"parties to the united nations convention on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة
• أطرافا في اتفاقية الأمم المتحدة
• أطراف اتفاقية الأمم المتحدة
• أطرافاً في اتفاقية الأمم المتحدة
• الأطراف باتفاقية الأمم المتحدة

All States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
جميع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

It is also being submitted to States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, pursuant to article 319 of the Convention.
وهذا التقرير مقدم أيضا إلى الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، عملا بالمادة 319 من الاتفاقية.

It is also being submitted to States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, pursuant to article 319 of the Convention.
ويُقدم هذا التقرير أيضا إلى الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، عملا بالمادة 319 من الاتفاقية.

It is also being submitted to States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, pursuant to article 319 of the Convention.
ويقدَّم التقرير أيضا إلى الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، عملا بالمادة 319 منها.

Report of the Chairman of the Commission on the nineteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
تقرير رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Report of the Chairman of the Commission on the eighteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع الثامن عشر مع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Credentials of representatives to the Special Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الاستثنائي للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Twelfth, Thirteenth and Fourteenth Meetings of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
الاجتماعات الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Credentials of representatives to the eighteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

The Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, Approves the report of the Credentials Committee.
إن الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

Noting with satisfaction the steady growth in the number of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea,
إذ يلاحظ مع الارتياح النمو المطرد في عدد الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار،

Report of the Chairperson of the Commission on the twentieth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع العشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Credentials of representatives to the twentieth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع العشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

The Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea,
إن اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار،

Credentials of representatives to the nineteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Credentials of representatives to the Eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

The States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea,
إن الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار،

CARICOM welcomes the increasing number of Member States that have become Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
ترحب الجماعة الكاريبية بازدياد عدد الدول الأعضاء التي أصبحت أطرافا في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

As at 15 August 2009, there were 159 Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
وفي 15 آب/أغسطس 2009، بلغ عدد أطراف اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار 159 طرفا.

That being the case, we cannot support the resolution, which calls upon States to become Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea and to harmonize their national legislation with its provisions.
وعليه، فإنه لا يسعنا تأييد القرار، الذي يدعو الدول إلى أن تصبح أطرافاً في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار وإلى مواءمة تشريعاتها الوطنية مع أحكامها.

I should be grateful if you would circulate the text of the present letter as a document of the Nineteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
وسأشعر بالامتنان لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة بوصفها إحدى وثائق الجلسة التاسعة عشر للدول الأطراف باتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.