| They underlined the urgency of ceasing hostilities in order to allow the urgent delivery of humanitarian aid to the affected population, and called on the parties to respect their obligations to protect civilians. | UN | وأكدوا على الحاجة الملحة إلى وقف الأعمال العدائية من أجل السماح بإيصال المساعدات الإنسانية العاجلة إلى السكان المتضررين، ودعوا الأطراف إلى الوفاء بالتزاماتها بحماية المدنيين. |
| They underlined the urgency of ceasing hostilities in order to allow the urgent delivery of humanitarian aid to the affected population and called on the parties to respect their obligations to protect civilians. | UN | وأكدوا على الحاجة الملحة إلى وقف الأعمال العدائية من أجل السماح بإيصال المساعدات الإنسانية العاجلة إلى السكان المتضررين، ودعوا الأطراف إلى الوفاء بالتزاماتها نحو حماية المدنيين. |
| The Commission also called upon all parties to respect their obligations under the Abuja Protocols of 9 November 2004 and to ensure full implementation of Security Council resolutions 1556(2004), 1590(2005), 1591(2005) and 1593(2005). | UN | كما دعت اللجنة جميع الأطراف إلى الوفاء بالتزاماتها في إطار بروتوكولات أبوجا الموقعة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 وضمان التنفيذ الكامل لقرارات مجلس الأمن 1556(2004) و1590(2005) و1591(2005) و1593(2005). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 