"parties to the additional protocols" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أطرافا في البروتوكولين الإضافيين
• الأطراف في البروتوكولين الإضافيين
• الدول اﻷطراف في البروتوكولين اﻹضافيين

2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date;
2 - تهيب بجميع الدول الأطراف في اتفاقيات جنيف التي لم تصبح بعد أطرافا في البروتوكولين الإضافيين أن تنظر في القيام بذلك في أقرب موعد ممكن؛

10. Invites States which have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols I and II of 1977 to the Geneva Conventions at the earliest possible date;
10 - يدعو الدول التي لم تفعل ذلك بعد، إلى أن تنظر في تصبح أطرافا في البروتوكولين الإضافيين الأول والثاني لعام 1997 من اتفاقيات جنيف في أقرب تاريخ ممكن؛

A list of States parties to the Additional Protocols of 1977 is contained in the annex to the report.
وترد في مرفق التقرير قائمة بأسماء الدول الأطراف في البروتوكولين الإضافيين لعام 1977.

A list of States parties to the Additional Protocols of 1977 is contained in the annex to the present report.
وترد في مرفق هذا التقرير قائمة الدول الأطراف في البروتوكولين الإضافيين لعام 1977. المحتويات

It thus hoped that the number of parties to the Additional Protocols would increase and that those international instruments would take on a universal character.
ولذا، يأمل الاتحاد الروسي في ازدياد عدد الدول اﻷطراف في البروتوكولين اﻹضافيين وفي أن يكتسب هذان الصكان الدوليان طابعا عالميا.

2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date;
2 - تهيب بجميع الدول الأطراف في اتفاقيات جنيف التي لم تنظر بعد في أن تصبح أطرافا في البروتوكولين الإضافيين أن تفعل ذلك في أقرب موعد ممكن؛

2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date;
2 - تهيب بجميع الدول الأطراف في اتفاقيات جنيف التي لم تصبح بعد أطرافا في البروتوكولين الإضافيين(3) أن تنظر في القيام بذلك في أقرب موعد ممكن؛

2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date;
2 - تهيب بجميع الدول الأطراف في اتفاقيات جنيف التي لم تصبح بعد أطرافا في البروتوكولين الإضافيين() أن تنظر في القيام بذلك في أقرب موعد ممكن؛

By that draft resolution, the General Assembly would welcome the universal acceptance of the Geneva Conventions of 1949, would call upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date, and would call upon States parties to the Additional Protocols to ensure their wide dissemination and full implementation.
وبموجب مشروع القرار ذاك، ترحب الجمعية العامة بما حظيت به اتفاقيات جنيف لعام 1949من قبول عالمي، وتهيب بجميع الدول الأطراف في اتفاقيات جنيف التي لم تنظر بعد في أن تصبح أطرافا في البروتوكولين الإضافيين أن تفعل ذلك في أقرب موعد ممكن، وتهيب بجميع الدول الأطراف في البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف كفالة نشرهما على نطاق واسع وتطبيقهما تطبيقا كاملا.

A list of States parties to the Additional Protocols of 1977 is contained in the annex. Paragraphs
وترد في المرفق قائمة الدول الأطراف في البروتوكولين الإضافيين لعام 1977.

A list of States parties to the Additional Protocols of 1977 is contained in the annex.
وترد في المرفق قائمة الدول الأطراف في البروتوكولين الإضافيين لعام 1977.

A list of States parties to the Additional Protocols of 1977 is contained in the annex.
وتَرِد في مرفق التقرير قائمة بأسماء الدول الأطراف في البروتوكولين الإضافيين لعام 1977.

4. Calls upon all States parties to the Additional Protocols to ensure their wide dissemination and full implementation;
٤ - تطلب إلى جميع الدول اﻷطراف في البروتوكولين اﻹضافيين كفالة نشرهما على نطاق واسع وتنفيذهما تنفيذا كاملا؛