| And i think dolly Parton is about to get a daddy! | Open Subtitles | و أنا أعتقد أن دولى بارتون سيكون لها أب لا |
| If there is one thing I learned from watching Dolly Parton's life story on a loop every nine minutes, it's that you got to be all in! | Open Subtitles | لو تعلمت أي شيء من مشاهدة قصة حياة دولي بارتون مع إعادتها كل تسع دقائق فهو أن تكرسي كل طاقتك لهدفك |
| I'm not the one being seduced by the philosophies of Dolly Parton. | Open Subtitles | أنا لست الوحيد المغوي بفلسفات دولي بارتون |
| - Well, we had this dog, Dolly Parton, that I love with all my heart. | Open Subtitles | هذه الكلبة ، دوللي بارتون ، التي أحبها من كل قلبي |
| I went to the Bureau because I got a tip from the limo driver who said that somebody who looked like Dolly Parton paid him not to park in front of the senior home. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى بيرو لاننى حصلت على اعتراف من سائق السيارة000 لانه اخبرنى ان سيدة تشبة دوللى بارتن دفعت له لكى يركن السيارة بعيدا عن مدخل البيت |
| And Colt got Dolly Parton in the breakup because I went to live with mama, who claims she's allergic to dogs. | Open Subtitles | وحصل كولت علي دوللي بارتون في فترة الأنفصال لأنني ذهبت للعيش مع أمي التي زعمت ان لديها حساسية من الكلاب |
| And Colt went to work on the oil rig, and now his evil ex-girlfriend, Evelyn, has Dolly Parton, and Dolly Parton hates Evelyn because she makes her wear this stupid tutu and never takes her to the dog beach, and I saw them yesterday | Open Subtitles | وذهب كولت للعمل في منصة للنفط والآن خليلته السابقة الشريرة إيفلين لديها دوللي بارتون و دوللي بارتون تكره إيفلين |
| and Dolly Parton is fat, and I want to know how to get her back. | Open Subtitles | ودوللي بارتون اصبحت سمينة واريد ان اعرف كيف استعيدها ؟ |
| Hey, Dolly Parton, baby, just sit tight! | Open Subtitles | مرحبا دوللي بارتون صغيرتي , فقط اجلسي هادئة |
| Now, here's our headliner, Dolly Parton. | Open Subtitles | الآن، وهنا لدينا المتصدر عناوين، دوللي بارتون. |
| Dude, he is sitting at home dressed up like Dolly Parton singing show tunes. | Open Subtitles | المتأنق، وقال انه يجلس في المنزل يرتدون ملابس مثل دوللي بارتون المعرض الغناء والإيقاعات. |
| You know, based on the Dolly Parton/Jane Fonda office comedy? | Open Subtitles | كما تعرفون، مبنية على فلم الكوميديا المكتبية لـ دولي بارتون و جاين فوندا؟ |
| Miss Parton is here for a press conference to announce her new world tour. | Open Subtitles | سيدة بارتون هنا لعقد مؤتمر صحفى عن رحلتها حول العالم |
| - I just love you. - Honey, let's leave Miss Parton alone. | Open Subtitles | أنا فقك أحبك حبيبتى, دعينا نترك السيدة بارتون فى حالها |
| This is real information. Not Dolly Parton and senior homes. | Open Subtitles | .هذه معلومات حقيقية .ليس "دوللى بارتون" وبيوت كبار السن |
| Sorry about that, bro, I got a Dolly Parton. | Open Subtitles | آسف لذلك, وإخوانه, حصلت على بارتون دوللي. |
| We got invited to a Burt Reynolds and Dolly Parton film festival. | Open Subtitles | أصبحنَا مَدْعُوينَ إلى بورت رينولدز ومهرجان بارتون السينمائي دولْي. |
| Do you know if Miss Dolly Parton was on the plane? | Open Subtitles | تَعْرفُ إذا الآنسةِ دولْي بارتون هَلْ كَانتْ على الطائرةِ؟ |
| There is a car outside waiting for Dolly Parton and Burt Reynolds. | Open Subtitles | هناك سيارة خارج الإنتظار لدولْي بارتون وبورت رينولدز. |
| Dolly Parton's supposed to be sitting here? | Open Subtitles | دولْي بارتون مُفتَرَض لِكي يَكُونَ الجلوس هنا؟ |
| Well, I do the Dolly Parton version. | Open Subtitles | أنا أؤدي نسخة " دولي بارتن " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 