| Annex III STATES parties that have made the declarations | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين |
| States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 14 May 2010 | UN | الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و 22 من الاتفاقية، حتى 14 أيار/مايو 2010 |
| III. States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 31 May 2013 219 | UN | الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 31 أيار/مايو 2013 290 |
| States parties that have made the declarations provided for in | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| Annex III STATES parties that have made the declarations | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| States parties that have made the declarations PROVIDED for | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| III. States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 1 June 2012 227 | UN | الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 1 حزيران/يونيه 2012 301 |
| III. States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 3 June 2011 212 | UN | الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 3 حزيران/يونيه 2011 273 |
| III. States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 15 May 2009 213 | UN | الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 15 أيار/مايو 2009 248 |
| States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 15 May 2009 | UN | الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 15 أيار/مايو 2009 |
| III. States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 14 May 2010 234 | UN | الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 14 أيار/مايو 2010 303 |
| Syrian Arab Republic STATES parties that have made the declarations PROVIDED FOR IN ARTICLES 21 AND 22 OF THE CONVENTION, AS AT 15 MAY 2009a,b | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين21 و 22 من الاتفاقية، حتى 15 أيار/مايو 2009(أ)(ب) |
| Annex III States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 14 May 2010a, b | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 14 أيار/مايو 2010(أ) (ب) |
| Annex III States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 14 May 2010a, b | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 14 أيار/مايو 2010(أ) (ب) |
| STATES parties that have made the declarations PROVIDED FOR | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| STATES parties that have made the declarations PROVIDED FOR | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| States parties that have made the declarations PROVIDED for | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| States parties that have made the declarations provided for | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| States parties that have made the declarations PROVIDED | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| III. States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 16 May 2008 171 | UN | الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 16 أيار/مايو 2008 176 |
| III. States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 16 May 2008 | UN | الثالث الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 16 أيار/مايو 2008 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 