| Consideration of reports submitted by States parties under article 73 of the Convention pursuant to the simplified reporting procedure | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية وفقاً للإجراء المبسط لتقديم التقارير |
| Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties under article 8 OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل |
| Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| Initial report submitted by States parties under article 35 of the Covenant | UN | التقرير الأولي المقدم من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention | UN | التقارير المُقدَّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention | UN | التقارير المُقدَّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| Submission of reports by States parties under article 35 of the Convention | UN | تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Submission of reports by States parties under article 35 of the Convention | UN | تقديم التقارير من قِبل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأوليـة المقدمـة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Consideration of reports by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination Combined second and third periodic reports | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بمقتضى المادة 18 من الاتفاقية |
| 23. At its seventeenth session, the Committee examined initial reports submitted by three States parties under article 44 of the Convention. | UN | ٣٢- بحثت اللجنة، في دورتها السابعة عشرة، التقارير اﻷولية المقدمة من ثلاث دول أطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية. |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties under article 44 OF THE CONVENTION | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية |
| Consideration of proposals by parties under article 17 of the Convention. | UN | النظر في مقترحات الأطراف في إطار المادة 17 من الاتفاقية. |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 44 of the Convention | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 44 من الاتفاقية |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention | UN | النظر في تقارير الدول الأطراف المقدمة بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties under article 40 OF THE COVENANT | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 40 من العهد |
| 25. At its fifty-fourth and fifty-fifth sessions, the Committee considered reports, comments and information from 28 States parties under article 9 of the Convention. | UN | ٢٥ - نظرت اللجنة في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين، في التقارير والتعليقات والمعلومات التي قدمتها ٢٨ دولة طرفا بموجب المادة ٩ من الاتفاقية. |
| Reports of States parties under article 29, paragraph 1, of the Convention that are due in 2012 | UN | تقارير الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية المقرر تقديمها في عام 2012 |
| At its fifty-sixth and fifty-seventh sessions, the Committee considered reports, comments and information from 24 States parties under article 9 of the Convention. | UN | 23- نظرت اللجنة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين في التقارير والتعليقات والمعلومات التي قدمتها 24 دولة طرفاً بموجب المادة 9 من الاتفاقية. |
| Submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant | UN | الثالث - تقديم الدول الأطراف للتقارير وفقاً للمادة 40 من العهد |
| The situation with regard to the submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant is as follows: | UN | فيما يلي بيان الحالة فيما يتعلق بتقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد. |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention (continued) (CEDAW/C/MLI/2-5, CEDAW/C/MLI/Q/2-5 and Add.1) | UN | التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس معا لمالي (CEDAW/C/MLI/2-5 و CEDAW/C/MLI/Q/2-5 و Add.1) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 