| Legal nature: Mandatory for all Parties that have adopted final regulatory actions | UN | الطبيعة القانونية: إلزامية لكل الأطراف التي اعتمدت إجراءات تنظيمية نهائية |
| Legal nature: Mandatory for all Parties that have adopted final regulatory actions | UN | الطبيعة القانونية: إلزامية لكل الأطراف التي اعتمدت إجراءات تنظيمية نهائية |
| States Parties that have adopted legislation aimed at the implementation of the Convention | UN | الدول الأطراف التي اعتمدت قوانين بهدف تنفيذ الاتفاقية |
| States Parties that have adopted legislation aimed at the implementation of the Convention | UN | الدول الأطراف التي اعتمدت قوانين بهدف تنفيذ الاتفاقية |
| States Parties that have adopted legislation relating to the Convention's implementation | UN | الدول الأطراف التي اعتمدت قوانين متعلقة بتنفيذ الاتفاقية |
| States Parties that have adopted legislation relating to the Convention's implementation | UN | الدول الأطراف التي اعتمدت قوانين متعلقة بتنفيذ الاتفاقية |
| States Parties that have adopted legislation relating to the Convention's implementation | UN | الدول الأطراف التي اعتمدت قوانين متعلقة بتنفيذ الاتفاقية |
| Number of Parties that have adopted measures that require best available techniques for priority source categories | UN | عدد الأطراف التي اعتمدت تدابير تتطلب أفضل التقنيات المتاحة لفئات المصادر ذات الأولوية |
| States Parties that have adopted legislation relating to the Convention's implementation | UN | الدول الأطراف التي اعتمدت قوانين متعلقة بتنفيذ الاتفاقية |
| States Parties that have adopted legislation relating to the Convention's implementation | UN | الدول الأطراف التي اعتمدت قوانين متعلقة بتنفيذ الاتفاقية |
| Number of Parties that have adopted legislative and/or administrative measures to manage stockpiles in a safe, efficient and environmentally sound manner | UN | عدد الأطراف التي اعتمدت تدابير تشريعية و/أو إدارية لإدارة المخزونات بكفاءة وبصورة آمنة وسليمة بيئياً |
| 255. The SC-GSO welcomed the increase in the number of States Parties that have adopted implementation measures at the national level, in conformity with Article 9. | UN | 25 - رحبت اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بزيادة عدد الدول الأطراف التي اعتمدت تدابير للتنفيذ على الصعيد الوطني، طبقا للمادة 9. |
| Number of Parties that have adopted legislative and/or administrative measures pursuant to Article 6 (d) | UN | عدد الأطراف التي اعتمدت تدابير تشريعية و/أو إدارية بموجب المادة 6 (د) |
| The Conference of the Parties may wish to remind Parties that have adopted final regulatory actions to notify the Secretariat of that fact within the time frame established by paragraphs 1 and 2 of Article 5. | UN | 15 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يذكر الأطراف التي اعتمدت تدابير تنظيمية نهائية بأن تخطر الأمانة بذلك في غضون الإطار الزمني المحدد في الفقرتين 1 و2 من المادة 5. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 