purpose.
فى الحقيقة ذلك الجزء كان عمداً منى

Actually, that part was kinda just for you.
في الحقيقة، ذلك الجزء كان يخصك أنت فقط

OK, that part was realistic.
حسنا ، هذا الجزء كان حقيقيا تماما

If it means anything, Jacklyn, that part was real.
اذا كان يعني شيء، "جاكلين" هذا الجزء كان حقيقة

That part was human.
هذا الجزء كان البشري.

That part was always easy.
ذلك الجزء كان سهلا دائما.

We danced all night. And the best part was,
لقد رقصنا طوال الليل و أفضل جزء كان

Oh, and the best part was that when I gave my name at the door, not a single person seemed to recognize it.
أوه، وأفضل جزء كان ذلك عندما أعطى اسمي على الباب، وليس لشخص واحد ويبدو أن يتعرف عليه.

Yeah, I'm guessing the best part was walking her down the aisle and telling her how much you love her?
و أتوقع أفضل جزء كان المشي معها في الممر و إخبارها بمقدار حبك لها ؟

The hard part was when my friend tried to help me with a loan, and I thanked her by becoming a lunatic and denting her car.
كان الجزء الصعب عندما حاولت صديقتي المساعدة بقرض، وأني قدمت شكري لها بأن أصبحت مجنونة، وإصطدمت بسيارتها.

And the best part was when he dipped you and everyone started applauding.
و أفضل جزء هو عندما إنحنا بكِ و الجميع بدأ بالتصفيق

That part was personal.
ذلك الجزءِ كَانَ شخصيَ.