"partner at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شريك في
• شريكة في
• الشريك في
• شريكي في
• شريكا
• شريكاً في

Kevin Bauer told me that PSL called to set an appointment, and it sure as hell wasn't to tell my own client that I'm going to be name partner at your firm.
وأنا متأكد تماماً بأنه لم يكن لأخبار عميلي بأنني سأصبح شريك في شركتك اللعنة

You do no time, and all I need in return is one name partner at your firm.
لن تسجن نهائيا ولكن احتاجك في المقابلك ان تُسلم شريك في شركتك

Mr Tally is a partner at Williams KulickPublicRelations.
السيّد تالي شريك في ويليامز وكوليك للعلاقات العامة.

Hi, Riley. I'm Celeste. I'm a partner at Pop Form.
مرحباً ريلي أنا سيليست إنني شريكة في شركة بوب

I figured out what I want, and I want to be a partner at this firm.
‫لقد إكتشفت ما أرغب به، وهو ‫أن أكون شريكة في هذه الشركة.

He's going through a very stressful time waiting to make partner at his firm.
ويمر الوقت مجهدة للغاية انتظار لجعل الشريك في شركته.

I wouldn't tell anyone who my informant was, including my partner at the time.
أنا أُريد أن تُخبريني عن أي شخص يمتلك معلومات مُفيدةً لي بما في ذلك شريكي في ذلك الوقت

You get one when you make partner at my father's law firm.
تحصل على واحدة عندما تصبح شريك في شركة أبي

Her father is a partner at Strauss and Harris commercial real estate.
نعم والدها شريك في شركة ستراوس و هاريس للعقارات التجارية

The reason you're a partner at Glendon Hill is because you know the things nobody else does.
السبب لكونك شريك في غليندون هيل هو معرفتك لأمور لا يعلمها أحد غيرك.

I think he is the youngest partner at Frankle, Zell, Gould and Rudoff in New York.
أعتقد أنه هو أصغر شريك في فرانكل، زيل، جولد ورودوف

He also seems to think you had a partner at the siphon job.
يبدو أنه أيضاً يعتقد أنه كان معك شريك في عمل السرقة

- if you're a partner at a big firm.
مليون 2 زائد إذا كنت وهو شريك في شركة كبيرة.

Hired on at a top financial firm shortly afterward... and made partner at 24.
تعينت في شركة مالية ..بعد فترة وجيزة و وجدت شريك في 24

You had a partner at NCIS before Callen?
كان لديك شريك في مكتب التحقيقات البحريه قبل كالن؟

Barbara, I was a name partner at the town's biggest firm.
باربرا, لقد كنت شريكة في أكبر شركات شيكاغو

Yeah, I'm on a pretty fast track to partner at Galweather.
نعم، أنا علي الطريق السريع لأصبح شريكة في جالويزر

Joanna Gibbs, phi beta kappa, order of the coif, youngest partner at the firm.
جوانا غيبس عضوة في مجتمع الشرف الأكاديمي الحاصلة على وسام التميز في القانون أصغر شريكة في المؤسسة

And Randall was vying for partner at his firm.
وكان (راندل) ينافس على منصب الشريك في شركته.

From Mr. Gardner... a partner at my firm.
من السيد ـ (جاردنر) ـ الشريك في شركة المحاماة التي أعمل بها

I betrayed one of my top agents, my friend, my partner at cards.
أنا خيانة بلدي واحد من كبار وكلاء، صديقي، شريكي في البطاقات.

I pledge to this Assembly that Jordan will be by its side, a full partner, at every step of the way.
وأتعهد لهذه الجمعية بأن الأردن سيقف إلى جانبها، شريكا كاملا، وفي كل خطوة على الطريق.

He's a name partner at a firm ten times bigger than yours. Sounds like somebody's trying to compensate for three huge losses.
لقد أصبح شريكاً في شركة أكبر من شركتك بـ 10 مرات