اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "participation by children" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مشاركة الأطفال
        
    • المشاركة من جانب الأطفال
        
    • مشاركة الطفل
        
    Key Result Area 4: Enhanced participation by children and young people UN مجال النتائج الرئيسية 4: تعزيز مشاركة الأطفال والشباب
    (vi) participation by children and young people in public life UN `6` مشاركة الأطفال والشباب في الحياة العامة
    In general, the use of information and communications technology for social accountability purposes has the potential to strengthen participation by children and adolescents. UN وعموما، بإمكان استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض المساءلة الاجتماعية أن يعزز مشاركة الأطفال والمراهقين.
    As global partners worked together in 2013 to debate and advance the post-2015 development agenda, UNICEF has advocated for placing children at the centre of these emerging plans and facilitated greater participation by children and young people. UN وعندما عمل الشركاء العالميون معا في عام 2013 لمناقشة ودفع خطة التنمية لما بعد عام 2015، دعت اليونيسيف لوضع الأطفال في مركز هذه الخطط الناشئة وتسهيل زيادة مشاركة الأطفال والشباب.
    Key Result Area 4: Enhanced participation by children and young people UN مجال النتائج الرئيسية 4: زيادة المشاركة من جانب الأطفال والشباب
    21. Both Algeria's report and the written replies addressed only briefly the question of participation by children. UN ١٢- ولم يتعرض تقرير الجزائر ولا الردود المكتوبة على حد سواء لمسألة مشاركة الطفل إلا بصورة مقتضبة.
    4. participation by children and young people in public life UN ٤- مشاركة الأطفال والشباب في الحياة العامة
    4. Key result area 4: Enhanced participation by children and young people. UN 4 - مجال النتائج الرئيسية 4: تعزيز مشاركة الأطفال والشباب.
    4. Key result area 4: Enhanced participation by children and young people. UN 4 - مجال النتائج الرئيسية 4: تعزيز مشاركة الأطفال والشباب.
    Information was requested on whether there was a concrete proposal for the coverage of costs of participation by children and civil society organizations, and if UNICEF had specific plans for children's events. UN وطُلبت معلومات عما إن كان يوجد اقتراح محدد لتغطية نفقات مشاركة الأطفال ومنظمات المجتمع المدني، وعما إن كان لدى اليونيسيف خطط محددة لتنظيم أحداث للأطفال.
    (j) Encourage participation by children at all levels of school life; and UN (ي) تشجيع مشاركة الأطفال على جميع المستويات في حياة المدرسة؛ و
    4. Key result area 4: Enhanced participation by children and young people. UN 4 - مجال النتائج الرئيسية 4: تعزيز مشاركة الأطفال والشباب
    4. Key result area 4: Enhanced participation by children and young people. UN 4 - مجال النتائج الرئيسية 4: تعزيز مشاركة الأطفال والشباب.
    It took part in the Commission for participation by children and Young People, which forms part of the Higher Council for Children; UN - المشاركة في لجنة تعزيز مشاركة الأطفال في المجلس الأعلى للطفولة.
    95. Key result area 4 addresses participation by children, adolescents and young people. UN 95 - المجال الرئيسي للنتائج 4 - يعالج جوانب مشاركة الأطفال والمراهقين والشباب.
    In addition, a number of children's writing and painting competitions have been held on the subject in order to make children more familiar with the Convention and its aims and inform them of their rights. The State is also encouraging participation by children in the conferences and symposia that are held in and outside Bahrain to discuss the Convention and make it more widely known. UN كما تم تنظيم عدد من المسابقات بين الأطفال في الكتابة والرسم تتعلق بالموضوع بهدف تعريف الأطفال بالإتفاقية وأهدافها وتوعيتهم بحقوقهم، هذا بالإضافة الى حرص الدولة على مشاركة الأطفال في المؤتمرات والندوات التي تعقد داخل دولة البحرين أو خارجها والخاصة بمناقشة هذه الإتفاقية ليتسنى تعريفهم بها.
    4. The other young delegates stressed the importance of real participation by children and young people, as well as the rights of refugee children, girls and indigenous children. UN 4 - وأكد مندوبون آخرون على أهمية مشاركة الأطفال والشباب الحقيقية، فضلا عن حقوق الأطفال اللاجئين والفتيات وأطفال السكان الأصليين.
    UNICEF is pursuing this goal by supporting the collection of data and information on children and women to inform strategic decision-making; supporting participation by children and young people; promoting research and policy analysis on children and women; and engaging in advocacy and policy dialogue with decision makers based on evidence. UN وتسعى اليونيسيف إلى تحقيق هذا الهدف بدعمها لجمع البيانات والمعلومات بشأن الطفل والمرأة للاسترشاد بها في اتخاذ القرارات الاستراتيجية؛ ودعم مشاركة الأطفال والشباب؛ وتعزيز البحث وتحليل السياسات بشأن الطفل والمرأة؛ والاشتراك في الدعوة والتحاور بشأن السياسات مع صناع القرار استنادا إلى البينات.
    The amendment Act focuses on children and young people " at risk " of abuse and neglect, introduces cultural plans for Indigenous children and young people and provides for greater participation by children, young people and their families. UN ويركز تعديل القانون على الأطفال والشباب " المعرضين للخطر " من إساءة المعاملة والإهمال، ويستحدث خططاً ثقافية لأطفال وشباب السكان الأصليين، وينص على زيادة مشاركة الأطفال والشباب وأسرهم.
    Liechtenstein welcomed the highly participatory approach adopted in the preparation of the study and the unprecedented level and quality of participation by children. UN وترحب ليختنشتاين بنهج المشاركة العالية المعتمد في إعداد الدراسة والمستوى غير المسبوق وجودة المشاركة من جانب الأطفال.
    1. participation by children in decision-making UN 1- مشاركة الطفل في اتخاذ القرارات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد