"parties to the vienna convention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأطراف في اتفاقية فيينا
• للأطراف في اتفاقية فيينا
• الأطراف فى اتفاقية فيينا
• اﻷطراف في إتفاقية فيينا

Eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع العشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال

Provisional agenda of the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Recommendations of the seventh meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention
توصيات الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا

Issues for discussion by and information of the Conference of the Parties to the Vienna Convention at its eighth meeting and the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
قضايا للمناقشة والعلم في الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

While the Montreal Protocol budget is considered annually, the Vienna Convention budget is considered only in years in which the Conference of the Parties to the Vienna Convention meets, 2008 being such a year.
ويُنظَر في ميزانية بروتوكول مونتريال بصورة سنوية، بينما لا يتم النظر في ميزانية اتفاقية فيينا إلاّ في السنوات التي يُعقَد فيها مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا كما حدث في سنة 2008.

Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Extraordinary meeting of the Bureau of the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
اجتماع غير عادي لمكتب الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Adoption of Vienna Convention decisions by the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention
اعتماد مقررات اتفاقية فيينا من قِبل الاجتماع السابع عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا

The seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol decide:
قرر الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال:

To convene the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention backto-back with the twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
أن يعقد الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا عقب الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال مباشرة.

Recommendations of the sixth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the ozone layer
توصيات الاجتماع السادس لمدراء بحوث الأوزون إلى الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

The seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention would be held in conjunction with the Seventeenth Meeting of the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
وسيعقد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا بالإقتران مع الاجتماع الخامس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

To date, there are 185 and 184 Parties to the Vienna Convention and Montreal Protocol respectively, and the number of controlled substances has increased to 96, yet the number of staff has remained the same.
وحتى تاريخه، بلغ عدد الأطراف في اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال 185 طرف و184 طرفاً على التوالي، وارتفع عدد المواد الخاضعة للرقابة إلى 96 مادة، فيما ظل عدد الموظفين كما هو. 1107 و1108

Bureau of the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
مكتب الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer Seventh meeting
الاجتماع السابع للأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

The budget is increased in 2014 to reflect the cost increase of holding the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention in Paris and the 2017 meeting cost is maintained at the 2014 level.
وقد زيدت الميزانية فى 2014 لكي تعكس الزيادة التكاليفية لعقد الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف فى اتفاقية فيينا في باريس مع الإبقاء على تكاليف اجتماع عام 2017 عند مستوى تكاليف 2014.

Travel on official business has been increased in 2002 to cover the cost of organizing the meeting of the Ozone Research Managers in Geneva and the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention.
زادت تكاليف السفر في مهام رسمية في عام ٢٠٠٢ لتغطية تكاليف تنظيم إجتماع مدراء بحوث اﻷوزون في جنيف واﻹجتماع السادس لمؤتمر اﻷطراف في إتفاقية فيينا .