"parties to the rotterdam convention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأطراف في اتفاقية روتردام المتعلقة
• الأطراف في اتفاقية روتردام في
• أطراف في اتفاقية روتردام
• الأطراف لاتفاقية روتردام
• للأطراف في اتفاقية روتردام
• الأطراف في اتفاقية روتردام عن
• إلى اتفاقية روتردام

Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in
مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية

Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية

The Secretariat also reported that the proposed harmonized form had been submitted to the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention at its sixth meeting for its consideration.
وأبلغت الأمانة أيضاً بأن الاستمارة الموحدة قد قُدمت إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام في اجتماعه السادس للنظر فيها.

Currently, only 5 of the 15 member countries of the Coordinating Group are Parties to the Rotterdam Convention, while 11 are Parties to the Stockholm Convention.
ومن بين الأعضاء الـ 15 في فريق التنسيق هناك حاليا خمسة فقط أطراف في اتفاقية روتردام بينما يوجد بينها 11 طرفاً في اتفاقية استكهولم.

The first meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade, to be held from 20 to 24 September 2004 at the International Conference Centre, rue de Varembé 15, Geneva, will be opened at 10 a.m. on Monday, 20 September 2004.
1 - يفتتح الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف لاتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية، المزمع عقده في الفترة من 20 إلى 24 أيلول/سبتمبر 2004، بمركز المؤتمرات الدولية، 15 شارع فارمبي، جنيف، في تمام العاشرة صباح يوم الاثنين 20 أيلول/سبتمبر 2004.

The Rotterdam Convention component uses and adapts the joint clearing-house mechanism to meet the specific needs of the Parties to the Rotterdam Convention.
ويستخدم المكون الحاجة المحددة للأطراف في اتفاقية روتردام.

Paragraphs 100–124 below are replicated in the report of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the work of its sixth meeting (UNEP/FAO/RC/COP.6/20), paragraphs 91–115, and the report of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention (UNEP/POPS/COP.6/33), paragraphs 199–223.
وتستنسخ الفقرات 100-124 أدناه في تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام عن إعمال اجتماعه السادس (UNEP/FAO/RC/COP.6/20)، الفقرات 91-115، وتقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم (UNEP/POPS/COP.6/33)، الفقرات 199-223.

The restriction of the importation or banning of the use of products that excessively contribute to significant waste problems and health concerns should be considered, and SIDS should be encouraged to become Parties to the Rotterdam Convention.
لذا ينبغي النظر في تقييد استيراد أو حظر استخدام المنتجات التي تسهم إسهاما مفرطا في مشاكل النفايات والشواغل الصحية الهامة، وينبغي تشجيع الدول الجزرية الصغيرة النامية على الانضمام إلى اتفاقية روتردام.