"parties to the international convention on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأطراف في الاتفاقية الدولية
• أطرافا في الاتفاقية الدولية
• الدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية
• طرفا في الاتفاقية الدولية

He calls upon States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination to comply fully with their international obligations.
كما يهيب بالدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري التقيد الكامل بالتزاماتها الدولية.

(xx) Meeting of States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination:
' 20` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري:

(xxii) Meeting of States parties to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families:
' 22` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم:

(xxv) Meeting of States parties to the International Convention on the Protection of Persons from Enforced Disappearances:
' 25` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية المتعلقة بحماية الأشخاص من الاختفاء القسري:

The representative of IMO underlined the need to encourage States to become parties to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel.
وأكد ممثل المنظمة البحرية الدولية على الحاجة إلى تشجيع الدول على أن تصبح أطرافا في الاتفاقية الدولية لمعايير التدريب والترخيص والمراقبة المتعلقة بطواقم سفن الصيد.

(iv) Meeting of States parties to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families:
' 4` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم:

(v) Meeting of States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination:
' 5` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري:

Meeting of the States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of
اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء

(xii) Meeting of States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
`12 ' اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Meeting of the States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Delegate to the Eleventh Meeting of States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, New York, 1987
مندوب في الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، نيويورك، 1987

(xiii) Meetings of States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination:
' 13` اجتماعات الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري:

(xv) Meetings of States parties to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families:
' 15` اجتماعات الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم:

(xiii) Meeting of States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination:
' 13` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري:

PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE OF THE MEETINGS OF THE STATES parties to the International Convention on THE
النظام الداخلي المؤقت لاجتماعات الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية

Meeting of the States parties to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

States parties to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

In that connection, all countries, and particularly receiving countries, should become parties to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Their Families.
وفي هذا الصدد، يجب على جميع البلدان، وبخاصة البلدان المستقبلة، أن تصبح أطرافا في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأسرهم.

A. States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial
الدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز

A total of 153 States had become parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, and 112 to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
وأصبح ما مجموعه 153 دولة طرفا في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، و112 دولة في اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.