ويكيبيديا

    "partners in population" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • شركاء في مجال السكان
        
    • للشركاء في مجال السكان
        
    • منظمة الشركاء في مجال السكان
        
    • منظمة الشركاء في السكان
        
    • المنظمة الهيدروغرافية
        
    • منظومة تكامل أمريكا
        
    • شركاء في السكان
        
    • والشركاء في السكان
        
    • شركاء في مجالي السكان
        
    Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly UN منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Considering the importance of the work of Partners in Population and Development, UN إذ تضع في اعتبارها أهمية العمل الذي تقوم به منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية،
    The Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States and the Office of the Permanent Observer of Partners in Population and Development to the United Nations are jointly organizing four symposia, to be held at Headquarters, as follows: UN يشترك مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والبلدان الجزرية الصغيرة النامية، ومكتب المراقب الدائم للشركاء في مجال السكان والتنمية لدى الأمم المتحدة في تنظيم أربع ندوات تعقد في مقر الأمم المتحدة، كما يلي:
    She congratulated the Partners in Population and Development for broadening the alliance of its members and for focusing on improving reproductive health services and quality commodities. UN وهنأت منظمة الشركاء في مجال السكان والتنمية على توسيع نطاق التحالف بين أعضائها، وعلى التركيز على تحسين خدمات الصحة الإنجابية والسلع ذات الجودة.
    27. At the same meeting, a statement was made by the observer for Partners in Population and Development. UN 27 - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن منظمة الشركاء في السكان والتنمية ببيان.
    Partners in Population and Development (General Assembly resolution 57/29) UN المنظمة الهيدروغرافية الدولية (قرار الجمعية العامة 56/91)
    Partners in Population and Development (General Assembly resolution 57/29) UN منظومة تكامل أمريكا الوسطى (قرار الجمعية العامة 50/2)
    The delegation cited the Partners in Population and Development initiative as being a useful mechanism for sharing experience. UN واستشهد الوفد بمبادرة " شركاء في السكان والتنمية " بصفتها آلية مفيدة لتبادل الخبرات.
    Wishing to promote cooperation between the United Nations and Partners in Population and Development, UN ورغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شركاء في مجال السكان والتنمية،
    Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly UN منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Agenda item 164: Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly UN البند 164 من جدول الأعمال: منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب في الجمعية العامة
    The Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States and the Office of the Permanent Observer of Partners in Population and Development to the United Nations are jointly organizing four symposia, to be held at Headquarters, as follows: UN يشترك مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والبلدان الجزرية الصغيرة النامية، ومكتب المراقب الدائم للشركاء في مجال السكان والتنمية لدى الأمم المتحدة في تنظيم أربع ندوات تعقد في مقر الأمم المتحدة، كما يلي:
    The Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States and the Office of the Permanent Observer of Partners in Population and Development to the United Nations are jointly organizing four symposia, to be held at Headquarters, as follows: UN يشترك مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والبلدان الجزرية الصغيرة النامية، ومكتب المراقب الدائم للشركاء في مجال السكان والتنمية لدى الأمم المتحدة في تنظيم أربع ندوات تعقد في مقر الأمم المتحدة، كما يلي:
    The Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States and the Office of the Permanent Observer of Partners in Population and Development to the United Nations are jointly organizing four symposia, to be held at Headquarters, as follows: UN يشترك مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والبلدان الجزرية الصغيرة النامية، ومكتب المراقب الدائم للشركاء في مجال السكان والتنمية لدى الأمم المتحدة في تنظيم أربع ندوات تعقد في مقر الأمم المتحدة، كما يلي:
    She confirmed that UNFPA was committed to promoting South-South cooperation, including support for Partners in Population and Development. UN وأكّدت أن صندوق السكان ملتزم بتعزيز التعاون بين بلدان الجنوب، بما في ذلك دعم منظمة الشركاء في مجال السكان والتنمية.
    34. Also at the 10th meeting, statements were made by the observers for Partners in Population and Development and the League of Arab States. UN 34 - وفي الجلسة العاشرة أيضا، أدلى ببيانات المراقبان عن منظمة الشركاء في مجال السكان والتنمية، وجامعة الدول العربية.
    The Partners in Population and Development, which promotes collaboration in research, training and information exchange among the partners and other developing countries, has been working with countries to build their capacity to track progress in achieving the goals of the Conference. UN أما منظمة الشركاء في مجال السكان والتنمية، التي تعزز التعاون في مجال البحث، والتدريب وتبادل المعلومات بين الشركاء وسائر البلدان النامية، فما فتئت تعمل مع البلدان من أجل بناء قدراتها على رصد التقدم المحرز في مجال تحقيق أهداف المؤتمر.
    UNFPA partners with South-South organizations such as Partners in Population and Development whose core mandate is promoting South-South cooperation. UN ويقيم الصندوق الشراكات مع منظمات بلدان الجنوب، مثل منظمة الشركاء في السكان والتنمية التي تتمثل ولايتها الرئيسية في تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
    Partners in Population and Development also decided to establish a small secretariat in Dhaka, Bangladesh, to provide substantive and logistical support to Partner countries in carrying out their work programme. UN كما قررت منظمة الشركاء في السكان والتنمية إنشاء أمانة صغيرة في دكا، بنغلاديش، لتقديم الدعم الموضوعي والسوقي الى البلدان الشريكة في تنفيذ برنامج عملها.
    Partners in Population and Development (General Assembly resolution 57/29) UN المنظمة الهيدروغرافية الدولية (قرار الجمعية العامة 63/133)
    Partners in Population and Development (General Assembly resolution 57/29) UN المنظمة الهيدروغرافية الدولية (قرار الجمعية العامة 63/133)
    Partners in Population and Development (General Assembly resolution 57/29) UN منظومة تكامل أمريكا الوسطى (قرار الجمعية العامة 50/2)
    6. Also at the 2nd meeting, a statement was made by the representative of Partners in Population and Development, an intergovernmental organization. UN 6 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى كذلك ببيان ممثل شركاء في السكان والتنمية، وهي منظمة حكومية دولية.
    Representatives of the Latin American Economic System (SELA), the Organization of the Islamic Conference (OIC), and Partners in Population and Development spoke on behalf of their respective organizations. UN وتحدث ممثلو المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية، ومنظمة المؤتمر الإسلامي، والشركاء في السكان والتنمية، باسم منظماتهم.
    We have participated actively in the Partners in Population and Development programme. UN لقد شاركنا بصــورة نشطــة فــي برنامج شركاء في مجالي السكان والتنمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد