ويكيبيديا

    "participated in the workshop" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وشارك في حلقة العمل
        
    • شارك في حلقة العمل
        
    • وشارك في الحلقة
        
    • وشارك فيها
        
    • حضر حلقة العمل
        
    • واشترك في حلقة العمل
        
    • في حلقة العمل هذه
        
    Representatives of ESA and the Office for Outer Space Affairs also participated in the workshop. UN وشارك في حلقة العمل أيضاً ممثلون عن وكالة الفضاء الأوروبية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي.
    Representatives of two states not party - Myanmar and Nepal - participated in the workshop. UN وشارك في حلقة العمل ممثلو دولتين من الدول غير الأطراف هما ميانمار ونيبال.
    A total of 187 participants from 34 African countries and 11 participants from other countries representing various Government organizations, civil society organizations and the private sector participated in the workshop. UN وشارك في حلقة العمل ما مجموعه 187 مشاركا من 34 بلدا أفريقيا و 11 مشاركا من بلدان أخرى يمثلون مختلف المنظمات الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص.
    2000 participated in the workshop on the United Nations budgetary process, organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), New York UN شارك في حلقة العمل المعنية بعملية الميزنة في الأمم المتحدة، التي نظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، نيويورك
    The representatives of over 30 countries, international organizations and leading non-governmental organizations participated in the workshop. UN وشارك في الحلقة ممثلو أكثر من ٠٣ بلداً ومنظمة دولية فضلاً عن منظمات غير حكومية رئيسية.
    Some 60 participants - representing the Government of Cameroon, cocoa and coffee stakeholders, financial institutions and development partners - participated in the workshop. UN وشارك فيها نحو 60 مشاركاً يمثلون حكومة الكاميرون وأصحاب المصلحة في قطاعي الكاكاو والبن ومؤسسات مالية وشركاء إنمائيين.
    A total of 23 participants from 15 countries and 4 international and national organizations participated in the workshop. UN وشارك في حلقة العمل 23 مشاركا من 15 بلدا و 4 منظمات دولية ووطنية.
    3. Five resource persons also participated in the workshop. UN 3- وشارك في حلقة العمل أيضاً خمسة أخصائيين.
    The members of the Technical Subcommittee of the Argentine Commission on the determination of the outer limit of the continental shelf also participated in the workshop. UN وشارك في حلقة العمل أيضا أعضاء اللجنة الفرعية التقنية للجنة الأرجنتينية المعنية بترسيم الحدود الخارجية للجرف القاري.
    Five experts from the Ministry of Education and one from the Ministry of Youth participated in the workshop. UN وشارك في حلقة العمل خمسة خبراء من وزارة التربية والتعليم وخبير من وزارة الشباب.
    Senior government officials from the seven South Asian countries participated in the workshop. UN وشارك في حلقة العمل مسؤولون حكوميون رفيعو المستوى من سبعة بلدان من جنوب آسيا.
    Representatives from 11 Annex I Parties also participated in the workshop. UN وشارك في حلقة العمل أيضا ممثلون من 11 طرفا من الأطراف المدرجة في المرفق الأول.
    Forty-three43 governmental and non-governmental officials from 13 countries throughout the region participated in the workshop;. UN وشارك في حلقة العمل هذه ثلاثة وأربعون مسؤولاً من المسؤولين الحكوميين وغير الحكوميين من 13 بلداً من شتى أنحاء المنطقة؛
    Delegates from Gabon, Cameroon, the Democratic Republic of the Congo and the Republic of the Congo actively participated in the workshop. UN وشارك في حلقة العمل هذه مندوبون من غابون والكاميرون وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو.
    Members of Parliament and the Government, regional prefects and members of civil society organizations participated in the workshop. UN وشارك في حلقة العمل أعضاء برلمانيون والحكومة والإدارات الإقليمية وأعضاء منظمات المجتمع المدني.
    1999 participated in the workshop on the structure, drafting and adoption of United Nations resolutions, organized by UNITAR, New York UN شارك في حلقة العمل المعنية بهياكل قرارات الأمم المتحدة وإعداد مشاريعها واعتمادها، التي نظمها اليونيتار، نيويورك
    1999 participated in the workshop on the structure, drafting and adoption of United Nations resolutions, organized by UNITAR, New York UN 1999 شارك في حلقة العمل المعنية بهياكل قرارات الأمم المتحدة وإعداد مشاريعها واعتمادها، التي نظمها اليونيتار، نيويورك؛
    Representatives of the following organizations also participated in the Workshop: ESA, the International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD), the Mountain Forum and the Office for Outer Space Affairs. UN كما شارك في حلقة العمل ممثلو المنظمات التالية: وكالة الفضاء الأوروبية، المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال، منتدى الجبال، مكتب شؤون الفضاء الخارجي.
    Over 50 teachers from Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru participated in the workshop. UN وشارك في الحلقة ما يزيد على 50 معلما من الأرجنتين وإكوادور وبوليفيا وبيرو وكولومبيا.
    On average 50 people participated in the workshop, including resource persons and observers. UN وشارك في الحلقة ما معدله 50 شخصاً، منهم مراقبون وأهل رأي.
    Deputies and civil society representatives from Central African States participated in the workshop, which served to enhance subregional capacity on the inclusion of women in political life in advance of the numerous elections scheduled to be held in Central Africa in 2015 and 2016. UN وشارك فيها نواب وممثلون عن المجتمع المدني من دول وسط أفريقيا، وساعدت حلقة العمل على تعزيز قدرات المنطقة دون الإقليمية فيما يتعلق بإشراك المرأة في الحياة السياسية قبل الانتخابات العديدة المقرر إجراؤها في وسط أفريقيا خلال فترة السنتين القادمة.
    A total of 200 scientists, educators, decision makers and engineers from the following countries participated in the workshop and parallel events: Argentina, Austria, Bolivia (Plurinational State of), Chile, Colombia, Ecuador, Italy, Mexico, Norway, Peru, Switzerland and Venezuela (Bolivarian Republic of). UN 13- حضر حلقة العمل والأنشطة الموازية 200 مشارك إجمالا من العلماء والمعلمين ومتخذي القرارات والمهندسين من البلدان التالية: الأرجنتين وإكوادور وإيطاليا وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) وبيرو وسويسرا وشيلي وفنـزويلا (جمهورية-البوليفارية) وكولومبيا والمكسيك والنرويج والنمسا.
    Both government and non—governmental organization representatives participated in the workshop, whose main objective was the sharing of examples of best practices wih respect to implementation of the Convention, based on the experience of States parties. UN واشترك في حلقة العمل ممثلو الحكومات وكذلك ممثلو المنظمات غير الحكومية وكان هدفهم الرئيسي هو تقاسم تجارب أفضل الممارسات فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية استنادا إلى خبرة الدول اﻷطراف.
    JOICFP representatives participated in the workshop. UN وقد شارك ممثلو المنظمة في حلقة العمل هذه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد