"participation in activities of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المشاركة في أنشطة
• الاشتراك في أنشطة
• والتنسيق والاتصال فيما بين
• التعاون الدولي والتنسيق والاتصال فيما
• والمشاركة في أنشطتها
• والمشاركة في أنشطة
• والاشتراك في أنشطة

:: Participation in activities of the United Nations Communication Group and assistance to the United Nations country team
:: المشاركة في أنشطة فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة، وتقديم المساعدة إلى فريق الأمم المتحدة القطري

Participation in activities of the Economic and Social Council and bodies of the United Nations
المشاركة في أنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئات الأمم المتحدة

Participation in activities of intergovernmental bodies outside the UN system
`1` المشاركة في أنشطة الهيئات الحكومية الدولية خارج منظومة الأمم المتحدة

Participation in activities of the United Nations systems
الاشتراك في أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة:

(i) Participation in activities of intergovernmental bodies.
)ج( التعاون الدولي والتنسيق والاتصال فيما بين الوكالات:

Participation in activities of programmes and agencies of the UN system
`3` المشاركة في أنشطة برامج ووكالات منظومة الأمم المتحدة

(iii) Participation in activities of non-governmental organizations, including contributions to activities and participation in meetings of non-governmental organizations in matters related to the law of the sea and ocean affairs;
`3 ' المشاركة في أنشطة المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك الإسهام في أنشطة المنظمات غير الحكومية والمشاركة في اجتماعاتها، في المسائل المتعلقة بقانون البحار وشؤون المحيطات؛

Participation in activities of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies
المشاركة في أنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية

Participation in activities of the Committee on Health and Communication/NY -
المشاركة في أنشطة اللجنة المعنية بالصحة والاتصال بنيويورك

(ii) Participation in activities of non-governmental organizations on issues within the purview of the Division;
' ٢` المشاركة في أنشطة للمنظمات غير الحكومية بشأن مسائل تندرج ضمن اختصاص الشعبة؛

(iii) Participation in activities of funds, programmes and agencies of the United Nations system
' ٣ ' المشاركة في أنشطة صناديق منظومة اﻷمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها

(ii) Participation in activities of non-governmental organizations.
' ٢` المشاركة في أنشطة المنظمات غير الحكومية.

a. Participation in activities of non-governmental organizations.
أ - المشاركة في أنشطة المنظمات غير الحكومية.

b. Participation in activities of funds, programmes and agencies of the United Nations system.
ب - المشاركة في أنشطة صناديق منظومة اﻷمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها.

(ii) Participation in activities of non-governmental organizations: the session of the International Statistical Institute; the International Federation of Surveyors; the International Cartographic Association; and the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing;
' ٢` المشاركة في أنشطة المنظمات غير الحكومية: دورة المعهد اﻹحصائي الدولي؛ والاتحاد الدولي للمساحين؛ والرابطة الدولية لرسم الخرائط؛ والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار من بعد؛

Participation in activities of the United Nations systems:
الاشتراك في أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة:

(i) Participation in activities of intergovernmental bodies outside the United Nations system.
)ج( التعاون الدولي والتنسيق والاتصال فيما بين الوكالات )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(

(ii) Coordination and Participation in activities of funds, programmes and agencies of the United Nations system, including UNHCR, UNDP, the World Bank and other relevant agencies.
' ٢ ' التنسيق مع صناديق منظومة اﻷمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها، بما فيها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والبنك الدولي، والوكالات اﻷخرى ذات الصلة والمشاركة في أنشطتها.

Participation in activities of the World Association for the Development of Philately;
والمشاركة في أنشطة الرابطة العالمية لتنمية هواية جمع الطوابع.