"particulates" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجسيمات
• جسيمات
• جزيئات
• الجزيئات
• والجسيمات
• الجُسيمات
• الجزئيات
• للجسيمات
• الهباء
• جزيئيات
• وجسيمات
• لجسيمات
• المواد الجسيمية
• الجزيئيات
• الجيسمات

I found vinyl particulates that came from an eraser.
لقد وجدت الجسيمات الفينيل التي جاءت من ممحاة.

Allowing the particulates from the wound site to migrate down one of the porous pathways into the brain's center.
السماح لل الجسيمات من موقع الجرح للهجرة واحد لأسفل من المسارات التي يسهل اختراقها في مركز الدماغ.

I customized an old Jeffersonian display so it can match the particulates found in Ian's injuries to specific locations in the woods.
أنا مخصصة شاشة جيفرسون القديم لذلك يمكن أن تتطابق مع الجسيمات وجدت في إصابات إيان إلى مواقع محددة في الغابة.

Jane, I think these are metal particulates, and I am almost certain that what I stepped in was transmission fluid.
جاين ، أعتقد أن هذه هي جسيمات معدنية وأكاد أجزم أن ما وقفت عليه كان زيت ناقل للحركة

There could be particulates in her nasal cavity that we missed...
يمكن أن تكون هناك جسيمات في تجويف الأنف حيث تم اهماله

What's this about potato particulates in our cornfield?
ماذا عن جزيئات البطاطس هذه في حقل الذرة؟

Good news. I was able to pull some particulates.
أخبار جيدة, لقد تمكنت من استخراج بعض الجزيئات

The particulates in the skull haven't been analyzed yet.
الجسيمات التي في الجمجمة لم يتم تحليلها بعد

The emission of fine particulates from diesel engines and power plants is seen as a significant health risk that remains inadequately addressed.
ويُنظر إلى انبعاث الجسيمات الدقيقة من محركات الديزل ومحطات توليد الطاقة على أنه خطر صحي كبير لم يعالج بعد معالجة كافية.

Similarly large emissions of nitrogen and sulphur compounds, as well as particulates might be expected.
وبالمثل، يحتمل حدوث انبعاثات كبيرة من مركبات النيتروجين والكبريت، وكذلك من الجسيمات.

I presume that means that you want me to swab for particulates, which also must mean that you have no clue what caused the damage.
أفترض أن يعني هذا أنك تريد مني مسح الجسيمات والتي أيضا يجب أن تعني أنه ليس لديك أي فكرة

I'm talking about the particulates that I found in the skull.
حسنا؟ انا اتحدث عن الجسيمات التي وجدتها في الجمجمة

I'll test it for particulates and figure out what left such an isolated mark.
أنا سوف تختبر لانها الجسيمات ومعرفة ما ترك مثل علامة معزولة.

Well, Dr. Hodgins said there were particulates of steel in the wounds.
حسنا قال الدكتور هودجينز هناك جسيمات من الصلب في الجروح

The good news is I was able to pull particulates out of his head wound.
الخبر السار هو اني قادرا على سحب جسيمات من جرح رأسه

Hodgins swabbed for particulates, and we don't have anything to do until he gets the results.
هودجينز مسحه من اجل جسيمات وليس لدينا أي شيء لنفعله حتى يحصل على النتائج

This victim, he was like a full-blown salad of plant particulates.
الضحية كان كمثل كسلطة منفجرة من جزيئات النباتات

We won't know that until I look at the particulates.
لن نعرف ذلك إلى ان القي نظرة على الجزيئات

Levels increase with rainfall. Thick black smoke releasing benzene, dioxins and particulates.
زيادة المستويات مع هطول الأمطار الدخان الأسود الكثيف يطلق البنزين والديوكسينات والجسيمات

Yeah, but the burns should have gunpowder stippling, particulates seared into the flesh.
أجل، لكن يجب أن يكون للحرق تنقيط بارودي، هنا الجُسيمات محروقة لداخل اللحم.

There might be some particulates in there.
أنهٌ قد توجد بعض الجزئيات المتناثرة هناك

Atmospheric transport of airborne particulates and the chemical
الانتقال في الغلاف الجوي للجسيمات والمواد الكيميائية العالقة في الهواء

Dermal irritancy and allergic dermatitis may be seen in susceptible individuals following exposure to spray-mists, liquids or particulates (IPCS, 1996).
ويمكن أن يشاهَد تهيج الجلد والتهاب الجلد لدى الأفراد القابلين للتأثر بعد التعرض لرذاذ الرش أو السوائل أو الهباء. (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية،1996)

I could find fibers or spores or other particulates.
انظري، يمكنني العثور على ألياف أو أبواغ أو أي جزيئيات أخرى سبب الوفاة..

Diesel engines also emit sulfur dioxides (SO2) and fine particulates.
وينبعث من محركات الديزل أيضا ثاني أكسيد الكبريت وجسيمات دقيقة.

I finished analyzing the victim's lung tissue and didn't find any trace of trash particulates.
انتهيت من تحليل أنسجة رئة الضحية ولم أجد أي أثر لجسيمات القمامة

Particularly high concentrations of suspended particulates are found in countries relying on coal for energy.
وتوجد تركيزات عالية جداً من المواد الجسيمية المعلقة في البلدان التي تعتمد على الفحم لتوليد الطاقة.

I'm still finding particulates.
مازلت ابحث في الجزيئيات و طالما أنك المساعد الوحيد للطبيبة برينان

You find out what Melmer is, and I'll get blood samples and particulates back to the morgue.
أنت اكتشف ماهو المقصود من "مالمير"، وأنا سأخذ عينات من الدم و الجيسمات وأعود بها للمشرحة، حسناً.