| and right to participate in public and political life | UN | والحق في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية |
| assembly, and right to participate in public and political life | UN | السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية |
| assembly, and right to participate in public and political life | UN | في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية |
| and right to participate in public and political life | UN | السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية |
| 5. Freedom of expression and right to participate in public and political life | UN | 5- حرية التعبير والحق في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية |
| 5. Freedom of expression, association and peaceful assembly, and right to participate in public and political life | UN | 5- حرية التعبير، وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية |
| 5. Freedom of expression, association and peaceful assembly, and right to participate in public and political life | UN | 5- حرية التعبير، وإنشاء الجمعيات، وحرية التجمع السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية |
| 5. Freedom of religion or belief, expression, association and peaceful assembly, and right to participate in public and political life | UN | 5- حرية الدين أو المعتقد، وحرية التعبير وإنشاء الجمعيات والتجمع السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية |
| 5. Freedom of religion or belief, expression, association and peaceful assembly, and right to participate in public and political life | UN | 5- حرية الدين أو المعتقد، وحرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية |
| 5. Freedom of religion or belief, expression, association and peaceful assembly, and right to participate in public and political life | UN | 5- حرية الدين أو المعتقد، وحرية التعبير، وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية |
| 5. Freedom of religion or belief, expression, association and peaceful assembly, and right to participate in public and political life | UN | 5- حرية الدين أو المعتقد، وحرية التعبير، وحرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية |
| 6. Freedoms of religion or belief, expression, association and peaceful assembly, and right to participate in public and political life | UN | 6- حرية الدين أو المعتقد، وحرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية |
| E. Freedom of religion or belief, expression, association and peaceful assembly, and right to participate in public and political life | UN | هاء- حرية الدين أو المعتقد، وحرية التعبير، وحرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية |